VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Nichts

⇱ Nichts - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Nichts


Inflections of 'Nichts' (Nn): no plural

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[nɪçts] nt ()
  1. nada f
  2. (pej: Mensch) nulidad f
[nɪçts] pron
  1. nada, ninguna cosa
für nichts und wieder nichts (umg) por una naderíanichts sagend = nichtssagendnichts ahnend confiado(-a)nichts als nada más quenichts da! (ausgeschlossen) ¡de eso nada!nichts wie raus/hin etc (umg) vámonos de aquí/para allá (ahora mismo)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: Nichts, nichts, nichts-

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
nichts,
nixFrom the English "nothing" Pron,Pron		nada pron
Nein, ich habe nichts in meinen Taschen.
No, no tengo nada en los bolsillos.
nichtsFrom the English "nothing" Pronnada pron
Nichts hält mich davon ab, meine Ziele zu erreichen.
Nada puede pararme para conseguir lo que quiero.
nichts,
nixFrom the English "nothing" Pron,Pron		nada pron
„Was stimmt denn nicht?“ „Oh, es ist nichts.“
"¿Qué ocurre?". "No es nada".
nichtsFrom the English "nothing" Pron (coloquial)nada pron
Du kannst zwei Bockwürste essen? Das ist doch nichts! Ich kann vier auf einmal essen.
¿Puedes comerte dos perros calientes? ¡Eso no es nada! Yo puedo comerme cuatro de una vez.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
NichtsFrom the English "nothing" Nnnada nf
¿Crees que el universo fue creado de la nada?
nichts,
gar nichtsFrom the English "at all" Pron,Adv + Pron		en lo más mínimo, en absoluto loc adv
Es macht mir nichts aus wenn du rauchen willst.
No me importa en lo más mínimo si quieres fumar.
Nichts,
Null,
GarnichtsFrom the English "zilch" Nn,Nm, Nn,Nn		nada nf
nada de nada loc nom f
Nichts,
Null,
KleinigkeitFrom the English "diddly" Nn,Nm, Nn,Nf		nada nf
Nichts,
Null,
KleinigkeitFrom the English "diddlysquat" Nn,Nm, Nn,Nf		nada nf
un pepino loc nom m
(vulgar)un bledo loc nom m
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No me importa nada si te sentís mal, vas a ir igual.
nichts,
nichts,
aber auch gar nichts,
nichts auf der WeltFrom the English "nothing on earth" Pron,Rdw,Rdw		nada en el mundo loc prnl
nada del mundo loc prnl
Nada en el mundo me alejará del hombre que amo.
Nichts,
NixFrom the English "nowt" Nn,Nn		nada nf
NichtsFrom the English "damn all" Nn (vulgar)un carajo expr
absolutamente nada adj + nf
nada nf
nichts,
gar nichts,
überhaupt nichtsFrom the English "nothing whatsoever" Pron,Adv + Pron,Adv + Pron		absolutamente nada loc prnl
nada en absoluto loc prnl
No voy a tener absolutamente nada que ver con ese chico: ¡es horrible!
NichtsFrom the English "naught" Nnnada nf
NichtsFrom the English "nought" Nnnada pron
Es gab Nichts, das jemand hätte tun können.
NichtsFrom the English "nonentity" Nn(umgangssprachlich)insignificancia nf
minucia nf
Nichts,
NullFrom the English "nil" Nn,Nf		nada nf
Todo lo que el proyecto había progresado durante la semana se convirtió en nada por la incompetencia del equipo.
nichtsFrom the English "anything" Pronnada pron
Ich höre nichts.
No escuché nada.
Nichts,
LeereFrom the English "void" Nn,Nf		vacío nm
Der Satellit ging weiter ins Nichts.
El satélite continuó yendo hacia el vacío.
nichts,
nullFrom the English "zero" Adj,Adj		ninguno adj
cero adj
Anmerkung: Ante sustantivo masculino singular, se escribe ningún.
Este mes ningún empleado ha causado baja por enfermedad.
nichtsFrom the English "void" Präpno tener adv + vtr
Ella no tenía ninguna carta de diamantes.
NichtsFrom the English "squat" Nnun comino expr
poca cosa loc nom f
(vulgar)una mierda expr
(vulgar)un carajo expr
¡No sabes un comino de mi vida, así que no finjas que me entiendes!
Nichts,
PampaFrom the English "nowhere" Nn,Nf		la nada loc nom f
Cuando descubrieron oro, el pueblo pasó de ser la nada a ser un destino popular para los inmigrantes.
null,
NichtsFrom the English "nil" Adj,Nn		cero nm
nada nf
Derrotamos al equipo visitante tres a cero.
Nix,
Nichts,
mickrigFrom the English "doodly" Pron,Pron,Adj		(informell) (figurado, dinero)monedas nfpl
nada nf
Niemand,
NichtsFrom the English "nobody" Nm,Nn		(abschätzig)un don nadie, una doña nadie loc nm, loc nf
(coloquial)un pobre diablo, una pobre diabla loc nm, loc nf
Wieso sollte sie sich mit mir verabreden? Sie ist ein Supermodel; ich bin ein Niemand.
¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.
Nix,
NichtsFrom the English "nix" Nn,Nn		(umgangssprachlich)nada adv
para nada loc adv
no adv
Cuidé a mi hermana durante dos horas y no obtuve nada por cuidarla ese tiempo.
null,
kein,
nichtsFrom the English "nil" Adj,Adj,Pron		nulo adj
ninguno adj
Null,
NichtsFrom the English "zero" Nf,Nn		(informell, beleidigend)don nadie loc nom m
cero a la izquierda loc nom m
Ignora a David, es un don nadie.
Leere,
Nichts,
InhaltslosigkeitFrom the English "blank" Nf,Nn,Nf		 (quedarse, estar)en blanco loc adv
¿Cómo se llama tu hermano? Me he quedado en blanco.
Leere,
NichtsFrom the English "vacuum" Nf,Nn		vacío nm
La muerte de su esposa dejó un vacío en la vida de George.
Kleinigkeit,
Unbedeutsamkeit,
Belanglosigkeit,
NichtsFrom the English "pettiness" Nf,Nf,Nf,Nn		pequeñez nf
mezquindad nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Nichts' auch in diesen Einträgen gefunden:

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Nichts" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Nichts' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.