VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/effect

⇱ effect - WordReference Słownik angielsko-polski


effect

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈfɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪˈfɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(i fekt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
effect n(consequence)skutek, efekt m
Before you do anything, think about the possible effects of your actions.
Zanim coś zrobisz, pomyśl o możliwych skutkach twoich działań.
effect n(efficacy)efekt, skutek m
The government intervention had no effect.
Interwencja rządu nie przyniosła żadnego efektu.
effect n(appearance)efekt m
wrażenie n
This make-up creates a lovely effect.
Ten makijaż daje świetny efekt.
effect noften plural (visual, audio device)efekt m
The band used some lighting effects in their show.
effects npl(belongings)rzeczy ż, l.mn.
przedmioty m, l.mn.
He had very few personal effects.
Miał bardzo niewiele rzeczy.
effect [sth] vtr(bring about [sth])doprowadzić do czegoś dk. + przyim.
The government effected change through its policy of taxation.
Rząd doprowadził do zmiany poprzez politykę podatkową.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
effect n(meaning)wymowa ż
znaczenie n
The effect of his look was clear. He was very angry.
effect n(physics: phenomenon)efekt m
zjawisko n
This paper discusses the production of mechanical effect.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
aftereffect (US),
after-effect (UK)
n
often pl (consequence)skutek m
konsekwencja ż
cause and effect n(principle of causality)przyczyna i skutek wyr.
The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism.
come into force,
come into effect
v expr
(become applicable, active)wchodzić w życie zwrot ndk.
wejść w życie zwrot dk.
The new law does not come into force until February of next year.
deterrent effect n(that deters)efekt odstraszający m + przym.
Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible.
domino effect n(chain of events)efekt domino m + n
The Tunisia Revolution triggered a domino effect in the region.
greenhouse effect n(environment: global warming)efekt cieplarniany m + przym.
Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.
have a strong effect v expr(make a big impact)mieć silny wpływ na zwrot ndk.
Bright colors have a strong effect on mood.
have an effect v expr(make an impact)mieć wpływ dk. + m
Advertising takes a lot of money to have an effect.
in effect adv(to all intents and purposes)w wyniku przyim. + m
The Internet is, in effect, the most detailed archive of our times.
be in effect v expr(be in operation)obowiązywać ndk.
The new law has been in effect for a year now.
knock-on effect nUK (indirect consequence)efekt domina m + n
Inflation can be a knock-on effect of increased government spending.
placebo effect nliteral (psychological benefit of ineffective drug)placebo n
He really believed that the pills he was taking were working but it was just a placebo effect.
put [sth] into effect v expr(law, rule: enforce)wprowadzać w życie zwrot ndk.
wprowadzić w życie zwrot dk.
The government should move immediately to put the law into effect.
ripple effect n(spread or influence of [sth])efekt domino m + przym.
When one person applauds and everyone else joins in, that's the ripple effect at work.
side effect n(secondary effect: of drug)efekt uboczny m + przym.
Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.
side effect n([sth] incidental)efekt uboczny m + przym.
Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.
sound effect noften plural (noises reproduced artificially)efekt dźwiękowy m + przym.
A good action movie needs excellent sound effects.
take effect v(work, have an influence)działać ndk.
zadziałać dk.
Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared.
total effect n(overall impact)ogólny skutek przym. + m
Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning.
with immediate effect adv(from this very moment)natychmiastowo przys.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: [unexpected, anticipated] effects of, effect [change, reforms], the side effects of the [treatment, medication], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "effect" w tytule:

added worker effect
drip, drip, drip effect
''Compromise'' - have a bad effect - English Only forum
''Reflect on'' Vs ''have an impact on'' = have an effect - English Only forum
(no food effect)/(food effect)... - English Only forum
[thereby increasing] or [which will in effect increase] - English Only forum
[will in effect reduce your motivation and intellectual skills] - English Only forum
A deleterious effect/deleterious effect - English Only forum
a habitable universe is a selection effect - English Only forum
a higher effect - English Only forum
a kind of incapacity is in effect being selected for - English Only forum
A major impact/influence/effect - English Only forum
a more significant effect - English Only forum
A new round of tariffs Trump had threatened to go into effect this month will be delayed. - English Only forum
A pollution peak is in effect today - English Only forum
a potentially / potential disastrous effect - English Only forum
Acid rain has a devastating effect on <the> forest. - English Only forum
action and positive effect-how to describe? - English Only forum
adverse effect - English Only forum
affect / effect change - English Only forum
Affect and effect - English Only forum
affect effect - English Only forum
Affect or effect - English Only forum
affect VS effect - English Only forum
affect vs effect (pronunciation) - English Only forum
Affect Vs. Effect and Plural - English Only forum
affect/effect - English Only forum
affect/effect - English Only forum
affect/effect - English Only forum
After a remark to the effect that - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla effect.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.