VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/blend

⇱ blend - WordReference.com Anglicko-český slovník

blend

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/blɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(blend)

Inflections of 'blend' (v): (⇒ conjugate)
blends
v 3rd person singular
blending
v pres p
blended
v past
blent
v past
blended
v past p
blent
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
blend n(mixture)směs ž
The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy.
Směs ovoce a zeleniny z toho dělá opravdu zdravé smoothie.
blend [sth]⇒ vtr(combine thoroughly)míchat, mísit ned
smíchat, smísit dok
Blend the ingredients to make a smooth batter.
Míchejte ingredience pro opravdu hladké těstíčko.
blend [sth] into [sth] vtr + prep(merge into)splynout s dok + předl
smíchat s dok + předl
Blend the blue paint into the green using a soft brush.
Smíchejte modrou a zenou barvu jemným štětcem.
blend with [sth] vi + prep(color, etc.: merge imperceptibly) (barvy)splynout dok
(barvy)mísit se ned
The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual.
blend [sth] with [sth] vtr + prep(mix) (něco s něčím)mísit ned
(něco s něčím)mixovat ned
You can blend flour with a little water to make glue.
blend [sth] vtr(tea, etc.: mix to create new flavor)míchat, mísit ned
smíchat, smísit dok
The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix.
Čajovna v centru pro svůj speciální nápoj míchá (or: mísí) zelený a bylinkový čaj.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
blend n(portmanteau) (lingvistika)kontaminace ž
The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut."
blend⇒ vi(look pleasing together)ladit ned
hodit se ned
zapadat ned
The new chair blends nicely in this room.
blend [sth]⇒ vtr(phonics: combining letter sounds) (hlásek)splynutí s
Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
blend in vi phrasal(be mixed)míchat ned
promíchat, zamíchat dok
Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in.
blend in vi phrasal(be camouflaged)splynout dok
ztratit se mezi dok + předl
I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed.
blend in with [sth] vi phrasal + prepfigurative (fit, match)ladit s ned + předl
Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor.
Její nová sedačka skvěle ladí se stylovým interiérem.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
blend [sth] in vtr + adv(mix, combine [sth])zamíchat do dok + předl
(do těsta apod.)zapracovat do dok + předl
vmíchat do dok + předl
Put the softened butter in a bowl, and slowly blend in the sugar.
blend [sth] in with [sth] v expr(mix, combine [sth] with [sth]) (něco s něčím)zamíchat dok
(něco s něčím)promíchat dok
Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter.
blend into [sth] vi + prepfigurative (be assimilated)zamíchat se do, smíchat se s dok + předl
začlenit se do dok + předl
In most cultures, minority groups are expected to blend into the mainstream.
blend into [sth] vi + prepfigurative (be indistinguishable)být k nerozeznání ned, fráze
(přeneseně: dny, vzpomínky apod.)splývat ned
Without the usual school routine, the days seem to blend into one another.
blend [sth] together,
blend together [sth] vtr + adv		(mix, combine)smíchat dohromady dok + přísl
If you blend yellow and blue together, you get green.
blend together vi + adv(go well together)ladit ned
hodit se k sobě ned, fráze
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"blend" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: is a [good, healthy, balanced] blend of, is the perfect blend of, a blend of [hard work and leisure, work and family, good and bad], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "blend":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "blend".

____ the new acai juice blend has proved so popular, we should move quickly to increase our production volume. - English Only forum
48 hour blend [coffee] - English Only forum
A blend of (verb agreement) - English Only forum
a blend of past perfect and past tense - English Only forum
A blend of remarkable pride and ineffable happiness rose within me - English Only forum
a blend/mix/mixture/combination of her parents - English Only forum
A coffee [blend] [aroma] - English Only forum
all blend with - English Only forum
another bump of her special blend - English Only forum
blend - English Only forum
blend in - English Only forum
Blend in - English Only forum
blend in at work - English Only forum
blend in with//into the shadows - English Only forum
blend into local life? - English Only forum
Blend into the scenery - English Only forum
blend of - English Only forum
blend of highbrow culture, joined in a project that bridged two worlds - English Only forum
blend or combination - English Only forum
Blend or what? - English Only forum
Blend right in! - English Only forum
blend style - English Only forum
blend to - English Only forum
"blend together": a set phrase? - English Only forum
blend, merge, combine voices musically - English Only forum
blend/mix - English Only forum
blend/mix - English Only forum
Blend/Mix the eggs and the flour together - English Only forum
Cats and dog don't gel together, mix well, blend together? - English Only forum
Consonant cluster vs Consonant blend? - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'blend'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.