- Voir également :
- - recede
  - receding
  - receipt
  - receivable
  - receivables
  - receive
  - received
  - Received Pronunciation
  - receiver
  - receivership
  - receiving
  - recension
  - recent
  - recently
  - recentness
  - receptacle
  - Reception
  - reception
  - reception area
  - reception centre
  - reception class
- Recherches récentes :
- Voir tout

receiving

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsiːvɪŋ/

From the verb receive: (⇒ conjugate)
receiving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Collins
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais	Français
receiving n	(business: department)	recevant nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
receive [sth]⇒ vtr	(get, take)	recevoir⇒ vtr
Yes, I received the package yesterday.
Oui, j'ai reçu le colis hier.
receive [sth] vtr	(be given: a gift) (un cadeau)	recevoir⇒ vtr
The girl received a doll for her birthday.
La fillette a reçu une poupée pour son anniversaire.
receive [sth] vtr	(be granted) (un prix,...)	recevoir⇒, obtenir⇒ vtr
He received a promotion at work.
Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail.
receive [sth] vtr	(get: radio or TV signal) (Radio, TV)	capter⇒ vtr
Can you receive the TV signal from New York at your house?
Pouvez-vous capter le signal TV de New York chez vous ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
receive⇒ vi	(radio: make contact) (Radio)	recevoir⇒ vtr
Houston, are you receiving?
Houston, est-ce que vous me recevez ?
receive [sth]⇒ vtr	(be paid: money) (un salaire)	toucher⇒, percevoir⇒ vtr
He receives a good salary for his hard work.
Il touche (or: perçoit) un bon salaire pour tout son travail.
receive [sth] vtr	(be sentenced to: punishment) (une punition)	être condamné à vi + adj + prép
(familier)	écoper de vtr ind
The criminal received a life sentence.
Il a été condamné à la réclusion à perpétuité.
Il a écopé d'une condamnation à vie.
receive [sth] vtr	(title) (un titre)	recevoir⇒ vtr
He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
Ce fut un honneur pour lui de recevoir le titre de "Chevalier" de la reine.
receive [sth] vtr	(bear weight of: [sth]) (un poids)	supporter⇒ vtr
The pillars receive all the weight, not the walls.
Ce sont les piliers qui supportent la totalité du poids, pas les murs.
receive [sth] vtr	(be informed of: [sth]) (une nouvelle)	recevoir⇒ vtr
She received the news of her son's death on Tuesday.
Elle a reçu la nouvelle de la mort de son fils mardi.
receive [sth] vtr	(handle: stolen goods) (des objets volés)	receler⇒ vtr
Receiving stolen goods is a crime.
Receler des objets volés est un délit.
receive [sth] vtr	(accept: members) (des membres d'un groupe)	accepter⇒, prendre⇒ vtr
We only receive new members in the spring.
Nous n'acceptons les nouveaux membres qu'au printemps.
receive [sth] vtr	(greet) (des invités)	recevoir⇒, accueillir⇒ vtr
Would you stand by the door to receive the guests?
Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ?
receive [sth] vtr	(experience)	recevoir⇒ vtr
I received such a shock when I saw him again!
J'ai reçu un tel choc quand je l'ai revu !
receive [sb]⇒ vtr	(admit: [sb])	admettre⇒ vtr
The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
L'hôpital l'a admis en tant que patient hier après-midi.
receive [sb] vtr	(guest: accommodate) (loger)	recevoir⇒ vtr
We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
Nous serions heureux de vous recevoir chez nous à l'occasion de votre visite dans notre ville.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées receiving \| receive
Anglais	Français
on the receiving end, on the receiving end of [sth] adj	figurative (subjected to [sth] unpleasant) (des mesures, des effets, des attaques)	subir⇒ vtr
(de moqueries, d'attaques)	être la cible de [qch] loc v
receiving blanket n	(soft cloth for baby) (tissu multi-fonctions)	lange nm
couverture (pour bébé) nf
receiving end	(receiver) (technique)	extrémité de réception nf
receiving stolen goods, receiving stolen property n	(crime of acquiring [sth] stolen)	recel nm
shipping and receiving n	(delivery and collection of freight)	expédition et réception nf