funnies

From funny (n): npl: funnies

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
funny adj	(amusing)	witzig Adj
lustig Adj
komisch Adj
Let me tell you a funny story.
Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen.
funny adj	([sb]: funny)	witzig Adj
lustig Adj
unterhaltsam Adj
He is so funny. We were laughing the whole time.
Er ist so witzig. Wir haben die ganze Zeit gelacht.
funny adj	informal (strange, odd)	komisch Adj
eigenartig Adj
seltsam Adj
It's funny that we bumped into them on holiday.
Es ist komisch, dass wir sie genau in den Ferien angetroffen haben.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
funny adj	informal (suspicious)	komisch Adj
verdächtig Adj
There's something funny about that man over there.
Etwas an dem Mann dort drüben ist komisch.
funny adj	informal (insolent)	frech Adj
unverschämt Adj
vorwitzig Adj
Don't get funny with me.
Werd nicht frech.
funny adj	informal ([sb], [sth]: odd) (Slang, informell)	anders Adj
komisch, seltsam Adj
sonderbar Adj
That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
Der Typ ist irgendwie anders. Lass uns woanders hingehen.
funny adv	informal (strangely, oddly)	komisch Adj als Adv
seltsam Adj als Adv
merkwürdig Adj als Adv
Why are you looking at me funny?
funny n	US, informal (humorous remark)	witzige Anekdote Adj + Nf
(altmodisch, Theater)	Posse Nf
He told a funny the other day.
Er erzählte die Tage eine witzige Anekdote.
the funnies npl	US (comic strips)	Witze Npl
I always read the funnies before anything else.
Ich lese immer zuerst die Witze.

Zusammengesetzte Wörter: funny \|
Englisch	Deutsch
funny bone, US: crazy bone n	informal (anatomy: ulnar nerve)	Musikknochen Nm
I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
funny bone n	figurative (sense of humour)	Sinn für Humor Rdw
That joke really tickled my funny bone.
funny business n	slang (sneaky behaviour)	faule Tricks Adj + Npl
We're leaving you alone on trust – so no funny business!
make a funny face, pull a funny face v expr	informal (make silly facial expression)	Grimasse schneiden Nf + Vt
Grimasse ziehen Nf + Vt
To make me laugh, my dad made funny faces at me.
screamingly funny adj	informal (hilarious)	zum Schreien, zum Brüllen Präp + Nn
Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny.
strange-looking, funny-looking adj	(odd in appearance)	komisch aussehend, seltsam aussehend, merkwürdig aussehend Adj + V Part Präs
(gehoben)	skurril erscheinend Adj + V Part Präs

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fun·ny [ˈfʌnı] adj (adv regelm)