heave to

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
heave [sth/sb]⇒ vtr	(pull, haul)	hiva upp ngt/ngn vtr partikel oskj
dra upp ngt/ngn vtr partikel oskj
Peter heaved his friend to his feet.
heave [sth]⇒ vtr	(throw: [sth] heavy)	kasta vtr
hiva vtr
Kate heaved the old couch into the dumpster.
heave⇒ vi	(chest: rise and fall) (ex bröstkorg)	häva sig vitr
lyfta sig vitr
Kim's chest heaved with exertion at the end of the race.
heave vi	informal (retch, vomit)	kräkas vitr
(slang)	spy vitr
kasta upp vitr partikel skilj
Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
heave n	(act of throwing)	kast s
kastning s
George threw the log with a heave.
heaves npl	(retching)	hulkning s
The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
heave on [sth] vi + prep	(pull, haul)	dra i ngt vtr partikel oskj
slita i ngt vtr partikel oskj
The workers heaved on the rope to pull the tree down.
heave to vi phrasal	(ship: stop)	lägga till vitr partikel
(vardagligt)	stanna vitr
The boat heaved to at the dock.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
heave a sigh v expr	(sigh heavily)	dra en suck vbal uttr
Anmärkning: Commonly used with a adjective or prepositional phrase.
Max heaved a heavy sigh.

Forumdiskussioner med ord(en) "heave to" i titeln:

Ingen diskussion med "heave to" hittades i Nordic Languages forumet.

Heave somebody to his feet - English Only forum
I'm going to heave this bracket. It's gone. - English Only forum
Sure to make you heave - English Only forum
To gag, to retch or to dry-heave? - English Only forum
to heave - English Only forum
to heave up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/heave to