- Δείτε επίσης:
- - rang
  - range
  - rangefinder
  - rangeland
  - ranger
  - Rangoon
  - rangy
  - rani
  - rank
  - ranked
  - ranking
  - rankle
  - rankly
  - ransack
  - ransacking
  - ransom
  - ransomer
  - ransomware
  - rant
  - ranter
  - ranting
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ranking

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræŋkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈræŋkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(rang′king)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: ranking, rank

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
ranking n	(act of putting in order)	κατάταξη ουσ θηλ
Not everyone thinks the government's ranking of schools is a good idea.
Δεν θεωρούν όλοι καλή ιδέα την απόφαση της κυβέρνησης για την κατάταξη των σχολικών μονάδων.
ranking n	(sports: place in order)	σειρά κατάταξης φρ ως ουσ θηλ
θέση στην κατάταξη φρ ως ουσ θηλ
The skater placed third and was pleased with her ranking.
ranking, rankings npl	(sports: order)	κατάταξη ουσ θηλ
This tennis player has slipped a few places in the rankings, following her recent defeat.
Αυτή η τενίστρια κατέβηκε λίγες θέσεις στην κατάταξη μετά την πρόσφατη ήττα της.
ranking, -ranking adj	(occupying certain place, rank)	-βαθμος β' συνθετικός
κατηγορίας ουσ θηλ
Σχόλιο: Used in combination
Most of the students at this school go on to study at mid-ranking universities.
Οι περισσότεροι μαθητές αυτού του σχολείου πηγαίνουν να σπουδάσουν σε μέσης κατηγορίας πανεπιστήμια.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
rank n	(military: position, title)	βαθμός ουσ αρσ
Nicholas has the rank of major.
Ο Νίκολας έχει τον βαθμό του ταγματάρχη.
rank n	(status level)	θέση, βαθμίδα ουσ θηλ
(ιεραρχία)	βαθμός ουσ αρσ
(κοινωνική)	τάξη ουσ θηλ
Walter's rank within the company is very low.
Η θέση του Γουόλτερ στην εταιρεία είναι πολύ χαμηλή.
rank n	(row, file, line)	σειρά ουσ θηλ
Please could you put these books into order, starting with this rank here.
Θα μπορούσες σε παρακαλώ να βάλεις αυτά τα βιβλία σε τάξη ξεκινώντας με αυτήν εδώ τη σειρά;
the ranks npl	(people in an organization)	οι τάξεις περίφρ
οι άνθρωποι περίφρ
The manager knew that the ranks would not be happy about his new rule.
rank [sth/sb]⇒ vtr	(place: 1st, etc.)	κατατάσσω ρ μ
(ψηλότερη, χαμηλότερη κλπ)	βάζω σε ... θέση περίφρ
(ακολουθεί επίρρημα)	βάζω ρ μ
Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt.
Η Λύντια κατατάσσει τον Τζόνι Ντεπ πάνω από τον Μπραντ Πιτ.
Η Λύντια βάζει τον Τζόνι Ντεπ σε υψηλότερη θέση από τον Μπραντ Πιτ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
rank adj	(smell or taste: unpleasant)	που βρομάει περίφρ
άθλιος, απαίσιος, σιχαμερός επίθ
What is that smell? Oh, that's rank!
rank adj	(sheer, utter) (λόγιος)	έσχατος επίθ
απόλυτος επίθ
Alan was fired for rank insubordination.
rank⇒ vi	(be placed or classed)	κατατάσσομαι ρ αμ
(υψηλή, χαμηλή κλπ)	βρίσκομαι σε ... θέση περίφρ
(ζαργκόν: σε μηχανή αναζήτησης)	ρανκάρω ρ αμ
Glenn ranks highly among the world's top chefs.
rank [sth]⇒ vtr	(assign order to)	ταξινομώ, κατατάσσω ρ μ
Wendy ranked the files in alphabetical order.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: ranking \| rank
Αγγλικά	Ελληνικά
high-ranking adj	(near top of range or hierarchy)	υψηλόβαθμος επίθ
(θέση)	υψηλού επιπέδου φρ ως επίθ
Rita is a high-ranking member of the company.
low-ranking, low ranking adj	(near bottom of range or hierarchy)	χαμηλόβαθμος επίθ
που βρίσκεται χαμηλά στην ιεραρχία περίφρ
Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
ranking list n	(of people, companies, etc.)	λίστα κατάταξης φρ ως ουσ θηλ
πίνακας κατάταξης φρ ως ουσ αρσ
Every year, the magazine publishes a ranking list of the 50 richest people in the country.
school ranking n	(school's position in performance table)	κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία.
British parents are obsessed with school rankings these days.
top ranking, top-ranking, also US: top ranked, top-ranked adj	(highly esteemed)	κορυφαίος επίθ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'ranking' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

ambassadorship - archdeacon - archpriest - big cheese - bishop - chief engineer - chief executive - colonel - ealdorman - field marshal - four-star general - general of the army - head waiter - league table - Most Reverend - outstanding ratings - placing - prelate - professor - Queen's Counsel - rating - secretary of state - senior investigator - senior officer - senior partner - slip down - subordinated - supreme commander - tier rating - top brass

Συμφράσεις: a top-ranking [team, player, student], a [high, low] -ranking official, a high-ranking [member, democrat, diplomat], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση ranking στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «ranking».

URL: https://www.wordreference.com/engr/ranking

⇱ ranking - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

ranking