- Podívejte se také na:
- - rigorous
  - rigorously
  - rile
  - rim
  - rime
  - rimmed
  - rind
  - ring
  - ring up
  - ringer
  - ringing
  - ringleader
  - ringlet
  - ringtone
  - ringworm
  - rink
  - rinse
  - riot
  - rioter
  - rioting
  - riotous
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ringing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪŋɪŋ/

From the verb ring: (⇒ conjugate)
ringing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Na této stránce: ringing, ring

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
ringing adj	(bell, etc: pealing sound) (zvon)	zvonící, vyzvánějící příd
The ringing bell could be heard throughout the whole town.
ringing n	(act of ringing bells) (zvonů)	zvonění, vyzvánění s
The ringing of church bells wakes me up every morning.
ringing adj	(phone: sounding) (telefon)	zvonící, vyzvánějící příd
Can someone silence that ringing phone?
ringing n	(buzzing in the ears) (v uších)	zvonění s
After the loud concert, Maria had a ringing in her ears.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
ring n	(jewellery) (klenot)	prsten m
prstýnek m zdrob
The couple exchanged rings.
Vyměnili si prsteny (or: prstýnky).
ring n	(circular band)	kruh m
(malý)	kroužek m zdrob
(plochý, plošný)	prstenec m
There was a ring of metal around the bird's leg.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ráno měl kruhy pod očima.
Pták měl na noze kroužek.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Planeta Saturn má prstence.
ring n	(sound of a bell)	zvonění s
The ring of the bell woke me up.
Probudilo mě zvonění (or: zazvonění) zvonku.
ring n	(circular shape)	kruh m
kroužek m zdrob
A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Přes noc se za vesnicí objevily kruhy v obilí.
ring⇒ vtr	UK (call on a phone)	zavolat, zatelefonovat dok
Edward rang all of his friends.
Edward zavolal (or: zatelefonoval) všem svým přátelům.
ring vtr	(sound a bell) (rozezvučit zvon)	rozeznít dok
bít na, zvonit na ned
(na vědomí)	vyzvánět ned
(svolávat)	sezvánět ned
The monk rang the bell.
Mnich rozezněl zvon.
Mnich bil (or: zvonil) na zvon.
Mnich vyzváněl.
Mnich sezváněl.
ring vi	(telephone: sound) (zvuk telefonu)	zvonit ned
The phone rang twice.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když jsem odemykal dveře, slyšel jsem zvonit telefon, ale už jsem to nestihl.
ring vi	(sound like a bell) (vydávat zvuk zvonu)	zvonit ned
When hit with a spoon, the brass candlestick will ring.
Při úderu lžičkou mosazný svícen zvoní.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
ring n	(circle: people, objects, etc.)	kruh m
kroužek m zdrob
The dancers formed a ring.
ring n	(network of people, cartel) (drogový)	kartel m
The police broke up a drug ring.
ring n	(boxing) (box)	ring m
The boxer stepped into the ring.
ring n	(arena for circus, etc.) (cirkusová)	manéž ž
aréna ž
This circus has three rings.
Tenhle cirkus má tři manéže.
ring, tree ring, growth ring, annual ring n	(tree: growth circle) (strom)	letokruh m
Old trees have many rings.
ring n	(cooking hob)	plotýnka ž zdrob
hořák m
(sklokeramická deska)	topná zóna příd + ž
Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes.
Dejte hrnec na plotýnku a lehce zahřívejte 5 minut.
ring n	(matter: orbits a planet) (kolem planety)	prstenec m
Saturn has the most rings.
ring n	(act of ringing)	zazvonění s
The class starts at the ring of the bell.
ring n	(telephone call)	telefonát m
Just a quick ring to let you know I got home safely.
Jen rychlý telefonát, abys věděl, že jsem v pořádku doma.
ring n	(tone, note) (melodie, zvuk telefonu)	zvonění, vyzvánění s
The telephone's ring is loud.
rings npl	(gymnastic apparatus) (gymnastika)	kruhy m mn
The gymnast held onto the rings.
the rings npl	(gymnastic event) (gymnastika)	kruhy m mn
Kurt is the best at the rings.
