VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/gold

⇱ gold - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


gold

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/goʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'gold': (gōld); 'Gold': (gōld, gôld)


  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
gold n(precious metal)ذهب
Her ring is made of gold.
خاتمها مصنوع من الذهب.
gold adj(golden: made of gold)ذهبي
The gold watch was beautiful.
تلك الساعة الذهبية جميلة.
gold adj(of golden color) (اللون)ذهبي
His gold shirt made him easy to find.
كان من السهل العثور عليه لأنه يرتدي قميصًا ذهبي اللون.
gold n(warm metallic color)لون ذهبي
The team colours were green and gold.
كان لونا الفريق الأخضر والذهبي.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
gold narchaic (coin, coins)ذهب، نقود ذهبية
The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold nliterary, archaic (wealth)مال
He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
All that glitters is not gold,
All that glistens is not gold
expr
figurative (appearances can be deceptive)ليس كل ما يلمع ذهبًا
black gold figurative (oil) (مجازي: النفط)الذهب الأسود
fool's gold n(mineral: iron pyrites)بيريت الحديد
Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold n(foolish quest, goal)عبث، خيبة أمل
He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
gold bar n(ingot of solid gold)سبيكة ذهب
The USA keeps gold bars at Fort Knox.
the Gold Coast n(region in eastern Australia) (منطقة في شرق أستراليا)غولد كوست
the Gold Coast n(region in eastern Florida) (منطقة في شرق فلوريدا)غولد كوست
the Gold Coast nhistorical (region in West Africa) (قديمًا: منطقة في غرب إفريقيا)ساحل الذهب
ملاحظة: Now Ghana.
gold coin n(coin made mostly or entirely of gold)قطعة نقدية ذهبية
gold digger,
gold-digger
n
figurative, pejorative (person seeking a wealthy partner)من يسعى للزواج من شخص ثري
Gold diggers seek rich people to marry.
gold digger,
gold-digger
n
(miner seeking gold)منقّب عن الذهب
Gold diggers flocked to California in the 19th century.
gold digging n(search for a wealthy partner)البحث عن شريك ثري
Most of her friends disapprove of her because of her gold digging.
gold dust n(fine grains of gold)مسحوق الذهب
During the California gold rush a lot of men panned the streams for gold dust.
gold dust nfigurative ([sth] prized as rare, valuable)نادر، يصعب الحصول عليه
Tickets for the concert are gold dust; you'll be extremely lucky to get your hands on one.
gold fever n(frenzy over gold mining)حمى الذهب
Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.
gold foil n(sheet of gold)رقاقة ذهبية
He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
gold leaf nuncountable (thin sheet of gold)رقاقة ذهب
It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
gold medal n(award: first place)ميدالية ذهبية
Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold mine n(where gold is mined)منجم الذهب
The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa.
gold miner n([sb] who excavates for gold)منقب عن الذهب
gold mining n(excavation for gold)التنقيب عن الذهب
Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
gold-plate [sth],
gold plate [sth]
vtr
(gild)يطلي شيئًا بالذهب
The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold plate n(tableware made of gold, collectively)أدوات مائدة ذهبية
gold plate n(coating of gold)طلية ذهبية، غشاء ذهبي
gold-plate [sth],
gold plate [sth]
vtr
figurative (add unnecessary costly refinements) (بإضافة تحسينات مكلفة غير ضرورية)يضخّم نفقات شيء
gold rush n(mass migration to goldmine) (هجرة جماعية للتنقيب عن الذهب)التهافت على الذهب
The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American dream.
gold standard nhistorical (law: monetary system)قاعدة الذهب
gold standard nfigurative (supreme example of [sth])معيار أساسيّ
gold star n(award for schoolwork) (تُمنح للواجب المدرسي الجيد)نجمة ذهبية
Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star n(award given in Soviet Union) (وسام سوفياتي)النجمة الذهبية
The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
gold-filled adj(jewelry: having gold on a base metal)مموّه بالذهب
gold-plated adjliteral (coated with gold)مطليّ بالذهب
gold-plated adjfigurative (secure, valuable)قيّم، فاخر، ممتاز
The offer comes with a number of gold-plated guarantees.
gold-rimmed adj(glasses, spectacles)بإطار من ذهب
have a heart of gold nfigurative (be kind, generous)يملك قلبا كبيرا
He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
like gold dust adj(rare, valuable)نادر
مطلوب جدًّا
Parking spaces are like gold dust in this city.
ormolu,
mosaic gold
n
(golden metal)ذهب زائف
pan for gold v expr(extract gold from gravel) (بطريقة فصله عن الحصى في وعاء)يستخرج الذهب
He panned for gold near San Francisco.
pot of gold n(sudden wealth)ثروة سريعة
pot of gold,
crock of gold
n
figurative (ultimate success)قمة النجاح
putting green,
gold green,
green
n
(area around a golf hole)منطقة حفرة الغولف
solid gold n(precious metal: pure 24-carat gold) (نقي من 24 قيراطًا)ذهب خالص
Daniel's wedding ring was made of solid gold.
white gold n(precious alloy)ذهب أبيض
Instead of diamonds, I want a white gold ring.
worth its weight in gold adjfigurative (very useful)يساوي وزنه ذهبًا
If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: a gold star for your [behavior, attendance, good grades], a gold nugget, [24] -karat gold, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "gold":

All that glitters is not gold
Pure gold
with 23 grams of gold
With the copy of Qur'an, and the ring of gold, and the bracelet of gold
You don't need to hold brass to recognize real gold
you dont need to hold brass to recognize real gold
Gold ring” vs “golden ring” vs “ring of gold - English Only forum
(A/the) gold medal - English Only forum
$20 gold bet - English Only forum
14-karat-gold necklace OR 14-karat gold necklace? - English Only forum
a bar of gold - English Only forum
a brilliant gold or brilliant gold? - English Only forum
a cross, gold and precious stones/ apposition - English Only forum
A gold and silver axe - English Only forum
a <gold> Open Access journal - English Only forum
a gold pencil or a golden pencil - English Only forum
a gold-plated monkey on his back - English Only forum
a morning "gold fix" - English Only forum
A pattern of gold - English Only forum
A ring is gold - English Only forum
A ring is <made of> gold. - English Only forum
A rubber man feels as gold - English Only forum
<a> spun gold - English Only forum
a stream of flowing gold - English Only forum
a substance <as> precious as gold - English Only forum
ABC Buddhist Association achieved GOLD In the Community In.. - English Only forum
All that glitters is not gold / All is not lost - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'gold'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.