- Podívejte se také na:
- - orb
  - orbit
  - orchard
  - orchestra
  - orchestrate
  - orchid
  - ordain
  - ordeal
  - order
  - ordered
  - ordering
  - orderliness
  - orderly
  - ordinal
  - ordinance
  - ordinarily
  - ordinary
  - ordination
  - ordnance
  - ore
  - oregano
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ordering

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɔːdərɪŋ/

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: ordering, order

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
ordering n	(arrangement)	uspořádání s
The essay discusses the ordering of events in the novel.
ordering n	(formal request)	objednání s
požadavek m
The chef is responsible for the ordering of ingredients from the suppliers.
ordering adj	(requesting)	objednací příd
The ordering process is easy for online shoppers to use.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
order [sb] to do [sth]⇒ vtr	(command)	přikázat dok
I'm ordering you to put that money back and apologize.
Přikazuji ti dát ty peníze zpět a omluvit se.
order [sth]⇒ vtr	(request)	objednat dok
We should order another bottle of wine.
Měli bychom si objednat další láhev vína.
order⇒ vi	(request food or drink) (jídlo či pití)	objednat dok
Have you ordered yet?
Už sis objednal?
order n	(mandate, command)	příkaz, rozkaz, povel m
Whose orders are these?
Rozkazy tady dávám já.
order n	(military: command issued) (vojenský)	rozkaz m
The general's order was to attack immediately.
Generálův rozkaz zněl okamžitě zaútočit.
order n	(succession)	pořádek m
posloupnost ž
He listed off their names in alphabetical order.
Udělal seznam jejich jmen podle abecedního pořádku.
order n	(arrangement)	pořadí s
sled m
Are these books in any particular order?
Jsou ty knihy seřazeny v nějakém zvláštním pořadí?
order n	(social structure)	uspořádání s
The Second World War gave rise to a new world order.
Druhá světová válka zrodila nové uspořádání světa.
order n	(rule of law) (vláda zákona)	řád, pořádek m
Society cannot function without order.
Společnost nemůže fungovat bez řádu.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
order n	(request: in restaurant, etc.)	objednávka ž
Has the waiter taken your order?
Vzal si od tebe číšník objednávku?
order n	(decree)	příkaz m
nařízení s
By order of the King, the prisoners were set free.
order n	(society)	sdružení s
řád m
He joined an order of Freemasons.
order n	(rank) (obyvatel)	vrstva ž
(společenská)	třída ž
The lower orders of society always suffer most from war.
order n	(document: request to purchase)	objednávka ž
I have sent you my order for a new table.
order n	rare (military insignia) (vojenské)	vyznamenání s
(vojenský)	řád m
He wore his orders proudly on the breast of his jacket.
order n	(quality)	kvalita ž
Their cooking is of the highest order.
order n	(kind)	druh, typ m
I don't like behaviour of that order.
order n	(law: directive) (soudní)	příkaz m
The judge issued an order requiring him to pay the debt in full.
order n	(religious group) (církevní organizace)	řád m
St Francis established the order of friars named after him in 1209.
order n	(biology: grouping) (taxonomie)	řád m
Foxes and bears are of the same order, but not the same family.
order n	(architecture) (stavební)	sloh m
This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders.
orders npl	(Christianity: rite of ordination) (církevní)	vysvěcení s
orders npl	(Christianity: clergy ranks) (církevní)	řád m
order⇒ vi	(issue orders)	nařídit, přikázat, rozkázat dok
He prefers to order than to obey.
order [sth]/that⇒ vtr	(decree) (soudně)	nařídit dok
(soudně)	rozhodnout dok
The judge ordered that he stay away from the victim.
order [sth]⇒ vtr	(arrange)	seřadit, srovnat dok
He ordered the files according to date.
order [sth] vtr	(prescribe)	předepsat dok
naordinovat dok
The doctor ordered a week's bed rest.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
order [sb] around, UK: order [sb] about vtr phrasal sep	informal (be bossy towards)	rozkazovat ned
(vulgární výraz)	buzerovat ned
Don't try to order me around; you aren't my boss.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary order \|
Angličtina	Čeština