Kurt je nejlepší na kruzích.
ring⇒ vi	(summon by ringing a bell) (přivolat někoho zazvoněním na zvonek)	zazvonit na někoho dok, fráze
The queen rang for her servant.
ring vi	(ears) (v uších)	zvonit ned
My ears are ringing.
Zvoní mi v uších.
ring vi	figurative (sound a particular way) (nějakým způsobem)	znít ned
His words rang true.
Jeho slova zněla pravdivě.
ring with [sth] vi + prep	(be filled with sound)	znít ned
The church rang with the sound of music.
Kostelem zněla hudba.
ring [sth]⇒ vtr	(fit a ring to: nose of livestock) (dobytek)	sehnat dok
shánět ned
The farmer ringed his cattle so that they could be led.
Farmář sehnal svůj dobytek, aby ho mohl hnát dál.
ring [sth] vtr	(fit a tag to: a bird) (ptáky)	kroužkovat ned
okroužkovat dok
The birds were ringed so that they could be identified later.
ring [sth] vtr	(draw a circle around) (např. odpověď)	zakroužkovat dok
Ring the answer that you think is correct.
ring [sb]⇒ vtr	(surround)	obklíčit dok
The police ringed the gang.
ring [sth]⇒ vtr	US (cut into rings)	nakrájet na kolečka dok, fráze
Ring the onion and add to the salad.
ring [sth] with [sth] vtr + prep	(encircle with [sth])	obalit dok
She ringed the door handle with some Christmas tinsel.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
call in, also UK: ring in, phone in vi phrasal	(phone)	zavolat dok
Radio listeners are encouraged to call in to make comments.
ring off vi phrasal	(telephone: hang up)	položit telefon
If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off.
ring [sb] up, ring up [sb] vtr phrasal sep	informal (call on the telephone)	zavolat, zatelefonovat dok
Please ring up Patty tonight, and invite her to our party.
ring up [sth], ring [sth] up vtr phrasal sep	US, informal (enter price on cash register) (cenu)	namarkovat dok
Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary ring \|
Angličtina	Čeština
diamond ring n	(jewelry: band inset with a diamond)	diamantový prsten příd + m
Emma was wearing a diamond ring on her finger.
earring n	often plural (jewellery worn in ear)	náušnice ž
Elizabeth was searching the floor for her lost earring.
engagement ring n	(ring worn by bride-to-be)	zásnubní prsten příd + m
Her engagement ring has the biggest diamond I've ever seen.
hotplate, hob, cooker ring n	UK (hob on a cooker) (na sporáku)	plotýnka ž
Be careful of the hotplate; I think it's still hot.
key ring, keyring n	(metal loop for holding keys)	kroužek na klíče fráze
The keys on the guard's key ring jangled as he walked.
key ring, keyring n	(computing: file of encryption keys)	klíčenka ž
key-ring, ring key n	(ancient key worn as a ring)	překlad není dostupný
ring a bell v expr	figurative, informal (sound familiar)	připadat známé, připadat povědomé ned + příd
I'm not sure if I know him or not - the name certainly rings a bell.
ring binder n	(document folder with metal rings)	kroužkový pořadač příd + m
ring finger n	(third finger from the thumb)	prsteníček
He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married.
ring road n	UK (motorway around a city) (dopravní)	městský okruh příd + m
We used the ring road to avoid the traffic in the city centre.
ring the bell, ring the doorbell v expr	(sound the doorbell) (na zvonek u dveří)	zazvonit dok
When you ring the bell someone comes to open the door.
ring true v expr	informal, figurative (sound or seem genuine)	znít pravdivě
Her explanation rings true, however strange it may seem.
wedding ring n	(gold band worn by [sb] married)	snubní prsten příd + m
(neformální)	snubák m
My wedding ring doesn't fit me any more.
Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single.