VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/said

⇱ said - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

said

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛd/ ,USA pronunciation: respelling(v., adj. sed; n. sä′id)

From the verb say: (⇒ conjugate)
said is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: said, say

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
said,
the said adj		(already mentioned)المذكور، الآنف الذكر
The said person then tried to escape.
The description of the said item was very accurate.
حاول الشخص المذكور الهرب. // كان توصيف السلعة المذكورة دقيقًا جدًّا.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
say [sth]⇒ vtr(utter)يقول
Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
قال ديكستر: أنا جائع. قال إن القلم أزرق.
say [sth] vtr(give an opinion)يرى
I say it's a bad idea.
أرى أنها فكرة سيئة.
say [sth] vtr(order)يقول شيئًا
Mom says stop arguing or you'll be grounded.
تقول ماما كفّ عن الجدل وإلا ستُعاقَب.
say [sth] to [sb] vtr + prep(utter to)يقول شيئًا لشخص
Rahul, say sorry to your brother.
راهول، قل لأخيك إنك آسف.
say to do [sth] vtr + prep(order to)يقول أن يفعل شخص شيئًا
Dad says to come and eat dinner right now.
يقول بابا أن نأتي لتناول العشاء الآن.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
say adv(for example)مثلًا
Take any number, say seven, and multiply by four.
say adv(approximately)تقريبًا
There must have been, say, 200 people there.
say interj(to gain attention) (تُستعمل لاسترعاء الانتباه)-
(في بعض المناطق)"ليك"
Say, do you know where I can find a good restaurant?
say n(turn to speak)دور في الكلام
When Richard had his say, he explained his side of the story.
say n(authority)سلطة
رأي
The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
say [sth]⇒ vtr(recite: [sth] learned)يسمّع
Jimmy can say his ABCs.
say [sth] vtr(suppose)يفترض
Let's say that he's right.
لنفترض أنه على حق.
say [sth] vtr(affirm)يقال
She is said to be the best painter of her generation.
say [sth] vtr(indicate)يشير إلى شيء
The thermometer says that it's seventy degrees.
say [sth] vtr(recite: a prayer)يصلي
The children said a prayer for their parents.
say [sth] vtr(conduct: a mass)يترأس
The priest said the Mass on Sunday.
ترأس الكاهن القداس يوم الأحد.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
said | say
الإنجليزيةالعربية
above-said adj(stated before)المذكور أعلاه، الوارد أعلاه
after all is said and done expr(ultimately)بعد كل ما قيل
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
be said to be [sth] vtr(be described as)يُوصف، يُقال عنه
It´s said to be a very good restaurant.
يُقال عنه أنه مطعم جيد جداً.
easier said than done adj(difficult to do)الكلام أسهل من العمل، صعب التنفيذ
Losing weight is easier said than done.
enough said interjinformal (understood)مفهوم
"If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
enough said interjinformal (say no more)لا حاجة لقول المزيد
"Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
having said that adv(however, nevertheless)بالرّغم من ذلك
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
No sooner said than done. expr(I will do it immediately.)بدون تأخير
No sooner said than done; one sandwich coming up.
That being said adv(having said that, however)على الرغم من أنّ، على الرغم من ذلك، ومع ذلك
that said advinformal (however, even so)ولكن، مع ذلك
Jake won't have any trouble passing this exam; that said, he'll need to work harder to achieve a really good grade.
Well said! interj(expressing agreement)أحسنت قولاً!
when all is said and done advinformal (ultimately)في الآخِر، في النهاية، في نهاية المطاف
When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
you said a mouthful nUS, informal (expressing agreement)أحسنت القول، أصبت
قلت ما يجب أن يقال
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: will meet at the said [location, time, address], (the) said [company, person, event, witness], as [mentioned, referred to] in the said agreement, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "said":

A word which was said must be done
Adhan Is Being Recited/Said
Could you repeat what you said, please?
EA: hindsight/looking back I shouldnt have said anything
He asked me to repeat what I (had) said
He is said to have said
He said that Fatima was eating
he said to himself
Hijazi/MSA: You could have said this politely
I said it to every student
I said that you waste a lot of time.
I wish I could take back every word I said.
If he had said
If it were wrong, they would have said so.
It is said
It would be an understatement if I said I truly was not expecting that
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life."
Least said soonest mended
Levantine Arabic: I/he/she/they said to him/her/them/me
Levantine Arabic: They said they want to bring down Syria’s warplanes
said verbatim
She hasn't said boo!
She said that Mohammed said that ...
Syrian Arabic: "The second person often has to double/multiply what the first person said."
The last words that Omar said
With that said
" I’ll help you find them,” Amy said and followed .... [comma or period/stop ] - English Only forum
" Is that Terebyeva the one you said had made a third free marriage? " - English Only forum
< The novel is said to be / It is said that the novel is made> into a movie. - English Only forum
" Would you like a cup of coffee" I said to Jim. "No, thanks. I must go now." he said. - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'said'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.