controlled

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈtrəʊld/

From the verb control: (⇒ conjugate)
controlled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
controlled adj	(experiment: regulated)	kontrolliert Adj
überwacht Adj
überprüft Adj
In controlled tests eight out of ten people expressed no preference.
controlled adj	(explosion: supervised)	kontrolliert Adj
überwacht Adj
überprüft Adj
The controlled explosion brought the skyscraper down.
be controlled by [sb] adj	(person: be manipulated by [sb])	beherrscht Adj
gesteuert Adj
beherrscht Adj
Stacy is controlled by her husband; she will do anything he wants her to do.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
control n	(authority)	Autorität Nf
Entscheidungsgewalt Nf
The principal has control over his school.
Der Direktor hat Autorität über seine Schule.
control n	(restraint, self-control)	Selbstbeherrschung Nf
Selbstdisziplin Nf
The witness showed great control under cross-examination.
Der Zeuge zeigte viel Selbstbeherrschung unter dem Kreuzverhör.
control n	(machine)	Steuerung Nf
The pilot started working the controls of the plane.
Der Pilot startete die Steuerung des Flugzeugs.
control [sth]⇒ vtr	(manipulate: machine)	etwas steuern Vt
etwas lenken Vt
The crane operator controlled the machine without problem.
Der Kranführer steuerte die Maschine ohne Probleme.
control [sth/sb]⇒ vtr	(restrain)	[etw]/jmdn unter Kontrolle halten VP
(übertragen)	[etw]/jmdn im Zaum halten VP
zurückhalten Vt, sepa
The police struggled to control the crowd.
Die Polizei hatte damit zu tun, die Menge unter Kontrolle zu halten.
control [sth]⇒ vtr	(subdue)	unterdrücken Vt, fix
kontrollieren Vt
(übertragen)	[etw] im Zaum halten VP
You must try to control your anger.
Du musst versuchen, deine Wut zu unterdrücken.
control [sb/sth]⇒ vtr	(direct)	etwas/jemanden anweisen, etwas/jemanden anleiten Vt, sepa
etwas/jemanden einweisen Vt, sepa
The manager controls the employees under him.
Der Geschäftsführer weist (od: leitet) die Mitarbeiter unter sich an.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
control n	(standard)	Standard Nm
-kontrolle Suffix
-regelung Suffix
We must follow all regulatory controls.
Wir müssen uns an alle Standards halten.
control n	(domination)	Herrschaft Nf
Kontrolle Nf
The island came under state control.
Die Insel wurde unter die Herrschaft des Staates genommen.
control n	(regulating device) (Technik)	Regler Nm
(Elektrotechnik)	Schalter Nm
The temperature control is broken.
Der Temperaturregler ist kaputt.
control n	(prevention)	Beherrschung Nf
Vorsorge Nf
Pest control is difficult in hot climates.
Die Beherrschung von Krankheiten, ist bei heißem Klima schwer.
control n	(sports: skill)	Selbstbeherrschung Nf
Disziplin Nf
That pitcher has incredible control.
Der Werfer hat eine ausgezeichnete Selbstbeherrschung.
control [sb]⇒ vtr	(manipulate: person)	jemanden kontrollieren Vt
jemanden überwachen Vt, fix
He left his girlfriend because she tried to control him too much.
Er verließ seine Freundin, weil sie ihn zu sehr kontrollierte.
control [sth]⇒ vtr	(restrict)	etwas einschränken Vt, sepa
etwas eingrenzen Vt, sepa
The curfew controls the movements of the citizens.
Die Sperrstunde schränkt die Bewegungen der Bewohner ein.
control yourself vtr + refl	(remain calm and composed)	sich unter Kontrolle haben VP
ruhig bleiben Adv + Vi
Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: controlled \| control
Englisch	Deutsch
computer-controlled adj	(device, system)	computergesteuert Adj
radio-controlled adj	(car, boat, plane)	funkgesteuert Adj
remote-controlled adj	(operated by electronic remote)	ferngesteuert V Part Perf
rent-controlled adj	(subject to rent control)	mietpreisgebunden Adj
preisgebunden Adj
reguliert, geregelt Adj
self-controlled adj	(exercising moderation)	selbstbeherrscht Adj

