flooded

في هذه الصفحة: flooded, flood

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
flooded adj	(waterlogged)	مغمور بالماء، مشبع بالماء
This afternoon's match is cancelled due to a flooded pitch.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
flood n	(water)	فيضان
The government sent the military to help save people from the flood.
أرسلت الحكومة القوات العسكرية لإغاثة المتأثرين من الفيضان.
flood⇒ vi	(water, river)	يفيض
The river flooded when the dam broke.
فاض النهر عندما انفجر السد.
flood vi	(city, house)	يفيض بالماء
The town flooded when the storm hit.
فاضت المدينة بالماء عندما أتتها العاصفة.
flood [sth]⇒ vtr	(water)	يغمر شيئًا
The spring melt flooded the lake bed.
غمر ذوبان الثلوج الربيعيّ البحيرةَ بالماء.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
flood n	figurative ([sth] in large quantity) (مجازي)	سيل
John released a huge flood of words when he finally started talking.
the Flood n	(Biblical disaster) (طوفان نوح)	الطوفان
According to the Bible story, Noah built an ark to escape the Flood.
flood [sth]⇒ vtr	figurative (overwhelm) (مجازي)	يغمر شيئًا
(مجازي)	يُغرق شيئًا
يُمطر شيئًا بوابل من شيء
Customers flooded the business with complaints.
flood [sth] vtr	(engine: overfill carburettor)	يطفّح شيئًا، يعوّم شيئًا
If you try to start the car on full choke, you'll flood the engine.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية	العربية
flood in vi phrasal	figurative (arrive in large quantities)	يتدفق بأعداد كبيرة، يتدفق بكميات كبيرة
Complaints flooded in as soon as the comments were broadcast.
Help flooded in from all over the world after the disaster struck the city.
flood in vi phrasal	(water: inundate)	يغمر، يفيض
When the dam broke, the water began to flood in.
flood in vi phrasal	figurative (memories, emotions: overwhelm [sb])	يغمر
يجيش
When he saw the old photos, memories of his childhood began to flood in.

صيغ مركبة: flood \|
الإنجليزية	العربية
before the Flood adv	figurative (long ago)	في الماضي البعيد، قبل الطوفان
flash flood n	(sudden flood of water)	فيضان خاطف، فيضان مفاجئ
After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county.
flood back vi + adv	figurative (memory, experience: be recalled suddenly) (ذكريات)	يعود إليه فجأة
When Joan looked at the photo, memories of her childhood flooded back.
عندما نظرت جوان إلى الصورة، عادت إليها فجأة ذكريات الطفولة.
flood back vi + adv	figurative (return in large numbers)	يرجع بأعداد كبيرة
The customers flooded back when the shop re-opened.
رجع الزبائن بأعداد كبيرة عندما أعاد المتجر فتح أبوابه.
flood control n	(measures to prevent flood damage)	ضبط الفيضان، التحكم في الفيضان
The city council is planning to implement new flood control measures.
floodplain, flood plain n	(area near river prone to flooding)	سهل معرض للانغمار بمياه الفيضان
An aerial view shows the river meandering through the floodplain.
in flood adj	(river, etc.: overflowing)	فائض

تمّ العثور على 'flooded' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "flooded":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.

يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.

URL: https://www.wordreference.com/enar/flooded