VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/forging

⇱ forging - English-French Dictionary WordReference.com

forging

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fôr′jing, fōr′-)

From the verb forge: (⇒ conjugate)
forging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : forging, forge

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
forging nuncountable (metallurgy: forming of metal) (Métallurgie)forgeage nm
Forging was traditionally done using a hammer and anvil.
forging n(metallurgy: forged work)pièce forgée, pièce de forge nf
forging nuncountable (forming of [sth] through hard work) (figuré)façonnement nm
The forging of an emotional bond between mother and child can take time.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
forging n(forgery)contrefaçon nf
The forging of bank notes can incur a prison sentence.
forging n(horse: hind shoe hitting fore shoe) (Équitation, technique)forge nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
forge [sth]⇒ vtr(shape, create)forger⇒ vtr
The blacksmith forged a horseshoe.
Le forgeron forgea un fer à cheval.
forge [sth] vtr(counterfeit) (une signature)imiter⇒, contrefaire⇒ vtr
Jack forged his mom's signature and got in trouble.
Jack a imité la signature de sa mère et s'est attiré des ennuis.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
forge n(furnace for metal)forge nf
The smith heated the iron in the forge.
Le forgeron faisait chauffer l'acier dans la forge.
forge n(smithy)usine métallurgique nf
John got a job at the forge.
John a trouvé du travail à l'usine métallurgique.
forge [sth]⇒ vtrfigurative (shape) (figuré)forger⇒, construire⇒ vtr
Emily is forging a new future for herself.
Emily se forge (or: se construit) un nouveau futur.
forge [sth] vtr(create) (des liens)créer⇒ vtr
It is important to forge bonds with those around you.
Il est important de créer des liens avec les gens autour de nous.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
forge ahead,
forge on vi phrasal		(do [sth] with determination)aller de l'avant, avancer⇒ vi
Jared forged ahead despite the bad weather.
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep		(do with determination)aller de l'avant dans [qch] loc v
avancer dans [qch] vi + prép
Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
forging | forge
AnglaisFrançais
upset forging n(metalworking technique)refoulage nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'forging' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "forging" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'forging'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.