VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/mire

⇱ mire - English-French Dictionary WordReference.com

mire

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmaɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/maɪr/ ,USA pronunciation: respelling(mīər)

Inflections of 'mire' (v): (⇒ conjugate)
mires
v 3rd person singular
miring
v pres p
mired
v past
mired
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mire n(marsh, swamp)bourbier nm
We couldn't keep kayaking once we reached the mire.
Nous n'avons pas pu continuer en kayak une fois arrivés au bourbier.
mire nfigurative (unpleasant situation) (figuré)bourbier nm
Many Americans are trapped in the mire of poverty.
Beaucoup d'Américains sont piégés dans le bourbier de la pauvreté.
mire [sb/sth] in [sth] vtr + prepoften passive (cause to be stuck in: marsh, etc.)embourber [qqn] dans [qch], enliser [qqn] dans [qch] vtr + prép
The troops were mired in the mud.
Les troupes se sont enlisées dans la boue (or: se sont embourbées).
mire [sb] in [sth] vtr + prepfigurative (entangle in: a situation) (figuré)embourber [qqn] dans [qch], enliser [qqn] dans [qch], empêtrer [qqn] dans [qch] vtr + prép
The couple was mired in a bad divorce.
Le couple était embourbé (or: enlisé) dans un mauvais divorce.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Vocabulario generico, WtL, Suite...
Synonymes : marsh, bog, ooze, mud, swamp, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mire" :

C'est de cette mire que
en ligne de mire
En ligne de mire
en point de mire
la mire du canon
ligne de mire
même mire
mire au foyer - Hobby
Mire d'accostage
mire d’authentification
mire de vérification des grossissements
point de mire
Point de Mire
Porte mire
positionnement de la mire
régler la mire
se mire
Silt, Ooze, Sludge, Mud, Slime, Mire
Sous la mire des jumelles
un pavé dans la mire
viseur / mire de fusil
a mire - English Only forum
a thin shell of ice on the water in the mire - English Only forum
marsh / swamp / bog / fen / mire / quag etc. etc. - English Only forum
never can come mire too deep to assort with the groping condition which this High Court holds [Dickens] - English Only forum
rustic mire - English Only forum
The very mire from whose shoes you should not be proud to be allowed - English Only forum
wish him in the mire - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mire'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.