VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/strand

⇱ strand - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

strand

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'strand', 'Strand': /ˈstrænd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/strænd/ ,USA pronunciation: respelling(strand)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: strand, Strand

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
strand n(thread)Faden Nm
Strang Nm
Maria picked a loose strand of thread off her skirt.
Maria zog an einem losen Faden an ihrem Rock.
strand n(piece of hair)Strähne Nf
Paula brushed a strand of hair off her shoulder.
Paula strich sich eine Haarsträhne von ihrer Schulter.
strand n(string of beads/pearls)Strang Nm
Tamsin's necklace was a single strand of pearls.
Tasmin's Kette war ein einziger Strang von Perlen.
strand nfigurative (element)Seite Nm
Teil Nm
Komponente Nf
There are many different strands to this narrative.
Diese Erzählung hat viele verschiedene Seiten.
strand n(shore)Strand Nm
Ufer Nn
Robert walked along the strand, listening to the sound of the waves.
Robert ging den Strand entlang und lauschte dem Rauschen der Wellen.
strand [sb]⇒ vtr(leave, maroon)[jmd] lassen Vi
Tom drove away, stranding Ian in the middle of nowhere.
Tom fuhr davon, Ian mitten im Niemandsland lassend.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
the Strand n(London street)die Strand, the Strand En
Adrian hurried along the Strand, on his way to Fleet Street.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
strand1 [strænd]
  • I s poet Gestade n, Ufer n
  • II v/t
    • 1. SCHIFF auf den Strand setzen, auf Grund treiben
    • 2. fig stranden oder scheitern lassen:
      stranded
      a) gestrandet (a. fig),
      b) AUTO stecken geblieben,
      c) fig arbeits-, mittellos;
      be (left) stranded
      a) auf dem Trockenen sitzen,
      b) umg aufgeschmissen sein

  • III v/i stranden
strand2 [strænd]
  • I s
    • 1. Strang m (eines Taus oder Seils)
    • 2. (Draht-, Seil)Litze f
    • 3. BIOL (Gewebe)Faser f
    • 4. (Haar)Strähne f
    • 5. (Perlen)Schnur f
    • 6. fig Faden m, Zug m (eines Ganzen)
  • II v/t
    • 1. TECH Seil drehen; Kabel verseilen:
      stranded wire Litzendraht m, Drahtseil n

    • 2. Tau etc brechen
    • 'strand' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: a few strands of hair, found a strand of hair on [the floor, the counter, my shirt], [cord, fiber, rope] strands, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "strand" in der Überschrift:

    An den Strand/zum Strande
    bewegt sich die Rip-Strömung senkrecht vom Strand weg.
    Das Hotel ist nur zehn Minuten zu Fuss vom Strand entfernt.
    ein flacher Strand
    Ich spaziere an den / am Strand
    Nein, wir können nicht zum Strand gehen (word order)
    Sie können nicht am Strand schlafen / Sie können am Strand nicht schlafen (Wortstellung)
    Unter anderem gehört zu ihren Hobbys auch am Strand liegen.
    zum / an den Strand fahren
    A second strand of the NRF - English Only forum
    a strand of bananas and rice dumplings - English Only forum
    a strand of hair - English Only forum
    A strand of her hair is more worth to me than - English Only forum
    A Strand/Thread/String of Honey - English Only forum
    a thread of hair / a strand of hair / a piece of hair - English Only forum
    ended up associating a strand of Ukrainian nationalism with - English Only forum
    gave rise to the modern, secular strand of antiSemitism - English Only forum
    iceberg that <stranded> just west [strand: intransitive] - English Only forum
    lock of hair vs strand of hair - English Only forum
    Mobility strand - English Only forum
    most strand braid - English Only forum
    multi-strand or multi-stranded? - English Only forum
    Pick up the same strand - English Only forum
    put our pearls on one strand at a time - English Only forum
    research strand - English Only forum
    she swiped at a loose strand of hair - English Only forum
    smoothed a strand of hair into [smooth] - English Only forum
    special 'strand' for teachers - English Only forum
    Standing in front of the mirror she tweaked a strand of hair into place. - English Only forum
    strand - English Only forum
    Mehr...
    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'strand' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!
    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
    Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
    Copyright © 2026 WordReference.com
    Bitte melden Sie jegliches Problem.