VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/said

⇱ said - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

said

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛd/ ,USA pronunciation: respelling(v., adj. sed; n. sä′id)

From the verb say: (⇒ conjugate)
said is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: said, say

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
said,
the said adj		(already mentioned)mencionado adj
citado, dito adj
The said person then tried to escape.
The description of the said item was very accurate.
A pessoa mencionada depois tentou escapar.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
say [sth]⇒ vtr(utter)dizer vt
Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
Meu amigo disse "alô".
say [sth] vtr(give an opinion) (dar opinião)dizer vt
I say it's a bad idea.
Eu digo que é uma má idéia.
say [sth] vtr(order) (ordenar)dizer vt
mandar vt
Mom says stop arguing or you'll be grounded.
Mamãe disse para pararem a discussão ou ficarão de castigo.
say [sth] to [sb] vtr + prep(utter to)dizer para vt + prep
Rahul, say sorry to your brother.
say to do [sth] vtr + prep(order to)mandar, dizer vt
Dad says to come and eat dinner right now.
Papai mandou vocês virem e jantarem agora.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
say adv(for example)por exemplo loc conj
por assim dizer loc conj
Take any number, say seven, and multiply by four.
Escolha qualquer número, por exemplo, sete, e multiplique por quatro.
say adv(approximately)aproximadamente adv
There must have been, say, 200 people there.
Deve ter tido aproximadamente umas 200 pessoas lá.
say interj(to gain attention) (para chamar atenção)escuta, olha, diz interj
Say, do you know where I can find a good restaurant?
Olha, sabe onde posso achar um bom restaurante?
say n(turn to speak)palavra sf
fala sf
When Richard had his say, he explained his side of the story.
Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.
say n(authority)autoridade sf
(figurado)palavra sf
The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto.
say [sth]⇒ vtr(recite: [sth] learned)recitar, repetir vt
dizer vt
Jimmy can say his ABCs.
Jimmy sabe recitar o alfabeto.
say [sth] vtr(suppose) (supor)dizer vt
Let's say that he's right.
Vamos dizer que ele esteja certo.
say [sth] vtr(affirm)dizer vt
afirmar vt
She is said to be the best painter of her generation.
Dizem que ela é a melhor pintora da geração dela.
say [sth] vtr(indicate)indicar, mostrar vt
The thermometer says that it's seventy degrees.
O termômetro indica que está fazendo 21 graus.
say [sth] vtr(recite: a prayer) (uma oração)dizer, rezar vt
(religioso)entoar vt
The children said a prayer for their parents.
As crianças rezaram por seus pais.
say [sth] vtr(conduct: a mass) (missa)celebrar vt
The priest said the Mass on Sunday.
O padre celebrava a missa no domingo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
said | say
InglêsPortuguês
above-said adj(stated before)citado acima, referido acima adj
after all is said and done expr(ultimately)no fim das contas loc adv
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
be said to be [sth] vtr(be described as)diz-se que é expres
It´s said to be a very good restaurant.
easier said than done adj(difficult to do)É mais fácil dizer do que fazer
Losing weight is easier said than done.
enough said interjinformal (understood) (informal)já disse o bastante
"If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
enough said interjinformal (say no more) (informal)já disse o bastante
"Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
having said that adv(however, nevertheless) (contudo, entretanto)de qualquer modo loc adv
apesar disso loc adv
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
No sooner said than done. expr(I will do it immediately.)é pra já expres
No sooner said than done; one sandwich coming up.
That being said adv(Having said that, However) (tendo dito isso, contudo)dito isto expres
levando isto em conta expres
that said adv(however, even so) (contudo, assim)contudo adv
entretanto adv
when all is said and done advinformal (ultimately)finalmente adv
enfim adv
por fim loc adv
When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
you said a mouthful nUS, informal (expressing agreement)grande verdade sf
absoluta verdade sf
falou e disse! expres
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: will meet at the said [location, time, address], (the) said [company, person, event, witness], as [mentioned, referred to] in the said agreement, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "said" no título:

Actually, you said: ...
as I said
He is known to have said that no one can run
He is said to be honest.
how are you? Erica said you wanted to see pictures of me
I don't believe I said that
"I hope I said it correctly"
It is said that...
O que quer dizer "All that said,.... "?
Tell him I said hi / Just wanted to say hi
"This makes me nervous" as said by female Portuguese speaker
Well said
" I’ll help you find them,” Amy said and followed .... [comma or period/stop ] - English Only forum
" Is that Terebyeva the one you said had made a third free marriage? " - English Only forum
< The novel is said to be / It is said that the novel is made> into a movie. - English Only forum
" Would you like a cup of coffee" I said to Jim. "No, thanks. I must go now." he said. - English Only forum
_____ what she said, I still cannot agree with her. (Admitted/Admitting/It admitting) - English Only forum
- I _______ the book but when I heard what the critics said I changed my mind. - English Only forum
, even if it is easier said than done. - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... he would apologize for what he (had) said - English Only forum
... or so he said - English Only forum
... said A does, says A does, OR said A did? - English Only forum
....said Mr. Chow laughing - English Only forum
...but that too much had been said already. - English Only forum
...he is important - and (is) said to be one of... - English Only forum
...said another driver told him he had seen a car drove off. - English Only forum
...she said, taking a sip/gulp of her tea - English Only forum
...whatever else is to be said of... - English Only forum
..and there was [more and more] being said about how my relationship with the media was tense. - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "said".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.