VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/departed

⇱ departed - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

departed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɑːrtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈpɑrtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(di pär′tid)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: departed, depart

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
the departed ninvariable (dead person, people)الفقيد الراحل، المرحوم
Let's say a prayer for the departed.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
depart⇒ vi(plane, train: leave) (طائرة، قطار)يغادر
This train always departs on time.
يغادر هذا القطار دائمًا في موعده.
depart vi(person: leave) (شخص)يغادر، يرحل
Tim's bags are packed and he is ready to depart.
حقائب تيم موضَّبة وهو مستعد للرحيل.
depart [sth]⇒ vtr(leave: a place)يغادر شيئًا، يرحل من شيء
Since departing the country ten years ago, he has never returned.
لم يعد قطّ منذ غادر البلد قبل عشر سنين.
depart from [sth] vi + prep(leave a place)يغادر من شيء
This train departs from New York at 3:15 pm.
يغادر هذا القطار من نيويورك في الساعة 3:15 بعد الظهر.
depart for [sth] vi + prep(go to a place)يغادر إلى شيء
The express train departs for Manchester at 8:00 A.M.
يغادر القطار السريع إلى مانشستر في الساعة 8 صباحًا.
depart from [sth] vi + prepfigurative (deviate)يحيد عن شيء
My mom was worried when I didn't show up because she knew it was unusual for me to depart from my normal routine.
شعرت أمي بالقلق حين لم آتِ لأنها تعرف أنه ليس من عادتي أن أحيد عن روتيني المعهود.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
departed | depart
الإنجليزيةالعربية
dearly departed nformal (dead person)فقيد
مرحوم
dearly departed adjformal (person: dead)مرحوم
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "departed":

the remake somewhat departed from the original movie plot-wise..
...he has long ago departed without leaving a trace. - English Only forum
after a couple of months <you departed from us. / we departed from you.> - English Only forum
Because ancient and departed necessities had impressed it on the organism. - English Only forum
departed (from) - English Only forum
departed saint - English Only forum
departed ways - English Only forum
had departed/left - English Only forum
has departed this life/dies at 65 - English Only forum
In The Departed, the neo-baroque is <doubled or shadowed> - English Only forum
left/departed - English Only forum
May his soul rest in peace / joy = Peace to his departed sou - English Only forum
Seem to have departed or seem to depart - English Only forum
Speaking of course as your dear departed - English Only forum
The Dead vs. The Departed - English Only forum
The dear departed - English Only forum
The departed - English Only forum
The departed (singular) - English Only forum
the platform <whose><which> trains to Hogwarts departed from - English Only forum
The trai departed <from> London. - English Only forum
The train departed (from) Amritsar at 6.15 p.m. - English Only forum
train departed TO London [depart + to?] - English Only forum
You departed at dawn and returned at dusk - English Only forum
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'departed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.