VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/doctor

⇱ doctor - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

doctor

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɒktər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɑktɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dok′tər)

  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'doctor' ist verlinkt mit ''doctor''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'doctor' is cross-referenced with ''doctor''. It is in one or more of the lines below.
Auf dieser Seite: doctor, Dr., doc

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
doctor n(medical professional) (Beruf)Arzt Nm
(Beruf)Mediziner Nm
My husband is sick: he needs to see a doctor.
Doctor n(term of address: Doctor) (Anrede)Dr Nm
Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor?
Unser nächster Redner ist Dr. Roberts.
doctor n(holder of PhD, etc.)Doktor Nm
(Abkürzung)Dr. Nm
Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science.
Doktor Molineu hat einen PhD in Politikwissenschaft.
doctor [sth]⇒ vtr(falsify)[etw] manipulieren Vt
[etw] verfälschen Vt
The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.
Der Angeklagte wurde beschuldigt, die Beweise manipuliert zu haben, bevor die Polizei sie an sich genommen hat.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
doctor nslang, figurative (expert) (übertragen, Slang)Fritze Nm
The computer doctor came by and fixed the problem.
Der Computer-Fritze kam und regelte das Problem.
doctor⇒ vidated (act as a doctor)den Beruf des Arztes ausüben Rdw
als Arzt tätig sein Rdw
He has been doctoring for three years now.
Er übte den Beruf des Arztes jetzt seit drei Jahren aus.
doctor [sb]⇒ vtrdated (treat medically)jmdn behandeln Vt
(informell)jmdn verarzten Vt
He doctored the patient back to full health.
Er behandelte den Patienten, bis dieser weider gesund war.
doctor [sth]⇒ vtrslang, figurative (fix)reparieren Vt
Try to doctor that device into working again by noon.
Versuch, das Gerät bis heute Nachmittag zu reparieren.
doctor [sth] vtrslang, figurative (alter)[etw] verändern Vt
(übertragen)an etwas drehen Präp + Vi
Let me doctor the display a little to make it appear better.
Lass mich die Anzeige etwas verändern, damit sie besser zu sehen ist.
doctor [sb/sth]⇒ vtrUK (castrate) (männliches Tier)kastrieren Vt
(weibliches Tier)sterilisieren Vt
Yes, we need to get our two dogs doctored soon.
Ja, wir müssen unsere beiden Hunde bald kastrieren lassen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Dr. (US),
Dr (UK) n		written, abbreviation (Doctor: title) (Med)Dr. Abk
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
doc ninformal, abbreviation (doctor) (informell, Abk)Doc Nm
Arzt, Doktor Nm
(formell)Mediziner Nm
The doc will see you now.
Doc ninformal, abbreviation (term of address: Doctor) (höfliche Anrede)Herr Doktor Int
Frau Doktor Int
Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc?
doc nabbreviation (document)Dokument Nn
Attach the doc to an email and send it immediately.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
doctor | |
EnglischDeutsch
doctor's appointment n(scheduled medical consultation)Arzttermin Nm
I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.
doctor's office (US),
doctor's surgery (UK) n		(where you see a doctor) (ugs, vage)Arzt Nm
Arztpraxis, Praxis Nf
I went to the doctor's office to get a prostate exam.
eye doctor n(ophthalmologist)Augenarzt Nm
My eye doctor diagnosed me with glaucoma.
family doctor,
family physician n		mainly US (GP: physician who treats all ages)Hausarzt Nm
GP nUK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)Hausarzt Nm
Allgemeinarzt Nm
Allgemeinmediziner Nm
When is the last time you saw your GP for a physical exam?
herbalist,
herb doctor n		([sb] who offers herbal treatments)Kräuterarzt Nm
Heilpraktiker Nm
JD ninitialism (law degree: Juris Doctor) (Abk)Dr. jur., Dr. iur. Nm
Doctor Juris, Doctor Iuris Nm
Juris Doctor n(lawyer's degree)Doktor der Rechte Rdw
Doktor der Rechtswissenschaften Rdw
He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm.
just what the doctor ordered nfigurative, informal ([sth] needed and welcomed)genau das Richtige Rdw
genau das, was jemand bracht Rdw
A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.
PhD,
PhD.,
Ph.D.,
DPhil n		abbreviation (degree: Doctor of Philosophy) (Abk, Anglizismus)PhD Nm
Doktortitel Nm
(Abkürzung)Dr. Nm
From what institution did you get your PhD?
PhD,
PhD.,
Ph.D.,
DPhil n		abbreviation (holder of a doctorate degree) (Abk, Anglizismus)PhD Nm
(Abkürzung)Dr. Nm
Doktortitel Nm
The keynote speaker is Rachel Fine, PhD.
quack doctor,
quack n		slang, pejorative (unqualified doctor)Scharlatan Nm
spin doctor ninformal (press agent)Spindoctor, Spin-Doktor, Spindoktor Nm
Imageberater, Image-Berater Nm
Politikberater Nm
The prime minister's spin doctors have got their work cut out for them now that this latest scandal has broken.
witch doctor,
witchdoctor n		(shaman, spiritual healer) (Religion)Schamane Nm
Medizinmann Nm
Europeans called Native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
doc·tor [ˈdɒktə]
  • I s
    • 1. Doktor m, Arzt m, Ärztin f:
      doctor’s stuff umg Medizin f;
      that’s just what the doctor ordered das ist genau das Richtige;
      doll doctor umg Puppendoktor(in)

