heave to

主な訳語
英語	日本語
heave⇒ vtr	(throw)	～を投げる他動 HHiragana～をなげる
～を持ち上げる他動 HHiragana～をもちあげる
heave [sth/sb]⇒ vtr	(pull, haul)	～を強く引く他動 HHiragana～をつよくひく
Peter heaved his friend to his feet.
heave⇒ vtr	(one's chest) (胸など)	～を膨らませる他動 HHiragana～をふくらませる
heave vi	informal (retch, vomit)	吐く、もどす自動 HHiraganaはく、もどす
Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.

それ以外の訳語
英語	日本語
heave n	(act of throwing)	投げること名 HHiraganaなげること
George threw the log with a heave.
ジョージは丸太を投げた。
heaves npl	(retching)	えづき声、えづき名 HHiraganaえづきごえ、えづき
The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
heave on [sth] vi + prep	(pull, haul)	引く、引っ張る他動 HHiraganaひく、ひっぱる
The workers heaved on the rope to pull the tree down.
heave to vi phrasal	(ship: stop)	停船する自動 HHiraganaていせんする
The boat heaved to at the dock.

成句・複合語：
英語	日本語
get the heave-ho v expr	figurative, slang (be rejected, dismissed)	首切り、お払い箱、解雇名 HHiraganaくびきり、おはらいばこ、かいこ
(恋愛)	恋人をふること名 HHiraganaこいびとをふること
Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho.
heave ho interj	(nautical: pull)	よいしょ！、せーの！感 HHiraganaよいしょ！、せーの！
Up with the sails, lads! Heave-ho!

タイトルに"heave to"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "heave to" についての議論は見つかりませんでした。

Heave somebody to his feet - English Only forum
I'm going to heave this bracket. It's gone. - English Only forum
Sure to make you heave - English Only forum
To gag, to retch or to dry-heave? - English Only forum
to heave - English Only forum
to heave up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。

何か問題点がございましたらご連絡ください。

URL: https://www.wordreference.com/enja/heave to