VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/funny

⇱ funny - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


funny

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfʌni/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfʌni/ ,USA pronunciation: respelling(funē)

Inflections of 'funny' (n): npl: funnies
Inflections of 'funny' (adj):
funnier
adj comparative
funniest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
funny adj(amusing)witzig Adj
lustig Adj
komisch Adj
Let me tell you a funny story.
Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen.
funny adj([sb]: funny)witzig Adj
lustig Adj
unterhaltsam Adj
He is so funny. We were laughing the whole time.
Er ist so witzig. Wir haben die ganze Zeit gelacht.
funny adjinformal (strange, odd)komisch Adj
eigenartig Adj
seltsam Adj
It's funny that we bumped into them on holiday.
Es ist komisch, dass wir sie genau in den Ferien angetroffen haben.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
funny adjinformal (suspicious)komisch Adj
verdächtig Adj
There's something funny about that man over there.
Etwas an dem Mann dort drüben ist komisch.
funny adjinformal (insolent)frech Adj
unverschämt Adj
vorwitzig Adj
Don't get funny with me.
Werd nicht frech.
funny adjinformal ([sb], [sth]: odd) (Slang, informell)anders Adj
komisch, seltsam Adj
sonderbar Adj
That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
Der Typ ist irgendwie anders. Lass uns woanders hingehen.
funny advinformal (strangely, oddly)komisch Adj als Adv
seltsam Adj als Adv
merkwürdig Adj als Adv
Why are you looking at me funny?
funny nUS, informal (humorous remark)witzige Anekdote Adj + Nf
(altmodisch, Theater)Posse Nf
He told a funny the other day.
Er erzählte die Tage eine witzige Anekdote.
the funnies nplUS (comic strips)Witze Npl
I always read the funnies before anything else.
Ich lese immer zuerst die Witze.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
funny bone,
US: crazy bone
n
informal (anatomy: ulnar nerve)Musikknochen Nm
I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
funny bone nfigurative (sense of humour)Sinn für Humor Rdw
That joke really tickled my funny bone.
funny business nslang (sneaky behaviour)faule Tricks Adj + Npl
We're leaving you alone on trust – so no funny business!
make a funny face,
pull a funny face
v expr
informal (make silly facial expression)Grimasse schneiden Nf + Vt
Grimasse ziehen Nf + Vt
To make me laugh, my dad made funny faces at me.
screamingly funny adjinformal (hilarious)zum Schreien, zum Brüllen Präp + Nn
Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny.
strange-looking,
funny-looking
adj
(odd in appearance)komisch aussehend, seltsam aussehend, merkwürdig aussehend Adj + V Part Präs
(gehoben)skurril erscheinend Adj + V Part Präs
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fun·ny [ˈfʌnı] adj (adv regelm)
  • 1.
    auch funny haha komisch, drollig, lustig, ulkig

  • 2. umg komisch:
    a)
    auch funny peculiar sonderbar, merkwürdig

    b) umg unwohl
    c) umg zweifelhaft, faul:
    the funny thing is that das Merkwürdige (daran) ist, dass;
    funnily enough merkwürdigerweise;
    funny business umg faule Sache, krumme Tour
'funny' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a funny [movie, book, comedian, joke, story, quote, show, prank], [read, love] the funnies, the [movie] was (so) funny, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "funny" in der Überschrift:

a funny movie, a comedy
have a funny comment
How funny you look carrying a donkey
I am trying not to be funny / I am not trying to be funny
I have a slightly funny story about that.
It wasn't so funny when I was laying/lying there.
last week I watched Skin and I found it very funny
without attracting funny looks/stares
__ hearing the funny story, everyone can't help laughing. - English Only forum
(Is) he always this funny? - English Only forum
"100 essentials of..." - funny title? - English Only forum
A fellow's getting off some funny stuff - English Only forum
a funny duck? - English Only forum
a funny family - English Only forum
a funny joke - English Only forum
a funny look - what's funny? - English Only forum
A funny thing happened to me on the way to the forum - English Only forum
A word or phrase for an old cliche not funny joke? - English Only forum
<and all? or all but?> the thing is he is really attractive and all but he is not funny. - English Only forum
And that’s a funny thing, when you come to think of it - English Only forum
Any funny way to say 'Any question ?' - English Only forum
apparently thinking this very funny - English Only forum
Are you trying to be funny? vs. Are you being funny? - English Only forum
Being funny is one of my greatest strengths - English Only forum
booby hatch, funny farm, bughouse etc. - English Only forum
call a check in a funny way, which has nothing filled in it - English Only forum
Cleft sentence? It felt funny watching myself on TV. - English Only forum
"cockpit" What is so funny? - English Only forum
come all over funny [come over all funny] - English Only forum
comma before and after 'and' [conjunction]: I was funny and, after - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'funny' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.