VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/departed

⇱ departed - WordReference.com Anglicko-český slovník

departed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɑːrtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈpɑrtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(di pär′tid)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: departed, depart

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
the departed ninvariable (dead person, people) (zemřelá osoba)zesnulý, zesnulá m, ž
Let's say a prayer for the departed.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
depart⇒ vi(plane, train: leave) (letadlo)odletět dok
(vlak)odjet dok
(pěšky)odejít dok
This train always departs on time.
Tenhle vlak vždycky odjede včas.
depart vi(person: leave)odjet dok
odejít dok
odcestovat dok
Tim's bags are packed and he is ready to depart.
TImovy kufry jsou naložené a je připravený odjet.
depart [sth]⇒ vtr(leave: a place) (místo)opustit dok
vycestovat dok
Since departing the country ten years ago, he has never returned.
Od té doby, co před deseti lety opustil zemi, se nikdy nevrátil.
depart from [sth] vi + prep(leave a place)odjet dok
This train departs from New York at 3:15 pm.
Tento vlak odjíždí z New Yorku v 15:15.
depart for [sth] vi + prep(go to a place) (do daného místa)odjíždět ned
(do daného místa)vyjíždět ned
The express train departs for Manchester at 8:00 A.M.
Tento rychlík do Manchesteru odjíždí v 8:00.
depart from [sth] vi + prepfigurative (deviate) (od daných zvyků)odchýlit se od, vybočit z dok + předl
(zvyk)změnit dok
My mom was worried when I didn't show up because she knew it was unusual for me to depart from my normal routine.
Máma se bála, když jsem se neukázal, protože věděla, že normálně nevybočuji ze zvyků.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "departed":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "departed".

...he has long ago departed without leaving a trace. - English Only forum
after a couple of months <you departed from us. / we departed from you.> - English Only forum
Because ancient and departed necessities had impressed it on the organism. - English Only forum
departed (from) - English Only forum
departed saint - English Only forum
departed ways - English Only forum
had departed/left - English Only forum
has departed this life/dies at 65 - English Only forum
In The Departed, the neo-baroque is <doubled or shadowed> - English Only forum
left/departed - English Only forum
May his soul rest in peace / joy = Peace to his departed sou - English Only forum
Seem to have departed or seem to depart - English Only forum
Speaking of course as your dear departed - English Only forum
The Dead vs. The Departed - English Only forum
The dear departed - English Only forum
The departed - English Only forum
The departed (singular) - English Only forum
the platform <whose><which> trains to Hogwarts departed from - English Only forum
The trai departed <from> London. - English Only forum
The train departed (from) Amritsar at 6.15 p.m. - English Only forum
train departed TO London [depart + to?] - English Only forum
You departed at dawn and returned at dusk - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'departed'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.