    • 2. UNIV Doktor m:
      Doctor of Divinity (Laws) Doktor der Theologie (Rechte);
      take one’s doctor’s degree (zum Doktor) promovieren;
      Dear doctor Sehr geehrter Herr Doktor oder Frau Doktorin!

    • 3.
      Doctor of the Church Kirchenvater m

    • 4. SCHIFF sl Smutje m, Schiffskoch m
    • 5. TECH Schaber m, Abstreichmesser n
    • 6. Angeln: künstliche Fliege
  • II v/t
    • 1. verarzten, ärztlich behandeln
    • 2. umg Tier kastrieren
    • 3. umg ausbessern, zurechtflicken
    • 4.
      auch doctor up
      a) Wein etc (ver)pantschen,
      b) Abrechnungen etc umg frisieren, (ver)fälschen

  • III v/i umg (als Arzt) praktizieren
'doctor' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [an eye, a family, a medical, a veterinary] doctor, doctored the [evidence, results, facts, photos, samples] , a [qualified, junior] doctor, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "doctor" in der Überschrift:

an aspiring doctor
By working as a doctor
Do I look like a doctor to you?
doctor's note
Had it been another doctor, he would have had the operation
He is a doctor
I would like to become a doctor.
She works as a doctor in a clinic.
technology doctor
There is a doctor over there.
to doctor something up
"Tomorrow I shall visit you," the doctor said
Tomorrow I will have to go to the doctor.
____ university ____ doctor - English Only forum
... had gone to see the doctor... - English Only forum
... spoken of wanting to train as a doctor - English Only forum
'Dabbling lowpads...' from Doctor Who - English Only forum
'Doctor Honoris Causa' - English Only forum
'transitional' Doctor of Therapy (tDPT) degree - English Only forum
“<Get the doctor>,” he whispered shakily. - English Only forum
(A) Doctor's appointment? - English Only forum
(presented no difficulties to Edenborough's gouties and the doctor's nails) - English Only forum
(so) I am going to see the doctor - English Only forum
[doctor play] or [doctor game] or [being a doctor game]? - English Only forum
60% of students want to become <doctors / a doctor / doctor> - English Only forum
A body (heart) and soul doctor? - English Only forum
a cardiovascular doctor - English Only forum
A checkup? Like when I go to the doctor? - English Only forum
A day an apple keep( the )doctor away - English Only forum
a doctor <and> passionate about her job [noun ‘and’ adjective] - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'doctor' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.