- Sehen Sie auch:
- - gesundheit
  - get
  - get a grip
  - get a job
  - get about
  - get above
  - get abroad
  - get across
  - get after
  - get ahead
  - get along
  - get along with
  - get angry
  - get around
  - get around to
  - get at
  - get away
  - get away from
  - get away with
  - get back
  - get back at
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

get along

WordReference
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
get along vi phrasal	informal (be friends)	gut klarkommen Adj + Vi, sepa
miteinander klarkommen Adv + Vi, sepa
gut auskommen Adj + Vi, sepa
miteinander auskommen Adv + Vi, sepa
My friends and I get along very well.
Meine Freunde und ich, wir kommen sehr gut klar.
get along vi phrasal	informal (cope) (ugs)	klarkommen Vi, sepa
zurechtkommen Vi, sepa
auskommen Vi, sepa
After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
Als sie blind wurde, brauchte sie eine ganze Weile, um zu lernen, ohne Augenlicht klarzukommen.
get along vi phrasal	informal (progress)	weiterkommen Vi, sepa
Fortschritte machen Npl + Vt
aufsteigen Vi, sepa
In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
In meinem Beruf kommst du nicht wirklich weiter ohne die Unterstützung und Hilfe von erfahreneren Menschen.
get along vi phrasal	(leave)	sich auf den Weg machen VP
gehen Vi
I have to get along now; it's been nice chatting to you.
Es war nett, mit dir zu reden; ich muss mich jetzt auf den Weg machen.
Get along! interj	UK, informal (expressing disbelief) (Slang, vulgär)	Verpiss dich! Int
(Slang)	Verzieh dich! Int
Zieh Leine! Int
You expect me to believe that? Get along!
Und das soll ich dir glauben? Verpiss dich!
Get along with you! interj	UK, informal (expressing disbelief) (Slang, vulgär)	Verarsch mich!, Du verarschst mich! Int
Hör auf! Int
Quatsch! Int
Brett really said that? Get along with you!
Brett hat das wirklich gesagt? Verarsch mich! (Du verarschst mich!)

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
get along with [sb] vtr phrasal insep	(be friends)	sich gut verstehen VP
mit jemandem gut auskommen VP
sich mit jemandem vertragen VP
I get along very well with my mother-in-law.
Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter.
get along without [sb/sth] vtr phrasal insep	(not need)	ganz gut ohne etwas auskommen Rdw
ganz gut ohne etwas leben Rdw
nicht brauchen Adv + Vt
I can get along without luxuries in this economy.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
easy to get along with adj	informal (affable)	mit dem man leicht klarkommt Rdw
umgänglich Adj
angenehm Adj
Jim is a friendly guy who is easy to get along with.
not get along v expr	(not be friends)	sich nicht verstehen Rdw
nicht miteinander klarkommen Rdw
nicht miteinander auskommen Rdw
My sister and I never really got along when we were growing up.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

get a·long v/i

1. auskommen (with mit jemandem)
2. zurecht-, auskommen (with mit etwas)
3. → get on 1
4. weitergehen:
get along! verschwinde!;
get along with you! umg
a) verschwinde!,
b) jetzt hör aber auf!
5. älter werden