| Partikelverb |
| Engelska | Svenska |
| draw away vi phrasal | (retreat, move back) | dra sig tillbaka vbal uttr |
| göra reträtt vtr + s |
| draw back vi phrasal | (flinch) | rygga tillbaka vitr partikel |
| studsa tillbaka vitr partikel |
| Anmärkning: The single-word form is used when the term is a noun |
| She drew back sharply when the dog barked at her. |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (military: reduce number of troops) | dra ner på ngt, skära ner på ngt vbal uttr |
| minska vtr |
| The army will gradually draw down the troops in the war-torn region this year. |
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep | mainly US (deplete: supplies) | dra ner på ngt, skära ner på ngt vbal uttr |
| minska på ngt vtr partikel oskj |
| draw in vi phrasal | UK (night: get darker earlier) | nätterna blir längre uttr |
| det skymmer tidigare uttr |
| mörkret lägger sig uttr |
| Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire. |
| draw on [sth] vtr phrasal insep | (resources: use) | använda vtr |
| utnyttja vtr |
| förlita sig på ngt vbal uttr |
| Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project. |
| draw on [sb] vtr phrasal insep | (use [sb]'s contribution) | använda vtr |
| utnyttja vtr |
| förlita sig på ngt vbal uttr |
| Ruby lives alone, so she draws on her neighbours for help. |
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep | (prolong) | dra ut på ngt vbal uttr |
| förlänga vtr |
| I signed up for a Masters course because I wanted to draw out being a student for as long as possible. |
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep | (elicit) (bildlig) | dra ut ngt vtr partikel oskj |
| dra fram ngt vtr partikel oskj |
| The psychiatrist drew out her long-buried secrets. |
draw [sb] out,
draw out [sb] vtr phrasal sep | (incite to talk) | få ngn att prata om ngt vbal uttr |
| (bildlig) | klämma ngt ur ngn vtr + prep |
| The interviewer attempted to draw the MP out on the subject of the transport strike. |
draw [sb/sth] out,
draw out [sb/sth] vtr phrasal sep | (lure, esp. out of hiding) (bildlig) | dra ut ngn/ngt vtr partikel oskj |
| lura ut ngn/ngt, lura fram ngn/ngt vtr partikel oskj |
| The pest control technician used smoke to draw out the wasps. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (draft, plan out) | utarbeta vtr |
| författa vtr |
| (vardagligt) | skriva vtr |
| It is desirable that any important legal documents be drawn up by a qualified solicitor. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull forward) | dra fram ngt vtr partikel oskj |
| Draw up a chair and I'll show you my holiday pictures. |
| draw [sth] up vtr phrasal sep | (pull upwards) | dra upp ngt vtr partikel oskj |
| She drew her knees up to her chest and lay there in a foetal position. |
| draw up vi phrasal | (car: arrive, stop) | köra upp vitr partikel |
| stanna vitr |
| Two cars drew up outside the house. |
| draw up vi phrasal | (arrive: by car) | köra fram vitr partikel |
| köra upp vitr partikel |
| They drew up at the premiere in a stretch limousine. |
| draw upon [sth/sb] vtr phrasal insep | (use as source or resource) | dra nytta av ngt/ngn vbal uttr |
| använda vtr |
| förlita sig på ngt/ngn vbal uttr |
| To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course. |
