| Wichtigste Übersetzungen |
| Deutsch | Spanisch |
annehmbar,
vertretbar,
diskutierbarFrom the English "defensible" Adj,Adj,Adj | defendible adj mf |
| justificable adj mf |
| Las acciones del hombre no son para nada defendibles: tuvo toda la culpa. |
| annehmbarFrom the English "repeatable" Adj | inofensivo adj |
| Asegúrate de usar lenguaje inofensivo en tu discurso. |
angemessen,
begründet,
annehmbar,
sinnvollFrom the English "reasonable" Adj,Adj,Adj,Adj | razonable adj mf |
| lógico adj |
| sensato adj |
| Es war eine angemessene Annahme, bei der bestehenden Beweislage. |
| Era una asunción razonable, basada en la evidencia. |
ok,
akzeptabel,
passabel,
annehmbarFrom the English "acceptable" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus, Abkürzung) | aceptable adj mf |
| pasable adj mf |
| admisible adj mf |
zufriedenstellend,
erfreulich,
angenehm,
akzeptabel,
annehmbarFrom the English "pleasing" V Part Präs,Adj,Adj | agradable adj mf |
| gratificante adj mf |
| Die Kunden empfinden unsere niedrigen Preise und die guten Parkmöglichkeiten als eine zufriedenstellende Kombination. |
| Los clientes consideran que nuestros precios bajos y facilidades de estacionamiento son una combinación agradable. |
okay,
akzeptabel,
annehmbarFrom the English "admissible" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | admisible adj |
| aceptable adj |
anzunehmen,
annehmbar,
denkbar,
möglichFrom the English "assumable" ,Adj,Adj | que se puede asumir adj mf |
| (gasto, dinero) | asumible adj mf |
| Las tareas sólo se pueden asumir por un oficial de alto rango. |
denkbar,
möglich,
annehmbarFrom the English "thinkable" Adj,Adj,Adj | pensable adj mf |
| concebible adj mf |
| imaginable adj mf |
akzeptabel,
ausreichend,
annehmbarFrom the English "embraceable" Adj,Adj,Adj | adoptable adj mf |
| digna de ser adoptada loc adj |
| asumible adj mf |
akzeptabel,
annehmbar,
hinreichendFrom the English "acceptably" Adj,Adj,Adj | aceptablemente adv |
akzeptabel,
annehmbar,
angemessenFrom the English "agreeable" Adj,Adj | conveniente adj mf |
| aceptable adj mf |
| Die Familie fand endlich einen akzeptablen Platz für ihr Picknick. |
| La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic. |
geeignet,
passend,
annehmbar,
akzeptabelFrom the English "adoptable" Adj,Adj,Adj | adoptable adj |
gerade so,
akzeptabel,
annehmbarFrom the English "adequately" Adj + Adv,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | suficientemente bien loc adv |
| adecuadamente adv |
| aceptablemente adv |
| Le fue adecuadamente en el examen, pero a la mayoría de los otros candidatos les fue mejor. |