back order n	(order for [sth] out of stock) (bude vyřízena později)	nevyřízená objednávka
If your item is not in stock, the company will place a back order for you.
get out of order v expr	(be jumbled)	pomíchat se, poplést se dok
The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
in order adv	(in the correct arrangement)	popořadě přísl
Please put the cards in order. Could you put these files in order, please?
in order adj	(arranged in the correct way)	seřazený, srovnaný příd
The office manager wanted to make sure that everything was in order.
in order adj	(appropriate, required)	v pořádku předl + m
Security agents looked at my papers and told me that all was in order.
in order for [sth/sb] to do [sth] expr	(so that [sth] happens)	aby sp
In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
in order that conj	(so that)	aby sp
The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently.
in order to prep	(for the purpose of)	aby sp
You don't need a degree in order to work as an escort. In order to travel abroad, you must have a valid passport.
Abys mohl jet do ciziny, potřebuješ platný pas.
in order to prep	(so as to)	aby
I went to the shop in order to buy some milk.
law and order n	(social discipline)	právo a pořádek
The government sent troops to restore law and order to areas where violence had broken out.
made to order, made-to-order adj	(custom made)	vyrobeno na objednávku
Poznámka: hyphens used when term is an adj before a noun
Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes.
Service is slow because each dish is made to order.
mail order n	(shopping by post)	zásilkový prodej příd + m
Mail order has seen stiff competition from online merchants in the Internet age.
MO, M.O., mo, m.o. n	initialism (money order)	složenka ž
poštovní poukázka příd + ž
MO, M.O., mo, m.o. n	initialism (mail order)	objednávka poštou ž + ž
zásilka ž
money order n	US (finance: check)	poštovní poukázka
Please send your payment by check or money order.
Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders.
order form n	(document requesting a purchase)	objednávkový formulář příd + m
I'll need to fill out an order form for more printer cartridges.
out of order adj	(not functioning)	mimo provoz předl + m
nefungující příd
The furnace is out of order, so I've called a repairman.
out of order adj	figurative, slang (behavior: inappropriate)	nepatřičný příd
Terry's rude comments about your brother were out of order.
out of order adj	figurative, slang (behaving inappropriately) (přeneseně: chovající se nevhodně)	utržený ze řetězu fráze
You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise.
out of order adj	(jumbled)	pomíchaný příd
spřeházený příd
I dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
pecking order, peck order n	figurative, colloquial (hierarchy)	hierarchie ž
My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order.
place an order v expr	(make request to purchase [sth])	objednat dok
Please call the Chinese restaurant and place an order for hot and sour soup.
purchase order n	(document requesting to buy [sth])	objednávka ž
We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.
put [sth] in order v expr	(arrange correctly)	seřadit dok
The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.
put [sth] in order v expr	(make correct)	dát do pořádku dok, fráze
obstarat dok
Before he died, my father was careful to put all his affairs in order.
restraining order n	(law: injunction) (soud)	předběžné opatření
She got a restraining order against her ex-boyfriend.
set [sth] in order v expr	(arrange properly)	dát do pořádku dok, fráze
My grandmother set all her affairs in order shortly before she died.
standing order n	(regular direct bank payment)	trvalý příkaz příd + m
I created a standing order with my bank to pay my landlord every month.
standing order n	(order in effect on ongoing basis)	pravidelná objednávka příd + ž
I had a standing order with the bakery for a dozen croissants every Saturday.
stay-at-home order n	mainly US (government instruction: mass quarantine)	plošná karanténa příd + ž
a tall order n	figurative (challenging task)	dřina ž
(neformální)	fuška ž
Translate 300 legal pages in three days? That's a pretty tall order.