复合形式：
order | |
| 英语 | 中文 |
| Are you ready to order? expr | (question to restaurant customer) | SCSimplified Chinese 准备点餐了吗？，可以点菜了吗？ |
| back order n | (order for [sth] out of stock) | SCSimplified Chinese （因无现货）有待日后交付的货物 yīn wú xiàn huò yǒu dài rì hòu jiāo fù de huò wù |
| SCSimplified Chinese 有待日后发货的订单 yīn wú xiàn huò yǒu dài rì hòu jiāo fù de huò wù，yǒu dài rì hòu fā huò de dìng dān |
| If your item is not in stock, the company will place a back order for you. |
| back-order [sth]⇒ vtr | (order [sth] out of stock) (期货) | SCSimplified Chinese 订货
TCTraditional Chinese 訂貨 |
| banker's order n | (pay order, banker's cheque) | SCSimplified Chinese 银行汇票 yín háng huì piào
TCTraditional Chinese 銀行匯票 |
| call [sb/sth] to order v expr | (request silence) | SCSimplified Chinese 要求…安静 |
| call [sth] to order v expr | (formally begin session) | SCSimplified Chinese 宣布开会 |
| call-off order n | (order: with many delivery dates) | SCSimplified Chinese 随需交货订单 |
| The firm placed a call-off order with the supplier. |
| cooked-to-order adj | (food: prepared when ordered) | SCSimplified Chinese 现点现做的 |
| The cooked-to-order breakfast at our hotel is excellent. |
| court order n | (legal instruction or ruling) | SCSimplified Chinese 法院指令 fǎ yuàn zhǐ lìng
TCTraditional Chinese 法院指令 |
| SCSimplified Chinese 法庭庭谕 fǎ yuàn zhǐ lìng，fǎ tíng tíng yù |
| He has to pay child support by court order. |
| delivery order n | (business: freight instructions) | SCSimplified Chinese 交货单 jiāo huò dān
TCTraditional Chinese 交貨單 |
| SCSimplified Chinese 出货单 |
| executive order n | (law) (法律) | SCSimplified Chinese 执行命令 |
| SCSimplified Chinese 行政命令 |
| fraternal order n | (men's organization) | SCSimplified Chinese 兄弟会 xiōng dì huì
TCTraditional Chinese 兄弟會 |
SCSimplified Chinese 共济会 xiōng dì huì ，gòng jì huì
TCTraditional Chinese 共濟會 |
| Most fraternal orders are social organizations providing service to the community. |
gag order,
gagging order n | (ban on discussing a legal case) | SCSimplified Chinese 言论禁止令 yán lùn jìn zhǐ lìng |
| 备注: 禁止对某正在审理的案件进行报道和公开议论的规定 |
| The judge imposed a gag order on the media because there were innocent children involved in the case. |
| get out of order v expr | (be jumbled) | SCSimplified Chinese 顺序被打乱 |
| The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. |
| in alphabetical order adv | (by initial letter according to the alphabet) | SCSimplified Chinese 按字母顺序 àn zì mǔ shùn xù |
| My CD collection is arranged in alphabetical order. |
| in alphabetical order adj | (organized by initial letter according to the alphabet) | SCSimplified Chinese 按字母顺序排列的 àn zì mǔ shùn xù pái liè de |
| in ascending order expr | (from smallest to largest) | SCSimplified Chinese 从小到大排列 |
| in ascending order of [sth] expr | (smallest to largest: height, importance) | SCSimplified Chinese 升序排列 |
| in chronological order adv | (from oldest to latest) | SCSimplified Chinese 按时间顺序 |
| in descending order expr | (from largest to smallest) | SCSimplified Chinese 降序 |
| SCSimplified Chinese 按降序 |
| in descending order of [sth] expr | (from largest to smallest of) | SCSimplified Chinese 将...按降序排列 |
| in order adv | (in the correct arrangement) | SCSimplified Chinese 按顺序地 àn shùn xù de
TCTraditional Chinese 按順序地 |
| SCSimplified Chinese 有次序地 àn shùn xù de，yǒu cì xù de |
| SCSimplified Chinese 井然有序地 àn shùn xù de，jǐng rán yǒu xù de |
| Please put the cards in order. Could you put these files in order, please? |
| 请按顺序摆放卡片。能请您按顺序排列这些文件么？ |
| in order adj | (arranged in the correct way) | SCSimplified Chinese 按顺序的 àn shùn xù de
TCTraditional Chinese 按順序的 |
| SCSimplified Chinese 依照次序的 àn shùn xù de，yī zhào cì xù de |
| SCSimplified Chinese 井然有序的 àn shùn xù de，jǐng rán yǒu xù de |
