VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/butt

⇱ butt - WordReference.com Anglicko-český slovník

butt

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʌt/ ,USA pronunciation: respelling(but)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
butt nmainly US, slang (buttocks)zadek m
zadnice ž
You could see his butt through the hole in his jeans.
Tou dírou v džínech mu byl vidět zadek.
butt n(cigarette end) (hovorový výraz)vajgl, špaček m
nedopalek m
Many smokers toss their butts onto the side of the road.
Mnoho kuřáků odhazuje vajgly podél cesty.
butt n(thick end)topůrko s
násada ž
silnější konec, širší konec příd + m
The butt of the axe handle made it easy to grip.
Sekyra se dobře držela díky silnějšímu konci násady.
butt n(rifle) (zbraně)pažba ž
Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim.
Před mířením si opři pažbu o rameno.
butt n(object of a joke) (přeneseně: vtipů)terč m
John was the butt of all our jokes in school.
John byl ve škole terčem vtipů.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
butt n(stub, end) (chleba)patka ž
konec m
zakončení s
The bread was all eaten, except the two butts at either end.
butt nslang (cigarette) (neformální)cigáro s
(hovorový výraz)žváro s
Can you spare me a butt? I left mine in the car.
butt n(blow, hit)rána ž
úder m
The butt from the tractor knocked over the hay.
butt,
rainwater butt n		(water storage container) (na dešťovou vodu)sud, barel m
Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water.
butt [sth/sb]⇒ vtr(ram)vrazit dok
vyrazit dok
trknout dok
The goat butted the door open with its horns.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
butt in vi phrasalfigurative, informal (spoken: interrupt)skákat do řeči ned, fráze
Please stop butting in; you'll have a turn to speak.
Prosím tě, přestaň mi skákat do řeči, taky dostaneš slovo.
butt in vi phrasalfigurative, informal (actions: interfere) (přeneseně: do něčeho)strkat nos ned + m
(do něčeho)plést se ned
I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way.
butt out vi phrasalUS, slang (mind your own business!)Hleď si svého! zvol
Nech mě na pokoji! zvol
I don't want to talk about it, so butt out!
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
butt up against [sth] v expr(be adjacent to)hraničit s, sousedit s ned + předl
The decorative moulding butts up against the door.
butthead nUS, pejorative, vulgar, slang (stupid person) (pejorativní výraz)trouba m
(pejorativní výraz)pitomec, blbec m
Get out of the way, butthead!
headbutt,
head-butt n		(violent blow made with the head) (hovorový výraz: úder hlavou)hlavička ž
With a swift headbutt, the goat knocked the little boy over.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"butt" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a [big, soft, bony, small] butt, the [rams, ewes, oxen] were butting each other, vulgar, slang: your butt crack is showing, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "butt":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "butt".

a butt like an ant - English Only forum
"A pain in the butt (ass)" [another expression?] - English Only forum
about the size of the top of a water-butt - English Only forum
Adjective for "butt"=to hit with head - English Only forum
Almost laugh my butt off - English Only forum
an image of the butt of one of the swimmers - English Only forum
Back used as synonym to butt or buttocks - English Only forum
Beavis and Butt-Head Do America - English Only forum
break in / cut in / chime in / chip in / butt in - English Only forum
"buck naked" vs "butt naked" - English Only forum
bucket-butt - English Only forum
Bum / Butt / Buttocks / Bottom - English Only forum
bust one's butt - English Only forum
butt heads - English Only forum
butt house - English Only forum
butt in - English Only forum
Butt in - English Only forum
butt in (on) - English Only forum
butt in and chime in - English Only forum
Butt in to conversations - English Only forum
Butt of many jokes... - English Only forum
butt of the joke - English Only forum
butt or headbutt - English Only forum
butt splice (wiring) - English Only forum
butt up - English Only forum
butt-kick - English Only forum
butt-kicking - English Only forum
butt-ugly - English Only forum
butt-whoopie-wild - English Only forum
butt-whupped good. - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'butt'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.