|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈʊnbəmɛrkt] adj- inadvertido(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | unbemerktFrom the English "unnoticed" Adj | desapercibido adj | | inadvertido adj | | Su desaparición pasó desapercibida durante casi dos días. | | Su desaparición pasó inadvertida durante casi dos días. | unbemerkt,
untergegangen,
stillFrom the English "unsung" V Part Perf,V Part Perf,Adj | (mérito) | no reconocido loc adj | | no valorado loc adj | | ignorado adj | | olvidado adj |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unbemerkt,
unauffällig,
ungesehenFrom the English "inconspicuously" Adj,Adj,Adj | discretamente adv | | sin llamar la atención loc adv | unbemerkt,
heimlich,
unmerklichFrom the English "insensibly" Adv,Adv,Adv | inconscientemente adv | | Las nuevas innovaciones llevaron inconscientemente a una pérdida de las viejas culturas y tradiciones. | ungesehen,
unbeobachtet,
unbemerktFrom the English "unseen" Adj,Adj,Adj | desapercibido adj | | inadvertido adj | | Joanna se escapó de la fiesta pasando desapercibida. | heimlich,
unauffällig,
unbemerktFrom the English "clandestine" Adj,Adj,Adj | clandestino adj | unbeobachtet,
unbemerktFrom the English "undetected" Adj,Adj | desapercibido adj | | inadvertido adj | | no detectado loc adj | heimlich,
leise,
still und heimlich,
unbemerktFrom the English "backdoor" Adj,Rdw,Adj | furtivo adj | | (ES, coloquial) | bajo mano loc adj | | subrepticio adj | unsichtbar,
unbemerkt,
verstecktFrom the English "undetectable" Adj,Adj,Adj | indetectable adj | heimlich,
unbemerkt,
unbeobachtetFrom the English "on the sly" Adj,Adj | a escondidas loc adv | | furtivamente adv | | (ES: coloquial) | de extranjis, de estrangis loc adv | | Pasó gran parte de su carrera jugando videojuegos a escondidas. | heimlich,
unbemerktFrom the English "stealth" Adj,V Part Perf | furtivo adj | | sigiloso adj | | invisible adj mf | | Das Militär benutzte heimliche Flieger während des Angriffs. | | El ejército usó aviones furtivos en los ataques. | unsichtbar,
unbeachtet,
unbemerktFrom the English "invisible" Adj,Adj,Adj | invisible adj mf | | Siempre que hablo con él me siento invisible. | heimlich,
unbemerktFrom the English "sly" Adj,Adj | furtivo adj | | Mientras Don parloteaba, Ruby le echó una mirada furtiva a su reloj. | heimlich,
unbemerkt,
verstecktFrom the English "lowkey" Adv,Adv,V Part Perf | en secreto loc adv | | de manera vergonzante loc adv | nicht wahrgenommen,
unentdeckt,
unbemerktFrom the English "unperceived" Adv + V Part Perf,Adj,Adj | desapercibido adj | | inadvertido adj | unter'm Radar,
unter dem Radar,
unbemerktFrom the English "under the radar" Präp + Nm,Rdw,Adj | (informell, übertragen) | desapercibido adj |
|
|
