VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/said

⇱ said - WordReference.com Anglicko-český slovník

said

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛd/ ,USA pronunciation: respelling(v., adj. sed; n. sä′id)

From the verb say: (⇒ conjugate)
said is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: said, say

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
said,
the said adj		(already mentioned)výše zmíněný přísl + příd
zmíněný, řečený příd
The said person then tried to escape. The description of the said item was very accurate.
Zmíněná osoba se pak pokusila utéct.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
say [sth]⇒ vtr(utter)říci, říct dok
Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
Můj kamarád řekl (or: pravil): „Ahoj“.
say [sth] vtr(give an opinion) (uvádět názor)říkat, tvrdit ned
I say it's a bad idea.
Já říkám (or: tvrdím), že je to špatný nápad.
say [sth] vtr(order) (přikazovat)říkat ned
Mom says stop arguing or you'll be grounded.
Máma říká, abychom se přestali hádat, jinak dostaneme domácí vězení.
say to do [sth] vtr + prep(order to)přikázat dok
říct dok
Dad says to come and eat dinner right now.
Táta říká, abych přisel a snědl večeři.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
say adv(for example) (jako příklad)řekněme dok
Take any number, say seven, and multiply by four.
say adv(approximately)řekněme dok
zhruba, asi přísl
There must have been, say, 200 people there.
say interj(to gain attention)řekni rozk
řekněte rozk
hele cit
Say, do you know where I can find a good restaurant?
say n(turn to speak) (přeneseně)slovo s
When Richard had his say, he explained his side of the story.
Když měl Richard slovo, vysvětlil svoji verzi příběhu.
say n(authority)pravomoc ž
(slov apod.)váha ž
The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
say [sth]⇒ vtr(recite: [sth] learned)odříkat, přeříkat si dok
Jimmy can say his ABCs.
say [sth] vtr(suppose)předpokládat ned
Let's say that he's right.
say [sth] vtr(affirm)říkat, tvrdit ned
She is said to be the best painter of her generation.
Říká se, že je nejlepší malířkou své generace.
say [sth] vtr(indicate) (přeneseně)říkat ned
ukazovat ned
The thermometer says that it's seventy degrees.
say [sth] vtr(recite: a prayer)odříkat dok
pomodlit se dok
The children said a prayer for their parents.
Děti odříkali modlitbu za svoje rodiče.
say [sth] vtr(conduct: a mass) (mši)sloužit ned
The priest said the Mass on Sunday.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
said | say
AngličtinaČeština
after all is said and done expr(ultimately)koneckonců část
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
be said to be [sth] vtr(be described as)být popisován jako ned, fráze
It´s said to be a very good restaurant.
easier said than done adj(difficult to do)to se snadněji řekne, než udělá
Losing weight is easier said than done.
enough said interjinformal (understood) (pochopení)jasně část
"If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
enough said interjinformal (say no more)víc není třeba dodávat zvol
"Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
having said that adv(however, nevertheless)nicméně sp
avšak sp
navzdory tomu sp + záj
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
No sooner said than done. expr(I will do it immediately.)hned to bude fráze
No sooner said than done; one sandwich coming up.
That being said adv(having said that, however)nicméně sp
na základě toho fráze
that said adv(however, even so)nicméně sp
přesto sp
you said a mouthful nUS, informal (expressing agreement)Dobře jsi to řekl. fráze
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"said" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: will meet at the said [location, time, address], (the) said [company, person, event, witness], as [mentioned, referred to] in the said agreement, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "said":

That said
" I’ll help you find them,” Amy said and followed .... [comma or period/stop ] - English Only forum
" Is that Terebyeva the one you said had made a third free marriage? " - English Only forum
< The novel is said to be / It is said that the novel is made> into a movie. - English Only forum
" Would you like a cup of coffee" I said to Jim. "No, thanks. I must go now." he said. - English Only forum
_____ what she said, I still cannot agree with her. (Admitted/Admitting/It admitting) - English Only forum
- I _______ the book but when I heard what the critics said I changed my mind. - English Only forum
, even if it is easier said than done. - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... he would apologize for what he (had) said - English Only forum
... or so he said - English Only forum
... said A does, says A does, OR said A did? - English Only forum
....said Mr. Chow laughing - English Only forum
...but that too much had been said already. - English Only forum
...he is important - and (is) said to be one of... - English Only forum
...said another driver told him he had seen a car drove off. - English Only forum
...she said, taking a sip/gulp of her tea - English Only forum
...whatever else is to be said of... - English Only forum
..and there was [more and more] being said about how my relationship with the media was tense. - English Only forum
''Thank you. Please come again.'' - often said to customers - English Only forum
'() Real enough,' she said, 'though I handled most of his training.' - English Only forum
'all that you said is true' - English Only forum
'Baubles,' said Harry - English Only forum
'<Eyes ain't what they used to be>,' he said. - English Only forum
'Gerad,' She said, 'is down seeing to harbor fortifications' - English Only forum
'I thought you said...' changed to 'I think you said...' - English Only forum
'It is said by...' or 'It was said by...' - English Only forum
'Like his impudence,' said Peggotty - English Only forum
'Luce?' he said, the excitement gone from his voice. - English Only forum
'said of' - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'said'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.