| Frázová slovesa |
| Angličtina | Čeština |
| draw away vi phrasal | (retreat, move back) | ustoupit, stáhnout se dok |
| draw back vi phrasal | (flinch) | stáhnout se dok |
| odtáhnout se dok |
| Poznámka: The single-word form is used when the term is a noun |
| She drew back sharply when the dog barked at her. |
| Když na ni pes zaštěkal, rychle se stáhla. |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (military: reduce number of troops) (počet vojáků) | snižovat ned |
| The army will gradually draw down the troops in the war-torn region this year. |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (deplete: supplies) | vyčerpat zásoby dok + ž mn |
| snížit zásoby, ztenčit zásoby dok + ž mn |
draw [sb] in,
draw in [sb] vtr phrasal sep | (interest, captivate) | zaujmout dok |
| upoutat pozornost dok + ž |
| We need a beautiful sign for our shop to draw in customers. |
| draw in vi phrasal | UK (night: get darker earlier) (noci v zimním období) | prodlužovat se ned |
| Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire. |
| draw on [sth] vtr phrasal insep | (resources: use) (přeneseně) | těžit z ned + předl |
| využít dok |
| Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project. |
| draw on [sb] vtr phrasal insep | ([sb]: use contribution of) (někoho) | navázat na dok + předl |
| (někoho) | využít dok |
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep | (prolong) | protáhnout, natáhnout dok |
| prodloužit dok |
| I signed up for a Masters course because I wanted to draw out being a student for as long as possible. |
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep | (elicit) (neformální) | vytáhnout dok |
| The psychiatrist drew out her long-buried secrets. |
| Psychiatrovi se podařilo z ní vytáhnout ta nejtajnější tajemství. |
draw [sb/sth] out,
draw out [sb/sth] vtr phrasal sep | (lure, esp. out of hiding) | nalákat, přilákat dok |
| The pest control technician used smoke to draw out the wasps. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (draft, plan out) | sepsat dok |
| vypracovat dok |
| It is desirable that any important legal documents be drawn up by a qualified solicitor. |
| Bylo by dobré, kdyby veškeré právní dokumenty sepsal kvalifikovaný právník. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull forward) | přitáhnout si dok |
| přitáhnout dok |
| Draw up a chair and I'll show you my holiday pictures. |
| Přitáhni si židli a ukážu ti fotky z dovolené. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull upwards) (směrem nahoru) | přitáhnout si dok |
| (směrem nahoru) | přitáhnout dok |
| She drew her knees up to her chest and lay there in a foetal position. |
| Přitáhla si kolena k bradě a ležela tam v pozici plodu. |
| draw up vi phrasal | (car: arrive, stop) (o autech) | zastavit před dok + předl |
| přijet k dok + předl |
| Two cars drew up outside the house. |
| draw up vi phrasal | (arrive: by car) (autem) | přijet dok |
| (autem) | dorazit dok |
| They drew up at the premiere in a stretch limousine. |
| draw upon [sth/sb] vtr phrasal insep | (use as source or resource) | použít, využít dok |
| čerpat z ned + předl |
| To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course. |
| Aby zvládli závěrečnou zkoušku, musí studenti čerpat ze všeho, co se v kurzu naučili. |
