- Podívejte se také na:
- - fug
  - fuggy
  - fugitive
  - fugue
  - ful
  - fulcrum
  - fulfill
  - fulfilled
  - fulfilling
  - fulfillment
  - full
  - full stop
  - full time
  - full-blown
  - full-bodied
  - full-fledged
  - full-length
  - full-scale
  - fullness
  - fully
  - fumble
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

full

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fʊl/ ,USA pronunciation: respelling(fŏŏl)

Inflections of 'full' (adj):

fuller: adj comparative

fullest: adj superlative

WordReference
WR Reverse (18)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
full adj	(filled) (naplněný)	plný příd
This box is full. Can you get me another?
Ta krabice je už plná. Mohl bys mi dát další?
full adj	(complete)	plný příd
My notebook is full. I should get another one.
Můj zápisník je plný, měl bych si pořídit nový.
be full of [sth] v expr	(be filled with) (obsahující hodně)	plný příd
I can't eat this breakfast cereal: it's full of nuts.
Tyhle cereálie nemohu jíst, jsou plné oříšků.
be full of [sth] v expr	(contain many or much) (přeneseně)	plný příd
I am full of enthusiasm for this project.
Co se týče toho projektu, jsem plná optimismu.
full adj	(entire)	celý příd
She waited a full week before saying no.
Čekala celý týden, než řekla ne.
full adj	(maximum)	plný, úplný příd
The cherry trees are in full bloom.
Třešňové stromy v plném rozkvětu.
full adj	(satiated)	plný, sytý příd
I was full and didn't have room for dessert.
Byl jsem plný a neměl jsem místo na dezert.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
full adj	(ample)	bujný příd
She had a very full bosom.
full adj	(abundant) (přeneseně: vydatný)	plný příd
She had full, thick hair.
full adj	(blood lines) (příbuzný)	vlastní příd
I have two full sisters and two half-brothers.
full adj	(music) (zvuk)	plný příd
The composer uses lots of violins to achieve a full sound.
full adj	(wine, food) (chuť)	plný příd
This red has a full flavour and lots of body.
full adj	(baseball: count) (počet v baseballu)	plný příd
With a full count, he tripled to left.
full adj	(baseball: men on base) (stav na metách v baseballu)	plný příd
Ortiz always seems to go to bat when the bases are full.
full adv	(directly)	zpříma přísl
The car came at us, full on.
full adv	(very)	velmi přísl
You know full well that he's not coming.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
at full tilt expr	(at top speed or power)	plnou parou příd + ž
The train had been travelling at full tilt when the accident happened.
come full circle v expr	figurative (return to original situation)	dostat se zpátky na začátek dok, fráze
Today I'm starting work back at the firm where I had my first job; I feel like my career's come full circle.
full board n	mainly UK (accommodation: room and meals) (ubytování se stravováním)	plná penze příd + ž
Full board costs less than 50 euro per day.
Her university scholarship includes full board.
full moon n	(moon: fully visible)	úplněk m
The light of the full moon made it easier to travel by night.
Díky světlu z úplňku bylo snazší cestovat v noci.
full moon n	(phase: moon fully visible) (fáze)	úplněk m
Legend states that werewolves only appear during the full moon.
full name n	(first, middle and last names)	celé jméno příd + s
You must always give your full name when filling out government forms.
Please state your full name to the judge.
full name n	(complete given and family names)	celé jméno příd + s
jméno a příjmení fráze
Hispanic cultures use the mother's last name as part of the child's full name.
full of piss and vinegar adj	vulgar, informal (person: energetic, lively)	plný energie příd + ž
plný elánu příd + m
Well, aren't you full of piss and vinegar today! Why so enthusiastic?
full of promise adj	(person: talented, likely to succeed)	slibný příd
As a child, she was full of promise.
full of promise adj	(enticing)	lákavý příd
Life was full of promise for the young man.
full on, full-on adj	(intense or intensive)	pořádný příd
intenzivní příd
kompletní příd
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
full on, full-on adj	informal (extreme, utter)	extrémní příd
naplno přísl
přehnaný příd
full on, full-on adv	slang (extremely, completely)	naprosto přísl
dočista přísl
kompletně přísl
full stop n	UK (punctuation mark: period) (za větou)	tečka ž
You should always use a capital letter after a full stop.
full stop n	UK, informal (period: and that is that) (konec diskuze)	tečka zvol
We're not doing it. Full stop!
Neuděláme to. Tečka!
full stop n	(complete end of motion) (na značce stop)	úplné zastavení příd + s
The police will ticket you for anything less than a full stop at a stop sign.
full time n	(standard weekly working hours)	plný úvazek příd + m
hlavní pracovní poměr fráze
Poznámka: hyphen used when term is an adj before the noun
Now that I moved from part time to full time I'm covered under the company's medical program.
full time, full-time adj	(of standard weekly working hours) (pracovní týden, plný úvazek)	čtyřicetihodinový příd
They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment.