| The office manager wanted to make sure that everything was in order. |
| 办公室主任想要确保所有的事情都井然有序。 |
| in order adj | (appropriate, timely) | SCSimplified Chinese 应该的 yīng gāi de |
SCSimplified Chinese 合适的 yīng gāi de，hé shì de
TCTraditional Chinese 合適的 |
| Hello, you two! I hear congratulations are in order! |
| 喂！听说你俩有喜事该贺啊！ |
| in order adj | (complying with rules) | SCSimplified Chinese 合规的 |
| SCSimplified Chinese 符合要求的 fú hé yāo qiú de |
| Security agents looked at my papers and told me that all was in order. |
| in order for [sth/sb] to do [sth] expr | (so that [sth] happens) | SCSimplified Chinese 为了使…
TCTraditional Chinese 為了使… |
| In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. |
| in order that conj | (so that) | SCSimplified Chinese 为了… wèi le …
TCTraditional Chinese 為了... |
| The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently. |
| 这家公司正在给每一间商店进行设计，为了让顾客能够舒心、便利地购物。 |
| in order to prep | (so as to be able to) | SCSimplified Chinese 为了, 要想 |
| You don't need a degree in order to work as an escort. |
| In order to travel abroad, you must have a valid passport. |
| 为了成为一名护卫队成员，你不需要获得任何学位。//要想出国旅游，你必须持有有效的护照。 |
| in order to prep | (so as to) | SCSimplified Chinese 为了 wèi le
TCTraditional Chinese 為了 |
| I went to the shop in order to buy some milk. |
| 我去商店为了买一些牛奶。 |
| in running order adv | (following a scheduled sequence) | SCSimplified Chinese 按照预期顺序 |
| SCSimplified Chinese 按照计划顺序 |
| in running order adv | (in functioning condition) | SCSimplified Chinese 正常运转 |
| SCSimplified Chinese 正常运作 |
| After I took my car to the mechanic, everything seemed to be in running order. |
| in short order adv | US, figurative (quickly) | SCSimplified Chinese 快速地 kuài sù de |
| SCSimplified Chinese 快捷地 kuài sù de ，kuài jié de |
| in working order expr | (fully functioning) | SCSimplified Chinese 正常运作地 zhèng cháng yùn zuò de |
| SCSimplified Chinese 能正常发挥功能地 zhèng cháng yùn zuò de，néng zhèng cháng fā huī gōng néng de |
| You'd better check your parachute's in working order before you jump. |
| law and order n | (social discipline) | SCSimplified Chinese 治安 zhì ān
TCTraditional Chinese 治安 |
| The government sent troops to restore law and order to areas where violence had broken out. |
| limit order n | (stock market) (股票) | SCSimplified Chinese 限价单 |
made to order,
made-to-order adj | (custom made) | SCSimplified Chinese 订做 dìng zuò |
| SCSimplified Chinese 订制 dìng zuò，dìng zhì |
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun |
| Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. |
| Service is slow because each dish is made to order. |
| mail order n | (shopping by post) | SCSimplified Chinese 邮购 yóu gòu |
| Mail order has seen stiff competition from online merchants in the Internet age. |
| mail-order bride n | informal, pejorative (woman marrying wealthy foreign man) (贬义) | SCSimplified Chinese 邮购新娘 |
| make [sth] to order v expr | (create a custom product) | SCSimplified Chinese 定制, 定做 |
| This craftsperson makes pieces to order, so you can have exactly what you want. |
| MBE n | initialism (honored person) | SCSimplified Chinese 大英帝国勋章获得者 |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | SCSimplified Chinese 汇票 huì piào |
| SCSimplified Chinese 汇款单 |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (mail order) | SCSimplified Chinese 邮购 yóu gòu |
| SCSimplified Chinese 邮购订单 |
| money order n | US (finance: check) | SCSimplified Chinese 汇票 huì piào |
| Please send your payment by check or money order. |
| Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders. |
| natural order n | (natural relationship of things) | SCSimplified Chinese 自然秩序 |
| new world order | (post-Cold War) | SCSimplified Chinese 世界新秩序 |
