VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/effect

⇱ effect - WordReference.com Anglicko-český slovník


effect

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈfɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪˈfɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(i fekt)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
effect n(consequence)výsledek, následek, důsledek m
(působení)efekt, dopad, účinek m
Before you do anything, think about the possible effects of your actions.
Než něco uděláš, přemýšlej nad důsledky svého jednání.
effect n(efficacy)efekt, účinek m
dopad m
The government intervention had no effect.
Zásah vlády neměl žádný efekt (or: účinek).
effect n(appearance)vzhled m
This make-up creates a lovely effect.
Tenhle make-up vytváří úžasný vzhled.
effect noften plural (visual, audio device) (například vizuální)efekt m
The band used some lighting effects in their show.
effects npl(belongings) (osobní)věci ž mn
(osobní)předměty m mn
He had very few personal effects.
Měl velmi málo osobních věcí.
effect [sth] vtr(bring about [sth])provést, uskutečnit dok
dosáhnout dok
The government effected change through its policy of taxation.
Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
effect n(meaning) (zdůvodnění)smysl m
význam m
The effect of his look was clear. He was very angry.
effect n(physics: phenomenon) (fyzikální)jev, úkaz m
This paper discusses the production of mechanical effect.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
cause and effect n(principle of causality)příčina a následek fráze
The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism.
come into force,
come into effect
v expr
(become applicable, active)vejít v platnost dok, fráze
začít platit dok + ned
nabýt účinnosti dok + ž
The new law does not come into force until February of next year.
deterrent effect n(that deters)odstrašující efekt příd + m
Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible.
domino effect n(chain of events)dominový efekt
The Tunisia Revolution triggered a domino effect in the region.
greenhouse effect n(environment: global warming) (globální oteplování)skleníkový efekt příd + m
Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.
have a strong effect v expr(make a big impact)mít velký dopad
Bright colors have a strong effect on mood.
have an effect v expr(make an impact)mít dopad
Advertising takes a lot of money to have an effect.
in effect adv(to all intents and purposes)překlad není dostupný
The Internet is, in effect, the most detailed archive of our times.
be in effect v expr(be in operation)v platnosti předl + ž
v provozu předl + m
The new law has been in effect for a year now.
knock-on effect nUK (indirect consequence)nepřímý důsledek příd + m
Inflation can be a knock-on effect of increased government spending.
put [sth] into effect v expr(law, rule: enforce) (zákon, vyhláška apod.)realizovat, provést dok
(zákon, vyhláška apod.)prosadit dok
The government should move immediately to put the law into effect.
ripple effect n(spread or influence of [sth])dominový efekt příd + m
When one person applauds and everyone else joins in, that's the ripple effect at work.
side effect n(secondary effect: of drug) (drogy)vedlejší účinek příd + m
Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.
side effect n([sth] incidental)vedlejší efekt příd + m
Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.
special effect nusually plural (cinema, TV: visual created artificially) (film apod.)speciální efekty příd + m mn
The film has lots of stunning special effects but no story.
take effect v expr(work, have an influence)začít působit dok + ned
(neformální)zabrat dok
Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared. The poison quickly began to take effect.
Za půl hodiny prášky zabraly a bolest se vytratila.
with immediate effect adv(from this very moment)s okamžitým účinkem fráze
okamžitě přísl
bezodkladně přísl
s okamžitou platností fráze
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: [unexpected, anticipated] effects of, effect [change, reforms], the side effects of the [treatment, medication], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "effect":

cognitive "centrality effect"
''Compromise'' - have a bad effect - English Only forum
''Reflect on'' Vs ''have an impact on'' = have an effect - English Only forum
(no food effect)/(food effect)... - English Only forum
[thereby increasing] or [which will in effect increase] - English Only forum
[will in effect reduce your motivation and intellectual skills] - English Only forum
A deleterious effect/deleterious effect - English Only forum
a habitable universe is a selection effect - English Only forum
a higher effect - English Only forum
a kind of incapacity is in effect being selected for - English Only forum
A major impact/influence/effect - English Only forum
a more significant effect - English Only forum
A new round of tariffs Trump had threatened to go into effect this month will be delayed. - English Only forum
A pollution peak is in effect today - English Only forum
a potentially / potential disastrous effect - English Only forum
Acid rain has a devastating effect on <the> forest. - English Only forum
action and positive effect-how to describe? - English Only forum
adverse effect - English Only forum
affect / effect change - English Only forum
Affect and effect - English Only forum
affect effect - English Only forum
Affect or effect - English Only forum
affect VS effect - English Only forum
affect vs effect (pronunciation) - English Only forum
Affect Vs. Effect and Plural - English Only forum
affect/effect - English Only forum
affect/effect - English Only forum
affect/effect - English Only forum
After a remark to the effect that - English Only forum
agreement takes effect - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'effect'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.