VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/cutup

⇱ cutup - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


cutup

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkʌtˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(kutup′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: cutup, cut up

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cutup,
cut-up
n
US, informal (practical joker) (übertragen)Spaßvogel Nm
Witzbold Nm
Clown Nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cut [sth] up,
cut up [sth]
vtr phrasal sep
(chop, slice)etwas schneiden Vt
etwas in Scheiben schneiden Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun
You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody.
Du musst das Huhn in kleinere Stücke schneiden, wenn du alle satt bekommen willst.
cut [sb] up vtr phrasal sepUK (driver, vehicle: move suddenly in front)schneiden Vt
A blue Mondeo cut me up as I was approaching the roundabout.
Ein blauer Mondeo hat mich geschnitten, als ich dem Kreisverkehr näher kam.
cut up,
cut-up
adj
(chopped into pieces)klein geschnitten Adj + V Part Perf
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun
The collage is made from cut-up newspaper.
Die Kollage besteht aus klein geschnittenen Zeitungsschnipseln.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
cut up adjUK, figurative, slang (upset)traurig Adj
beleidigt Adj
verletzt Adj
He's really cut up that you dumped him.
Er ist echt traurig, dass du ihn abgeschrieben hast.
cut up about [sth] exprfigurative, slang (upset)traurig dass [etw] Adj + Konj
verletzt dass [etw] Adj + Konj
verärgert darüber dass [etw] Rdw
Iris is really cut up about not being invited to her son's wedding.
cut-up nUS, informal ([sb] who jokes)Scherzkeks Nm
Witzbold Nm
Spaßvogel Nm
He's such a cut-up, you can't take anything he says seriously.
Er ist so ein Scherzkeks, du kannst nichts ernst nehmen, was er sagt.
cut up vi phrasalUS, figurative, slang (make jokes)Witze machen, Scherze machen Npl + Vt
herumalbern Vi, sepa
scherzen Vi
Danny is always getting into trouble for cutting up in class.
cut up about [sth] vi phrasal + prepUS, figurative, slang (make jokes about)Witze über etwas machen, Scherze über etwas machen VP
sich über etwas lustig machen VP
scherzen Vi
The girls were cutting up about their embarrassing parents.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„cutup“: noun
cutup noun | Substantivs <cutups> especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. cutup show-off Angeber(in), Aufschneider(in)
  2. cutup jokerSpaßvogel masculine | Maskulinumm Kasper masculine | Maskulinumm Witzbold masculine | Maskulinumm
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cut up
  • I v/t
    • 1. in Stücke schneiden, zerhauen; zerlegen
    • 2. vernichten
    • 3. umg verreißen, heruntermachen
    • 4. tief betrüben, aufregen:
      be badly cut up umg ganz kaputt sein

  • II v/i US sl
    a) angeben
    b) Unsinn treiben
'cutup' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.