- Ver También:
- - equinoctial
  - equinox
  - equip
  - equipage
  - equipment
  - equipoise
  - equipped
  - equitable
  - equitably
  - equitation
  - equity
  - equiv.
  - equivalence
  - equivalent
  - equivocal
  - equivocally
  - equivocate
  - equivocation
  - equivocator
  - ER
  - er
- Recent searches:
- View All

equity

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛkwɪti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛkwɪti/ ,USA pronunciation: respelling(ek′wi tē)

Inflections of 'equity' (n): npl: equities

WordReference
Collins
WR Reverse (10)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés	Español
equity n	(business: value)	acciones nfpl
This shareholder holds ten percent of the company's equity.
Este accionista tiene un 10% de las acciones de la compañía.
equity n	(house: value)	patrimonio neto nm + adj
John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house.
Juan y Sarah terminaron de pagar la hipoteca así que ahora son dueños del 100% de su patrimonio neto de su casa.
equity n	(fairness, justice) (formal)	equidad nf
justicia nf
The teacher was strict, but no one could question the equity of the punishments she gave.
La maestra era estricta, pero nadie podía cuestionar la equidad de sus castigos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés	Español
brand equity n	(success of trademark)	valor de marca, capital de marca nm + loc adj
equity capital	(economics) (economía)	capital social nm + adj mf
capital propio nm + adj
equity court, court of equity n	(law: chancery court)	tribunal del régimen de Equity loc nom m
equity jurisdiction n	(law: fair judgment)	jurisdicción equitativa nf + adj
equity of redemption	(law: right to recover foreclosed property)	derecho de rescate loc nom m
equity security n	(ownership shares in a company) (economía)	seguridad patrimonial nf + adj mf
equity share n	(business: part ownership)	capital social nm + adj mf
gender equity n	(fairness regardless of gender)	igualdad de género nf + loc adj
home equity loan n	(second mortgage)	segunda hipoteca adj + nf
in equity adv	(finance)	en patrimonio loc adv
return on equity	(accounting)	rendimiento de capital loc nom m
rentabilidad sobre fondos propios loc nom f
reverse mortgage, reverse-annuity mortgage, equity conversion n	(economics: property loan)	hipoteca inversa nf + adj
hipoteca revertida nf + adj
sweat equity n	(unreimbursed labor)	aporte de mano de obra nm + loc adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'equity' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

chancery - gearing - net assets - participation - share - stock

Spanish:

equidad - patrimonial - arbitraje de equidad - equidad de género - socio capitalista - rendimiento por acción - capital social - incremento del patrimonio - derecho de amparo

In Lists: Top 2000 English words, Accounting terms, Economics, more...

Synonyms: fairness, equality, impartiality, evenhandedness, disinterestedness, more...

Collocations: [property, building, commercial, investment, capital] equity, money [built up, accumulated] in equity, has [built up] [$50,000] in equity, more...

Forum discussions with the word(s) "equity" in the title:

2.3m € Equity value, leading to 4 times 2005 annualized - financial
a bounce in financial and equity markets - financial
a terminal loss of brand equity
Access and equity and client service
Accounting for Liabilities and Equity - financial
adjusted equity holders’ profit of parent - financial
Adverse Equity - legal
Affluent manage home equity
aggregate equity purchase price - financial
amount of equity project sponsors have at risk - financial
Amount of equity project sponsors have at risk - financial
Amounts are reclassified from controlling to non-controlling equity; any holding gains or losses are reported in comprehensive income - financial
any shareholders' equity - financial
At a premium / fair value of the equity share - financial
At cost plus equity - financial
At law or in equity - legal
at-equity carrying amount - financial
at-equity carrying amount + equity instruments + fair value - financial
average equity balance - financial
Average return on equity in... - financial
average shareholder equity - financial
Best equity - financial
best equity amongst suppliers - financial
borrow on the equity of your home
Borrowing against equity / Equity release - financial
brand equity
brand equity
brand equity - financial
brand equity and engagement metrics
brand value / brand equity
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'equity' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'equity'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/equity

⇱ equity - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

equity