Compound Forms:
de | | |
| Inglés | Español |
| nom de guerre n | Gallicism (pseudonym, alias) (voz francesa) | nom de guerre loc nom m |
| The leader of the Zapatistas goes by the nom de guerre of Subcomandante Marcos. |
| El líder de los Zapatistas es conocido por su nom de guerre Subcomandante Marcos. |
| nom de plume n | Gallicism (pseudonym: writer's alias) | pseudónimo, seudónimo nm |
| Charlotte Bronte published her books using the nom de plume of Currer Bell. |
| Charotte Brontë publicó sus novelas bajo el seudónimo de Currer Bell. |
| pactum de quota litis n | (law: creditor agreement) (voz latina) | pacto de quota litis loc nom m |
| Palma de Mallorca | (geography) (geografía) | Palma de Mallorca n propio f |
| pas de chat | (ballet) (voz francesa) | pas de chat loc nom m |
| pas de deux n | French (dance for a couple) | pas de deux loc nom m |
| paso a dos loc nom m |
piece de resistance,
pièce de résistance,
plural: pieces de resistance n | (meal: highlight or finest part) | punto fuerte loc nom m |
| (figurado) | el no va más expr |
| The main course was delicious but the piece de resistance was the dessert. |
| El plato principal estaba exquisito, pero el punto fuerte fue el delicioso postre. |
piece de resistance,
pièce de résistance,
plural: pieces de resistance n | figurative (most important element) | lo más importante expr |
| plaza de toros n | Spanish (bull ring) | plaza de toros loc nom f |
| Mexico is home to the world's largest plaza de toros. |
Rio de Janeiro,
Rio n | (city in Brazil) | Río de Janeiro n propio m |
| Río n propio m |
| Río de la Plata | (geography) | Río de la Plata n propio m |
| rite de passage | Gallicism (rite of passage) | rito de pasaje nm + loc adj |
| rito de iniciación nm + loc adj |
Santa Cruz,
Santa Cruz de Tenerife n | (city in the Canary Islands) | Santa Cruz n propio f |
| tour de force n | (accomplishment) | gran logro adj + nm |
| actuación magistral, obra magistral nf + adj |
| toda una hazaña expr |
| John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. |
| The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences. |
| El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue un gran logro. |
| the Tour de France n | (French annual bicycle race) | Tour de Francia loc nom m |
| (voz francesa) | Tour de France loc nom m |
| tout de suite | Gallicism (immediately) | inmediatamente adv |
| de inmediato loc adv |
