- Sehen Sie auch:
- - rangy
  - rani
  - raniform
  - ranine
  - rank
  - rank and file
  - rank-and-file
  - rank-and-filer
  - ranked
  - ranker
  - ranking
  - rankings
  - rankle
  - rankly
  - rankness
  - ransack
  - ransacker
  - ransacking
  - ransom
  - ransom bill
  - ransom money
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ranking

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræŋkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈræŋkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(rang′king)

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Auf dieser Seite: ranking, rank

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
ranking n	(act of putting in order) (Anglizismus)	Ranking Nn
Not everyone thinks the government's ranking of schools is a good idea.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Unsere Universität hat im Ranking gut abgeschnitten.
ranking n	(sports: place in order) (Sport)	Platz Nm
Platzierung Nf
The skater placed third and was pleased with her ranking.
Die Skaterin wurde dritte und war zufrieden mit ihrer Platzierung.
ranking, rankings npl	(sports: order)	Platzierungen Npl
Plätze Npl
This tennis player has slipped a few places in the rankings, following her recent defeat.
New: Tim erhofft sich gute Platzierungen bei seinen Wettkämpfen am Wochenende.
Der Tennisspieler fiel ein paar Plätze in der Rangliste nach seiner letzten Niederlage.
ranking, -ranking adj	(occupying certain place, rank)	hochrangig Adj
Anmerkung: Used in combination
Most of the students at this school go on to study at mid-ranking universities.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
rank n	(military: position, title) (Milit)	Dienstgrad Nm
Rang Nm
Nicholas has the rank of major.
Nicholas hat den Dienstgrad Major.
rank n	(status level) (Soziologie)	Rang Nm
Stellung Nf
(Beruf)	Grad Nm
(Soziologie)	Klasse Nf
Walter's rank within the company is very low.
Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig.
rank n	(row, file, line)	Reihe Nf
Please could you put these books into order, starting with this rank here.
Könntest du diese Bücher bitte sortieren, indem du mit dieser Reihe anfängst.
the ranks npl	(people in an organization) (informell)	Vereinsleute Npl
Mitglieder eines Vereins Rdw
Mitglieder einer Organisation Rdw
The manager knew that the ranks would not be happy about his new rule.
the ranks npl	(military: enlisted personnel) (ugs)	Soldaten Npl
(Deutschland)	Angehörige der Bundeswehr Rdw
The officer inspected the ranks.
rank [sth/sb]⇒ vtr	(place: 1st, etc.)	jmdn/[etw] einstufen Vt, sepa
Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt.
Lydia stuft Johnny Depp höher als Brad Pitt ein.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
rank adj	(smell or taste: unpleasant)	schlecht Adj
übel Adj
(Slang)	ranzig, vergammelt Adj
What is that smell? Oh, that's rank!
rank adj	(sheer, utter) (Slang)	krass Adj
(Slang)	heftig Adj
Alan was fired for rank insubordination.
rank⇒ vi	(be placed or classed)	gehören zu, zählen zu Vi
einen Rang einnehmen Rdw
Glenn ranks highly among the world's top chefs.
rank [sth]⇒ vtr	(assign order to)	zuteilen Vt, sepa
Wendy ranked the files in alphabetical order.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: ranking \| rank
Englisch	Deutsch
high-ranking adj	(near top of range or hierarchy)	hochrangig Adj
mit einem hohen Rang Rdw
ranghoch Adj
Rita is a high-ranking member of the company.
low-ranking, low ranking adj	(near bottom of range or hierarchy)	mit einer niedrigen Stellung Rdw
einen unteren Rang haben Rdw
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
top ranking, top-ranking, also US: top ranked, top-ranked adj	(highly esteemed)	Spitzen- Präf
Top- Präf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„ranking“: adjective

ranking [ˈræŋkiŋ] adjective | Adjektivadj

ranking military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS → ranghöchst
- the ranking member → das ranghöchste Mitglied
- the ranking major → der rangälteste Major

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

rank¹ [ræŋk]

I s
- 1. Reihe f, Linie f
- 2. MIL
  a) Glied n
  b) Rang m, Dienstgrad m:
  the ranks (Unteroffiziere und) Mannschaften;
  rank and file MIL der Mannschaftsstand, POL die Basis (einer Partei);
  in rank and file in Reih und Glied;
  close the ranks die Reihen schließen;
  join the ranks ins Heer eintreten;
  rise from the ranks von der Pike auf dienen (a. fig)
- 3. (soziale) Klasse, Stand m, Schicht f, Rang m:
  man of rank Mann von Stand;
  rank and fashion die vornehme Welt;
  of second rank zweitrangig;
  take rank of den Vorrang haben vor (+dat);
  take rank with mit jemandem gleichrangig sein
II v/t
- 1. (ein)reihen, (-)ordnen, klassifizieren
- 2. Truppe etc aufstellen, formieren
- 3. fig rechnen, zählen (with, among zu):
  I rank him above Shaw ich stelle ihn über Shaw
III v/i
- 1. sich reihen oder ordnen; MIL (in geschlossener Formation) marschieren
- 2. einen Rang oder eine Stelle einnehmen, rangieren (above über +dat, below unter +dat, next to hinter +dat):
  rank as gelten als;
  rank first an erster Stelle stehen;
  rank high einen hohen Rang einnehmen, auch einen hohen Stellenwert haben;
  ranking officer US rangältester Offizier
- 3.
  rank among, rank with gehören oder zählen zu