VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/nahen

⇱ nahen - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

nahen


Inflections of 'Nähen' (Nn): no plural
  • WordReference
  • WR Reverse (20)
Auf dieser Seite: Nähen, nähen

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Nähen Nn(Verbindung: Stoffteile)sewing, stitching n
das industrielle Nähen
the industrial sewing (or: stitching)
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Nähen Nn(Schließung einer Wunde)sewing, stitching n
das Nähen einer Wunde
the sewing (or: stitching) of a wound
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] nähen Vt(Stoffteile: verbinden, herstellen)sew⇒, stitch⇒ vtr
sich ein schickes Kleid nähen
to sew (or: stitch) a nice dress
[etw] nähen Vt(eine Wunde schließen)sew⇒, stitch⇒ vtr
die Platzwunde am Kopf nähen
to sew (or: stitch) the wound on the head
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Nähen n; -s, kein pl sewing; (Näharbeiten) needlework; (Schneidern) dressmaking
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nähen
  • I v/t sew; (Kleid etc) make; (Loch, Riss) auch stitch; MED stitch (up); fachspr suture;
    nähen an (+akk) oder auf (+akk) sew onto;
    die Wunde muss genäht werden MED the wound needs stitching;
    doppelt genäht hält besser umg fig better safe than sorry;
    bei nochmaliger Überprüfung: auch just to make sure
  • II v/i sew; (Näharbeiten machen) do needlework
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nahen
  • I v/i approach; zeitlich: auch draw near; Frühling etc: auch be on its way
  • II v/r be approaching; (bevorstehen) be imminent;
    sich jemandem nahen approach sb
'nahen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.