Myslí si, že když zkrátí čtyřicetihodinový pracovní týden na 36 hodin, zvýší se zaměstnanost.
full time, full-time adv	(on a full-time basis)	na plný úvazek fráze
I'm now working full time at the baker's on the corner.
Pracuji teď na plný úvazek v pekařství na rohu.
full up adj	informal (completely full)	naplněný příd
plný příd
přeplněný příd
I can't manage dessert, I'm afraid; I'm full up.
full-blown, full blown adj	(fully developed) (nemoc apod.)	plně rozvinutý přísl + příd
(přen., hovor.: se vším všudy)	v plné palbě fráze
Poznámka: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
It usually takes years for the HIV virus to develop into full-blown AIDS.
It started as a minor political scandal but the constitutional crisis is now full blown.
Začalo to jako menší politický skandál, ale teď je z toho ústavní krize v plné palbě.
full-bodied adj	(of full strength, flavour) (chuti)	plný příd
(víno apod.)	bohatý příd
šťavnatý příd
This is a full-bodied wine with hints of blackcurrant and raspberry.
Jedná se o plné víno s náznakem černého rybízu a malin.
full-fledged, also UK: fully fledged adj	(achieved rank)	plnohodnotný příd
plnoprávný příd
John was finally a full-fledged professor.
full-fledged, also UK: fully fledged adj	(completely developed)	plně vyvinutý přísl + příd
dospělý příd
zralý příd
If you catch the symptoms early enough, you can prevent full-fledged pneumonia from developing.
full-length, full length adj	(showing complete length of body)	ukazující celou postavu fráze
Poznámka: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
After losing 20 pounds she no longer dreaded looking at herself in the full-length mirror.
full-length, full length adj	(clothing: reaching to floor) (oblečení)	dlouhý až k zemi fráze
Poznámka: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
This full-length dress feels too old-fashioned to me. For a black-tie affair women should wear a full-length gown.
full-length adj	(novel, film: usual length, complete) (kniha, film apod.)	nezkrácený příd
(kniha, film apod.)	standardně dlouhý přísl + příd
(kniha, film apod.)	původní délky příd + ž
full-length, full length adv	(with body extended) (přeneseně)	jak dlouhý, tak široký fráze
There she was, stretched out full-length on the couch.
Ležela tam natažená na gauči jak dlouhá, tak široká.
full-scale adj	(life size)	v životní velikosti fráze
The artist specializes in painting full-scale portraits.
full-scale adj	(using all resources)	kompletní, totální příd
úplný příd
(přeneseně)	vyčerpávající příd
The generals are planning a full-scale invasion of the island.
in full adv	(fully, completely)	zcela, úplně, kompletně přísl
I've read the instructions in full but I still can't work out how to turn the camera flash off.
in full swing adj	(well underway) (přeneseně)	v plném proudu fráze
The party was in full swing when I arrived - everyone was having a great time.
jam [sth] full of [sth] v expr	informal (overfill)	nacpat, natlačit, narvat dok
Tom jammed his backpack full of useless things.
Tom nacpal batoh nepotřebnými věcmi.
know full well v expr	(be very much aware)	vědět velmi dobře ned, fráze
být si plně vědom ned, fráze
He knew full well that what he was doing was illegal, but it didn't stop him.
long shot, wide shot, full shot n	(movie, photo: wide-angle view) (filmová kamera)	široký záběr příd + m
The film begins with a long shot in which you can see the whole town.
the full package n	slang, figurative (attractive person)	atraktivní v mnoha ohledech fráze
That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house.
to the full extent adv	(to the maximum degree)	maximálně přísl
v plném rozsahu fráze

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"full" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

action-packed - adulthood - all the way - all the way to - all-out - body - bony - brim - brimful - brimming - bristle - bubbling - bubbly - bulge - bursting at the seams - caseload - chalky - color photo - colorful - complement - congested - consciously - cover up - creamy - crowded - difficult - dot - dues-paying member - eat your fill - ecstatic - exclusive - extend - extended - feature - feature film - fill - fill up - filled - fraught - freedom - ful - full time - full up - full-bodied - glowing - go all out - happy - head on - head-on collision - heaped

V seznamech: Top 2000 English words, Moon terms, Opposite adjectives, více…

Synonyma: filled, crammed, packed, jam-packed, stuffed, více…

Slovní spojení: [write, type, fill out, state] your full [name, address], the full [details, specifications] (for), a full [tank, container, load] (of), více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "full":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Diskuse o "full" ve fóru English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'full'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.

Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.

English version

Nahlaste prosím jakékoliv problémy.

URL: https://www.wordreference.com/encz/full

⇱ full - WordReference.com Anglicko-český slovník

full