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„controlled“: adjective

controlled [kənˈtrould] adjective | Adjektivadj

controlled → kontrolliert, beherrscht
controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH → gesteuert
- controlledled rocket → gesteuerte Rakete

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

con·trol [kənˈtrəʊl]

I v/t
- 1. beherrschen, die Herrschaft oder Kontrolle haben über (+akk), etwas in der Hand haben oder kontrollieren:
  controlling company Muttergesellschaft f;
  controlling share (oder interest) WIRTSCH maßgebliche Beteiligung
- 2. verwalten, beaufsichtigen, überwachen; Preise etc kontrollieren, nachprüfen
- 3. lenken, steuern, leiten; regeln, regulieren:
  radio- controlled funkgesteuert;
  controlled ventilation regulierbare Lüftung
- 4. (auch o.s. sich) beherrschen, meistern, im Zaum halten, Einhalt gebieten (+dat); zügeln
- 5. in Schranken halten, bekämpfen
- 6. (staatlich) bewirtschaften, planen, binden:
  controlled economy Planwirtschaft f;
  controlled prices gebundene Preise;
  controlled rent preisrechtlich gebundene Miete
II s
- 1. Macht f, Gewalt f, Herrschaft f, Kontrolle f (of, over über +akk):
  foreign control Überfremdung f;
  bring under control Herr werden über (+akk);
  have the situation under control Herr der Lage sein;
  everything's under control alles in Ordnung, wir etc haben alles unter Kontrolle;
  get control over in seine Gewalt bekommen;
  get beyond sb’s control jemandem über den Kopf wachsen;
  get out of control außer Kontrolle geraten;
  have control over
  a) → I 1,
  b) Gewalt haben über (+akk);
  we have no control over the weather wir haben das Wetter nicht in der Hand;
  keep under control im Zaum halten;
  lose control over die Herrschaft oder Gewalt oder Kontrolle verlieren über (+akk);
  circumstances beyond our control unvorhersehbare Umstände;
  take control of one's life sein Leben (selbst) in die Hand nehmen
- 2. Machtbereich m, Verantwortung f
- 3. Aufsicht f, Kontrolle f (of über +akk); Leitung f, Überwachung f, (Nach)Prüfung f; JUR (of)
  a) Verfügungsgewalt (über +akk)
  b) (Personen)Sorge f (für):
  be in control of sth etwas unter sich haben, etwas leiten;
  be under sb’s control jemandem unterstellt sein oder unterstehen;
  take control of a company die Leitung einer Firma übernehmen;
  traffic control Verkehrsregelung f
- 4. Bekämpfung f, Eindämmung f:
  without control uneingeschränkt, frei;
  beyond control nicht einzudämmen, nicht zu bändigen;
  be out of control nicht zu halten sein;
  get under control eindämmen, bewältigen;
  noise control Lärmbekämpfung f
- 5. meist pl TECH
  a) Steuerung f, Steuerorgan n
  b) Reguliervorrichtung f, Regler m, Kontrollhebel m:
  be at the controls fig an den Hebeln der Macht sitzen
- 6. ELEK, TECH Regelung f
- 7. pl FLUG Steuerung f, Leitwerk n:
  be at the controls am Steuer sitzen
- 8. WIRTSCH
  a) (Kapital-, Konsum- etc)Lenkung f
  b) (Zwangs)Bewirtschaftung f:
  foreign exchange control Devisenkontrolle f
- 9.
  a) Kontrolle f, Anhaltspunkt m
  b) Vergleichswert m
  c) Kontroll-, Gegenversuch m