VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/beginning

⇱ beginning - WordReference Słownik angielsko-polski


beginning

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈgɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪˈgɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bi gining)

From the verb begin: (⇒ conjugate)
beginning is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: beginning, begin

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
beginning n(start)początek m
That talent show was the beginning of my career.
Konkurs talentów był początkiem mojej kariery.
beginning n(point or time when [sth] starts)początek m
He was careful from the beginning.
Był ostrożny od początku.
beginning n(first part of sthg)początek m
Stripping the old wallpaper was just a beginning of the redecoration.
Zrywanie starej tapety było tylko początkiem remontu.
beginning n(emergence)początek m
Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance.
To we włoskiej Florencji nastąpił początek Renesansu.
beginning n(origin)źródło n
początek m
Their rivalry has its beginning in their early schooldays.
Ich rywalizacja ma źródło we wczesnych latach szkolnych.
beginnings npl(early stages)początki m, l.mn.
Walmart had its beginnings as a small retail store in Arkansas.
Początki Walmartu sięgają małego sklepiku w Arkansas.
beginning adj(stages, phase: early)początkowy przym.
I am still only in the beginning stages of my recovery.
Nadal jestem zaledwie w początkowej fazie mojego powrotu do zdrowia.
beginning adj(not yet experienced)początkujący przym.
This book contains tips and advice for the beginning runner.
Książka zawiera porady i wskazówki dla początkujących biegaczy.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
begin [sth] vtr(start: an activity)zaczynać ndk.
zacząć dk.
Liz begins her homework as soon as she gets home.
Liz zaczyna pracę domową jak tylko wraca do domu.
begin [sth] vtr(start off)zaczynać, rozpoczynać ndk.
zacząć, rozpocząć dk.
The priest begins the church service with a song.
Ksiądz rozpoczyna mszę pieśnią.
begin doing [sth] vtr(start: doing)zaczynać ndk.
zacząć dk.
In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
W każdej dyskusji Wendy zawsze jako pierwsza zaczyna się sprzeczać.
begin vi(start doing)zaczynać, rozpoczynać ndk.
zacząć, rozpocząć dk.
This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished.
Ten projekt wygląda na trudny, ale im szybciej zaczniemy, tym szybciej skończymy.
begin vi(event: start)zaczynać się zwr. ndk.
zacząć się zwr. dk.
rozpoczęcie n
The crowd was waiting for the concert to begin.
Tłum czekał na rozpoczęcie koncertu.
begin vi(come into being)zaczynać się, rozpoczynać się zwr. ndk.
zacząć się, rozpocząć się zwr. dk.
A rooster crows as the day begins.
Kogut pieje, gdy rozpoczyna się dzień.
begin vi(start speaking)zaczynać, rozpoczynać ndk.
zacząć, rozpocząć dk.
"You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here."
„Musicie się zastanawiać” – rozpoczął detektyw – „po co was tu wszystkich sprowadziłem”.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
beginning | begin
AngielskiPolski
at the beginning expr(at the starting point)na początku przyim. + m
A sentence should have a capital letter at the beginning.
at the beginning of [sth] expr(at the starting point of)na początku czegoś przyim. + m
In the old days, most of the credits were shown at the beginning of a movie.
at the beginning expr(initially, to start with)na początku przyim. + m
At the beginning, I was mistrustful of John, but I have grown to like and respect him.
beginning and end n(totality of [sth])początek i koniec wyr.
That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
beginning of the end n(when it becomes clear that [sth] will soon be done)początek końca m + m
The sex scandal marked the beginning of the end for his career.
from beginning to end adv(all the way through)od początku do końca wyr.
I read the whole 400-page report from beginning to end.
from the beginning adv(from the very first moment)od początku przyim. + m
I said it from the beginning, I will never be completely monogamous!
in the beginning adv(at the start)na początku przyim. + m
In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness.
new beginning n(fresh start)nowy początek przym. + m
After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: beginning [Spanish, electronics, programming], a [new, fresh, promising] beginning, a [workshop, course] for beginning [Spanish], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "beginning" w tytule:

(from) as early as the beginning of week XX
" really " at the beginning of a sentence - English Only forum
... beginning/starting from PI and ending with/till/up to .. - English Only forum
'After the class' at the beginning or end? - English Only forum
'Even at this point' at the beginning of a sentence - English Only forum
'exactly' at the beginning of a question - English Only forum
'for' to show purpose at the beginning of a sentence - English Only forum
'However' beginning a sentence. - English Only forum
'That' at the beginning of the sentence - English Only forum
'there' at the beginning of a sentence - English Only forum
'To' fulfil the main objective ... [beginning a sentence with 'to'] - English Only forum
'While ...ing' at the beginning of the sentence - English Only forum
Beginning in the late nineteenth century’ - English Only forum
“somewhere” at the beginning of a sentence - English Only forum
“Until” at the beginning of a sentence - English Only forum
[A] pronunciation at the beginning(always,also-again,awesome - English Only forum
[Certain phenomenon] dates back to the beginning of the second N. Maduro's term in office in 2019. - English Only forum
[Y] at the beginning of a sentence when written by a pen or pencil. - English Only forum
a / an honest boy || Indefinite article + adjectives beginning with "h" - English Only forum
a bad beginning of a year for me - English Only forum
a beginning literature on - English Only forum
a cleft sentence beginning with ‘It has been’ - English Only forum
a few weeks after beginning treatment - English Only forum
A full moon was beginning to rise and <peer><peek> through the upper edges of the fog - English Only forum
A new beginning - English Only forum
a quotation, coming from near the beginning of… - English Only forum
A Report/Document written at the beginning of an inspection - English Only forum
a story without an [a] beginning or end - English Only forum
A table filled by a teacher at the beginning/end of a lesson - English Only forum
A/an: huge (and other words beginning with h) - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla beginning.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.