- انظر أيضاً:
- - beg
  - beget
  - begetter
  - beggar
  - beggar-my-neighbor
  - beggarly
  - beggary
  - begging
  - begin
  - beginner
  - beginning
  - begone
  - begonia
  - begrime
  - begrudge
  - begrudging
  - begrudgingly
  - beguile
  - beguilement
  - beguiler
  - beguiling
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

beginning

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈgɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪˈgɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bi gin′ing)

From the verb begin: (⇒ conjugate)
beginning is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
WR Reverse (10)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

في هذه الصفحة: beginning, begin

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
beginning n	(start)	بداية، بدء
انطلاقة
That talent show was the beginning of my career.
كان استعراض المواهب انطلاقة حياتي المهنية.
beginning n	(point or time when [sth] starts)	بداية، بدء
He was careful from the beginning.
كان حريصًا من البداية.
beginning n	(first stage of [sth])	بداية، مرحلة أولى
Stripping the old wallpaper was just the beginning of the redecoration.
لم يكن نزع ورق الجدران إلا المرحلة الأولى من أعمال تغيير الديكور.
beginning n	(emergence)	بداية، نشأة
Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance.
شهدت مدينة فلورنسا الإيطالية بداية حركة النهضة.
beginning n	(origin)	بداية
يعود إلى
Their rivalry has its beginning in their early schooldays.
كانت بداية التنافس بينهما في أيام المدرسة.
يعود التنافس بينهما إلى أيام المدرسة.
beginnings npl	(early stages)	بدايات
Walmart had its beginnings as a small retail store in Arkansas.
كانت "وولمارت" في بداياته متجرًا صغيرًا في ولاية أركنساس.
beginning adj	(stages, phase: early)	أول
I am still only in the beginning stages of my recovery.
ما زلت في أولى مراحل تماثلي للشفاء.
beginning adj	(not yet experienced)	مبتدئ
This book contains tips and advice for the beginning runner.
يتضمن الكتاب نصائح وإرشادات للعدّاء المبتدئ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
begin [sth]⇒ vtr	(start: an activity)	يبدأ
Liz begins her homework as soon as she gets home.
تبدأ ليز بإنجاز واجباتها المدرسية ما إن تصل إلى البيت.
begin [sth] vtr	(start off)	يستهل، يبدأ
The priest begins the church service with a song.
يستهلّ الكاهن القدّاس بترتيلة.
begin doing [sth] vtr	(start: doing)	يبدأ بشيء
In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
ويندي هي دائمًا أول من يبدأ بالاعتراض في كل مناقشة.
begin to do [sth] vi + prep	(start: to do)	يبدأ بفعل شيء، يبدأ يفعل
The water began to boil in the pan.
بدأ الماء بالغليان في الوعاء. بدأ الماء يغلي في الوعاء.
begin⇒ vi	(start doing)	يبدأ
This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished.
يبدو هذا المشروع صعبًا، ولكن كلما أسرعنا في البدء، انتهينا في وقت أسرع.
begin vi	(event: start)	يبدأ
The crowd was waiting for the concert to begin.
كان الحشد ينتظر بدء الحفلة الموسيقية.
begin vi	(come into being)	يبدأ، يطلع
A rooster crows as the day begins.
يصيح ديك عندما يبدأ نهار جديد.
begin vi	(start speaking)	يبدأ قائلًا، يبدأ يقول
"You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here."
بدأ المحقق كلامه قائلاً: "لا بد أنكم تتساءلون لمَ أتيت بكم جميعًا إلى هنا".

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: beginning \| begin
الإنجليزية	العربية
at the beginning expr	(at the starting point)	في البداية
A sentence should have a capital letter at the beginning.
at the beginning of [sth] expr	(at the starting point of)	في بداية شيء، في مستهل شيء
In the old days, most of the credits were shown at the beginning of a movie.
at the beginning expr	(initially, to start with)	في البداية
At the beginning, I was mistrustful of John, but I have grown to like and respect him.
beginning and end n	(totality of [sth])	المسألة منتهية
That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
beginning of the end n	(point [sth] is doomed)	بداية النهاية
The sex scandal marked the beginning of the end for his career.
from beginning to end adv	(all the way through)	من البداية للنهاية
I read the whole 400-page report from beginning to end.
from the beginning adv	(from the very first moment)	من البداية
I said it from the beginning, I will never be completely monogamous!
in the beginning adv	(at the start)	في البداية
في البدء
In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness.
mark the beginning of [sth] v expr	(be the start of [sth])	يشكّل بداية شيء
The lighting of the torch marks the beginning of the Olympic Games.
mark the beginning of [sth] v expr	(celebrate the start of [sth])	يحتفل ببداية شيء
In the year 2000, there were celebrations around the world to mark the beginning of the new millennium.
new beginning n	(fresh start)	بداية جديدة
After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
very beginning n	(first word: of a text)	أول الكلام
The very beginning of the Bible is one of its best-known passages.
very beginning n	(first moment, starting point)	من البداية
Let's make the rules clear from the very beginning.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'beginning' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

ab initio - all over again - at first - birth - blastoff - commencement - dawn - dawning - debut - early on - early start - epigraph - first - first step - flyer - flying start - from day one - from the first - from the ground up - from the start - front - front load - front-end - germination - here we go - in the first place - inception - inchoative - incipience - incipient - initiation - kickoff - lead-off - loop back - morning - nascence - natural-born - novice - onset - opening - origin - originally - origination - outset - prefix - round - soup to nuts - source - start - start from scratch

في القوائم: Top 2000 English words, PET Vocabulary List - B, Vocabulaire , وكذلك.....

مرادفات: start, starting point, outset, onset, day one, وكذلك.....

متصاحبات لفظية: beginning [Spanish, electronics, programming], a [new, fresh, promising] beginning, a [workshop, course] for beginning [Spanish], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "beginning":

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'beginning' في المنتدى English Only

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'beginning'.

أبلغ عن إعلان غير لائق.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.

مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.

English version

يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.

URL: https://www.wordreference.com/enar/beginning

⇱ beginning - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

beginning