VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/crew

⇱ crew - WordReference.com Anglicko-český slovník

crew

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kru/ ,USA pronunciation: respelling(kro̅o̅)

From the verb crow: (⇒ conjugate)
crew is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (Rare: mainly UK)
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: crew, crow

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
crew n(team on a boat, etc.) (loď, letadlo)posádka ž
Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand.
Judith chce, abych se přidal k její posádce, až popluje na Nový Zéland.
crew n(sport: rowing) (závodní vůz)posádka ž
Linda likes to row, so she plans to go out for crew.
Linda ráda vesluje, a tak se rozhodla najít si posádku.
crew n(group) (pracovní)skupina ž
After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
Po úklidu hřiště se celá skupina vydala na oběd.
crew [sth]⇒ vtr(serve on: a vessel) (být v posádce)plavit se ned
That yacht is crewed by professional sailors.
Jachta se plaví s profesionální posádkou.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
crew ninformal (social group)parta ž
Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.
crew⇒ vi(serve on a vessel) (na lodi)sloužit ned
George had never before crewed on a cargo ship.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
crow n(black bird)vrána ž
The crows scare the other birds away from the birdbath.
Vrány zahání další ptáky od koupadla.
crow n(sound of rooster) (kohouta)kokrhání s
Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
Lucy umí perfektně napodobit kokrhání kohouta.
crow⇒ vi(make rooster-like sound)kokrhat ned
Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
Charles se vždy probouzí, když kohout začne kokrhat.
crow vifigurative, informal (brag)chlubit se, chvástat se ned
"I said I would win and I did," Jesse crowed.
„Říkal jsem, že vyhraji a také jsem vyhrál,“ chlubil se Jesse.
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep		figurative, informal (brag about)vychloubat se, chlubit se ned
Steve is crowing about his perfect test score.
Steve se chlubí svým perfektním výsledkem v testu.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
crew | crow
AngličtinaČeština
cabin crew n(staff of a plane or ship) (letadla, lodi)posádka ž
The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
crew cut n(army haircut)vojenský sestřih příd + m
His crew cut and posture made it clear he was a military man.
crew cut n(very short haircut) (na krátko střižené vlasy)ježek m
The boys on the team all have crew cuts.
crew-cut n as adj(hair: very short)nakrátko ostříhané vlasy fráze
(přen.: vlasy nakrátko)ježek m
You could tell he was a Marine from his crew-cut hair.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"crew" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [flight, film, lighting, construction, demolition] crew, is a [member, part] of the crew, The crew is [composed, made up] of [three] [members, people]., více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "crew":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "crew".

...policies encouraging crew cohesion, "hard crews" who constantly fly together - English Only forum
..the percentages of flying with a real hard crew are very difficult. - English Only forum
a crew of...plus the captain - English Only forum
a really sturdy, actualized crew - English Only forum
a stalwart crew - English Only forum
Being part of a crew family? - English Only forum
Cabin crew or a cabin crew? - English Only forum
Collective nouns - The crew <has, have> distributed ... - English Only forum
Collective nouns - where <is, are> the crew? - English Only forum
contractor's crew and personnel - why 'crew' and 'personnel'? - English Only forum
crew - English Only forum
crew call - English Only forum
Crew coming through. - English Only forum
crew file - English Only forum
crew with a plural suffix '-s'? - English Only forum
crew's error in / of closing the side door - English Only forum
<did> the night crew on the Block Island Ferry - English Only forum
die crew - English Only forum
dwelling for a vessel crew - English Only forum
Either the grill crew or the manager must give their permission for . . . - English Only forum
glam squad/NASCAR crew - English Only forum
go below with the crew - English Only forum
go through the crew like wildfire - English Only forum
gore-crew - English Only forum
has a set of crew. - English Only forum
Have a follow crew - English Only forum
I caught on with a logging crew way to hell - English Only forum
I worked my boat and crew hard - English Only forum
I'll send me crew - English Only forum
Imma be chillin' with my mutha futha crew - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'crew'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.