heave to

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
heave [sth/sb]⇒ vtr	(pull, haul)	يسحب شخصًا/شيئًا، يرفع شخصًا/شيئًا
Peter heaved his friend to his feet.
رفع بيتر صديقه ليوقفه على قدميه.
heave [sth]⇒ vtr	(throw: [sth] heavy)	يلقي شيئًا، يرمي شيئًا
Kate heaved the old couch into the dumpster.
رمت كايت الأريكة القديمة في حاوية النفايات.
heave⇒ vi	(chest: rise and fall)	يعلو ويهبط
Kim's chest heaved with exertion at the end of the race.
أخذ صدر كيم يعلو ويهبط من التعب في آخر السباق.
heave vi	informal (retch, vomit)	يتقيّأ
Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.
تقيَّأ بيتر ما في معدته عندما نزل من الأفعوانية.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
heave n	(act of throwing)	رمي
George threw the log with a heave.
heaves npl	(retching)	تقيؤ
The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
heave on [sth] vi + prep	(pull, haul)	يشدّ، يسحب
The workers heaved on the rope to pull the tree down.
heave to vi phrasal	(ship: stop)	يتوقف
The boat heaved to at the dock.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية	العربية
heave [sth] up, heave up [sth] vtr phrasal sep	(vomit food)	يتقيأ شيئًا

صيغ مركبة:
الإنجليزية	العربية
get the heave-ho v expr	figurative, slang (be rejected, dismissed)	يصرف، يطرد
Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho.
heave a sigh v expr	(sigh heavily)	يطلق تنهيدة عميقة
ملاحظة: Commonly used with a adjective or prepositional phrase.
Max heaved a heavy sigh.
heave ho interj	(nautical: pull)	اسحب!
Up with the sails, lads! Heave-ho!
heave [sth] up, heave up [sth] vtr + adv	(hoist, raise with difficulty) (بجهد كبير)	يرفع شيئًا

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "heave to":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "heave to" في منتدى Arabic.

Heave somebody to his feet - English Only forum
I'm going to heave this bracket. It's gone. - English Only forum
Sure to make you heave - English Only forum
To gag, to retch or to dry-heave? - English Only forum
to heave - English Only forum
to heave up - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.

يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.

URL: https://www.wordreference.com/enar/heave to