| SCSimplified Chinese 国际新秩序 |
| numerical order n | (chronological sequence by number) | SCSimplified Chinese 数字顺序 shù zì shùn xù
TCTraditional Chinese 數字順序 |
| SCSimplified Chinese 号码顺序 shù zì shùn xù，hào mǎ shùn xù |
| SCSimplified Chinese 号码顺序 shù zì shùn xù，hào mǎ shùn xù |
| Please list your preferences in numerical order. |
| OBE n | initialism (honored member) | SCSimplified Chinese 英帝国勋位军官 |
| on order adj | (requested but not yet arrived) | SCSimplified Chinese 已下单的，已订购的 |
on the order of [sb],
on the orders of [sb],
on [sb]'s orders expr | (at [sb]'s command) | SCSimplified Chinese 按...的指令 |
| SCSimplified Chinese 按...的要求 |
on the order of [sth] (US),
of the order of [sth] (UK) expr | (with this order of magnitude) | SCSimplified Chinese 以...的程度 |
| SCSimplified Chinese 以...的严重性 |
on the order of (US),
of the order of,
in the order of (UK) expr | (approximately) | SCSimplified Chinese 大致的 dà zhì de |
| SCSimplified Chinese 大约的 dà zhì de ，dà yuē de |
| SCSimplified Chinese 与...相近的 |
| order book n | (written log of orders placed) | SCSimplified Chinese 订货簿 dìng huò bù
TCTraditional Chinese 訂貨簿 |
SCSimplified Chinese 订货单 dìng huò bù，dìng huò dān
TCTraditional Chinese 訂貨單 |
| The order book showed that the new deckchair was a popular product. |
| order confirmation n | (acknowledgement of purchase) | SCSimplified Chinese 订单确认 |
| order form n | (document requesting a purchase) | SCSimplified Chinese 订货单 dìng huò dān
TCTraditional Chinese 訂貨單 |
| I'll need to fill out an order form for more printer cartridges. |
| order of battle n | (military plan of action) | SCSimplified Chinese 战斗序列 zhàn dòu xù liè
TCTraditional Chinese 戰鬥序列 |
| order of business | (assigned task) | SCSimplified Chinese 议程 |
| SCSimplified Chinese 任务列表 |
| order of magnitude n | (size classification) | SCSimplified Chinese 数量级 |
| order of magnitude n | (relative size) | SCSimplified Chinese 相对大小 |
| order of succession n | (formula determining successor to vacated office or position) | SCSimplified Chinese 继位顺序 jì wèi shùn xù
TCTraditional Chinese 繼位順序 |
| The order of succession meant that Edward VI would become King when his father died. |
| order of the day n | (meeting agenda) | SCSimplified Chinese 会议议程 huì yì yì chéng
TCTraditional Chinese 會議議程 |
| The order of the day always starts with the flag salute at our school. |
| Here. |
| Here. |
| Let's take attendance and then get straight to the order of the day. |
| order of the day n | figurative (characteristic or predominant) (比喻) | SCSimplified Chinese 风尚 fēng shàng
TCTraditional Chinese 風尚 |
| Pessimism seems to be the order of the day round here. |
| Order up! interj | (restaurant: when food is ready) | SCSimplified Chinese 上菜！ |
| out of order adj | (not functioning) (机器) | SCSimplified Chinese 发生故障的 |
| The furnace is out of order, so I've called a repairman. |
| 炉子坏了，所以我叫来了修理工。 |
| out of order expr | written (not functioning) | SCSimplified Chinese 出故障 chū gù zhàng
TCTraditional Chinese 發生故障 |
| SCSimplified Chinese 发生故障 chū gù zhàng，fā shēng gù zhàng |
| The sign on the door of the toilet cubicle read "out of order". |
| 厕所隔间门上的牌子写着“无法使用”。 |
| out of order adj | figurative, slang (behavior: inappropriate) (行为等) | SCSimplified Chinese 不妥当的，不适合的 bú shì hé de
TCTraditional Chinese 不適合的 |
| Terry's rude comments about your brother were out of order. |
| 特里对他兄弟的无礼评论是不妥当的。 |
| out of order adj | figurative, slang (behaving inappropriately) | SCSimplified Chinese 不得体的 bù dé tǐ de
TCTraditional Chinese 不得體的 |
| You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. |
| 你昨晚太失礼了，我觉得你今天需要打电话给客户去道歉。 |
| out of order adj | (jumbled) | SCSimplified Chinese 次序混乱的 |
| SCSimplified Chinese 顺序颠倒的 |
| I dropped my manuscript and now the pages are all out of order. |
