VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Grenze

⇱ Grenze - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Grenze


Inflections of 'Grenze' (Nf): Nfpl: Grenzen
  • WordReference
  • WR Reverse (39)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Grenze Nf(Trennungslinie)boundary, border n
eine Grenze zeichnen
to draw a boundary (or: border)
Grenze Nf(höchstes Maß)limit n
seine Grenzen im Sport erreichen
to reach one's limits in sports
Grenze Nf(Abgrenzung: Staaten)border n
über die Grenze nach Frankreich gehen
to cross the border to France
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
untere Grenze Adj + Nf(Wert: unteres Limit)lower limit n
Die untere Grenze des Einkommens reicht nicht einmal zum Überleben.
The lower limit of income is not even sufficient to survive.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Grenze f; -, -n
  • 1. zwischen Gebieten etc: boundary, border; zwischen Ländern: border (zu oder nach with), frontier;
    eine natürliche Grenze bilden zwischen (dat) form a natural frontier between;
    Burghausen liegt an der österreichischen Grenze Burghausen lies on the Austrian border;
    → grün 5
  • 2. fig (Trennlinie) border(line), (dividing) line; (Begrenzung, Schranken) limit(s pl);
    Grenzen der Bescheidenheit, des Möglichen etc:
    bounds;
    obere/untere Grenze upper/lower limit;
    äußerste Grenze furthest (US auch farthest) limit;
    an der Grenze on the borderline;
    es ist hart oder noch an der Grenze umg it’s pushing it (a bit);
    in Grenzen within bounds;
    in Grenzen bleiben oder sich in Grenzen halten keep within (reasonable) bounds (oder limits);
    (erträglich sein) be tolerable;
    alles hat seine Grenzen there’s a limit to everything;
    seine Grenzen kennen know one’s limitations;
    keine Grenzen kennen oder alle Grenzen übersteigen know no bounds;
    der Applaus kannte keine Grenzen the applause just wouldn’t stop;
    Grenzen setzen oder stecken set limits (+dat to);
    dem sind nach oben keine Grenzen gesetzt there’s no upper limit, the sky’s the limit umg;
    die Grenzen (des Erlaubten, Erträglichen) überschreiten go too far, overstep the mark;
    eine (scharfe) Grenze ziehen draw a (sharp) line;
    ohne Grenzen → grenzenlos
'Grenze' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Grenze" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Grenze' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.