| أفعال مركّبيّة |
| الإنجليزية | العربية |
| strike back vi phrasal | (retaliate) | ينتقم، يرد، يثأر |
| If you wrong her, she may strike back. |
| strike [sth] down vtr phrasal sep | (law, ruling: invalidate) | يلغي، يبطل مفعول |
| The Supreme Court struck down state segregation laws. |
| strike [sth/sb] off vtr phrasal sep | (delete, remove: from a list) | يشطب |
| I don't like them any more, strike them off the party list. |
strike on [sth],
strike upon [sth] vtr phrasal insep | (suddenly have an idea) (فكرة) | يجد شيئًا |
| يكتشف شيئًا |
strike [sth] out,
strike out [sth] vtr phrasal sep | (put a line through) | يشطب شيئًا |
| يجعل شيئًا يتوسطه/يتخلله خط |
| The teacher struck out the misspelled word. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | (hit, attack) | ينقضّ على شيء/شخص، يهاجم شيئًا/شخصًا |
| A coiled snake will strike out at anything that threatens it. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (criticize) | ينتقد شيئًا/شخصًا |
| When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. |
strike [sb] out,
strike out [sb] vtr phrasal sep | (baseball: put out with three strikes) (في البيسبول) | يُبعِد شخصًا، يُخرِج شخصًا |
| The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. |
| strike out vi phrasal | (baseball batter: be struck out) | يُبعَد، يُخرَج |
| The first batter struck out, but the second hit a home run. |
| strike out vi phrasal | (baseball: be struck out) | يُبعَد، يُخرَج |
| strike out vi phrasal | (start a journey) (في رحلة) | ينطلق |
| I struck out early in the morning with my camera to capture the sunrise. |
| strike out vi phrasal | informal (fail) | يفشل، يبوء بالفشل، لا يوفَّق |
| Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet. |
| strike through [sth] vtr phrasal sep | (cross out) | يشطب شيئًا |
| He struck through the irrelevant sentences. |
| strike up [sth] vtr phrasal insep | (initiate) (حديثًا) | يستهل، يبدأ، يفتح |
| يصادق شخصًا |
| During our visit to Africa I struck up a friendship with our guide. |
| ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية فتحتُ حديثًا شيّقًا مع سائق التاكسي أمس. |
| خلال زيارتنا لإفريقيا تصادقت مع الدليل. |
| strike up [sth] vtr phrasal insep | (begin to play: music) | يبدأ بعزف شيء |
| The orchestra struck up a cheerful waltz. |