| 我把手稿掉在了地上，现在页码次序都乱了。 |
| out of order adj | (court: in breach) (法庭) | SCSimplified Chinese 违反规定的 |
| The judge ruled the prosecutor's question out of order. |
| pay to the order of expr | (cheque: pay amount specified to) (支票) | SCSimplified Chinese 收款人 shōu kuǎn rén |
pecking order,
peck order n | figurative, colloquial (hierarchy) | SCSimplified Chinese 社群等级，权势等级 shè qún děng jí，quán shì děng jí |
| My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order. |
| place an order v expr | (make request to purchase [sth]) | SCSimplified Chinese 下订单 xià dìng dān
TCTraditional Chinese 下訂單 |
| Please call the Chinese restaurant and place an order for hot and sour soup. |
| 请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。 |
| point of order n | (law) | SCSimplified Chinese 程序质询 |
| postal order n | (cheque issued at post office) | SCSimplified Chinese 邮政汇款单 yóu zhèng huì kuǎn dān |
| SCSimplified Chinese 邮政汇票 yóu zhèng huì kuǎn dān，yóu zhèng huì piào |
| To pay, please send a cheque or postal order. |
| pre-order [sth]⇒ vtr | (pay for [sth] before available) | SCSimplified Chinese 预定 yù dìng
TCTraditional Chinese 預定 |
| The library pre-orders its books so they are ready by publication day. |
| pre-order n | (advance payment for [sth]) | SCSimplified Chinese 预定 yù dìng
TCTraditional Chinese 預定 |
| SCSimplified Chinese 预付 yù dìng，yù fù |
| protective order n | (court injunction restraining [sb]) | SCSimplified Chinese 保护令 |
| purchase order n | (document requesting to buy [sth]) | SCSimplified Chinese 订购单 dìng gòu dān
TCTraditional Chinese 訂購單 |
| We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately. |
| put [sth] in order v expr | (arrange correctly) | SCSimplified Chinese 按顺序放好 |
| The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. |
| put [sth] in order v expr | (make correct) | SCSimplified Chinese 按顺序安排好 |
| Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. |
| put [sth] out of order v expr | (cause to malfunction) | SCSimplified Chinese 使…出故障 shǐ chū gù zhàng |
| Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order. |
| random order n | (sequence without pattern) | SCSimplified Chinese 随机顺序 |
| SCSimplified Chinese 随机次序 |
| The music player can play songs in random order. |
| rank order n | (sequential arrangement) | SCSimplified Chinese 等级次序，顺位序列 |
| religious order n | (monks: monastery) | SCSimplified Chinese 修道院 xiū dào yuàn |
SCSimplified Chinese 寺院 xiū dào yuàn，sì yuàn
TCTraditional Chinese 寺院 |
| The Benedictines are a very old religious order. |
| religious order n | (nuns: convent) | SCSimplified Chinese 女修道院 nǚ xiū dào yuàn |
| repeat order n | (request to buy [sth] again) | SCSimplified Chinese 续订订单 xù dìng dìng dān
TCTraditional Chinese 續訂訂單 |
| I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order. |
| restraining order n | (law: injunction) | SCSimplified Chinese 限制令 xiàn zhì lìng |
| She got a restraining order against her ex-boyfriend. |
| seem in order v expr | (appear to be correct) | SCSimplified Chinese 似乎正确 |
| SCSimplified Chinese 似乎无误 |
| set [sth] in order v expr | (arrange properly) | SCSimplified Chinese 使井井有条 shǐ jǐng jǐng yǒu tiáo |
| My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. |
| set your house in order v expr | figurative (arrange affairs properly) | SCSimplified Chinese 把个人事务安排妥当 |
| You'll need to set your house in order before you embark on something so ambitious. |
short order,
short-order n | US (food at diner, etc.) | SCSimplified Chinese 快餐 kuài cān |
| short-order cook n | US (chef: prepares food quickly) | SCSimplified Chinese 散点厨师 |
| SCSimplified Chinese 快餐厨师 |
| side order n | (restaurant: not main dish) | SCSimplified Chinese 配菜，小菜 pèi cài |
