VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/tax

⇱ tax - WordReference.com Anglicko-český slovník


tax

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tæks/ ,USA pronunciation: respelling(taks)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
tax n(levy)daň ž
The government needs to raise taxes.
Je nutné, aby vláda zvýšila daně.
tax n(duty)clo s
You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
tax noften plural (income tax) (z příjmu)daň ž
She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.
Loni hodně vydělala, ale taky hodně zaplatila na daních.
tax [sth] vtr(apply duty, levy to)zdaňovat ned
uvalit daň na dok, fráze
The government doesn't tax books or newspapers.
Vláda nezdaňuje knihy a noviny.
Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vláda se chystá uvalit ekologickou daň na leteckou dopravu.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
tax n(sales duty) (z prodeje)daň ž
Is there any sales tax on food?
tax n(inheritance tax) (z pozůstalosti)daň ž
She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.
tax nfigurative (strain)zátěž ž
Mailing expenses are quite a tax on our resources.
tax [sb/sth] vtr(demand mental power of) (psychicky)zatěžovat ned
(psychicky)být náročný ned + příd
These puzzles really tax my brain.
Tyhle hádanky hrozně zatěžují mozek.
tax [sb] with [sth] vtr + prep(charge) (někoho z něčeho)obvinit z dok + předl
He was taxed with neglecting his duties.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
income tax n(revenue paid on earnings)daň z příjmu fráze
The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.
sales tax n(duty charged on goods)daň z přidané hodnoty fráze
DPH zkr
We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax.
tax base n(resources subject to taxation)daňový základ
Our tax base has dwindled since the hurricane.
tax break n(exemption from taxes)daňová úleva příd + ž
tax credit n(reduction in tax owed)daňová úleva příd + ž
daňový odpočet příd + m
tax evasion n(not paying one's taxes)daňový únik příd + m
(nepovolené)krácení daně s + ž
tax haven n(country of low taxation) (země s nízkým zdaněním)daňový ráj příd + m
Many wealthy people bank in Switzerland because it is known to be a tax haven.
tax return n(form declaring income)daňové přiznání příd + s
Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year.
tax shelter n(financial arrangements that reduce taxes)daňový úkryt
Andrew's tax shelter proved to be illegal.
VAT nabbreviation (value-added tax)daň z přidané hodnoty fráze
DPH zkr
Poznámka: May be pronounced as an acronym or an initialism
James calculated the VAT and added it to his invoice.
withholding tax n(tax held back from earnings) (daň srážená ze mzdy)srážková daň příd + ž
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: [income, sales, corporation, inheritance] tax, tax the [people, population, town], a [low] tax [bracket, category, group], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "tax":

Tax on receipt?
[$200 of sales tax] or [sales tax of $200] or [$200 sales tax] - English Only forum
[the/a] tax - English Only forum
20 percent of its overall tax revenues (1 million) <which is> $200,000 - English Only forum
7,500 p.p. (incl. tax) - English Only forum
a 30 per cent reduction in the excise tax otherwise due - English Only forum
a bachelor tax - English Only forum
A better expression than "after income tax deduction" - English Only forum
a carefully calculated balance of tax offsets - English Only forum
A company taxed on the basis of flat rate of income tax. - English Only forum
a consumption tax vs. consumption taxes - English Only forum
a lack of faith in the zero-capital tax results - English Only forum
a nickel tax - English Only forum
a scrapped 10p tax rate - English Only forum
a substitution tax 'by' Eastern Han - English Only forum
A tax - English Only forum
a tax on the system - English Only forum
A value added tax is added on top of the price - English Only forum
Added sales tax - English Only forum
alleged bribery of tax authorities by XYZ to obtain benefits including... - English Only forum
Amongst the many services provided by Ernst Young tax department,... - English Only forum
an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering - English Only forum
an anti-tax and anti-regulatory agenda - English Only forum
And make no mistake – for those who oppose tax increases... - English Only forum
and would <have picked><pick> up a tax bill of $67 million on it - English Only forum
art degree and Tax Law degree??? - English Only forum
article before word "tax" - English Only forum
as much as an excise tax on beer and Coke would - English Only forum
At great expense <to> the council tax payer - English Only forum
ballot failure of a tax - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'tax'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.