- Vezi și:
- - recast
  - recede
  - receding
  - receipt
  - receivable
  - receivables
  - receive
  - received
  - receiver
  - receivership
  - recent
  - recently
  - receptacle
  - Reception
  - reception
  - receptionist
  - receptive
  - receptiveness
  - receptivity
  - receptor
  - recess
- Căutări recente:
- Vezi toate

receiving

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsiːvɪŋ/

căutat de dvoastră

From the verb receive: (⇒ conjugate)
receiving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduceri principale
Engleză	Română
receive⇒ vtr	(take in)	a primi vb.tranz.
Yes, I received the package yesterday.
Da, am primit pachetul ieri.
receive vtr	(gift)	a primi vb.tranz.
The girl received a doll for her birthday.
Fetița a primit de ziua ei o păpușă.
receive [sth]⇒ vtr	(be granted)	a primi vb.tranz.
He received a promotion at work.
A primit o promovare la serviciu.
receive⇒ vtr	(radio, TV) (semnal TV sau audio)	a prinde vb.tranz.
a recepționa vb.tranz.
Can you receive the TV signal from New York at your house?
Prinzi semnalul TV de la New York la tine acasă?
Recepționezi semnalul TV de la New York la tine acasă?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
receive⇒ vi	(radio: make contact)	a recepționa vb.intranz.
Houston, are you receiving?
Houston, recepționezi?
receive vtr	(salary)	a primi, a încasa vb.tranz.
He receives a good salary for his hard work.
Primește (încasează) un salariu bun pentru munca lui neobosită.
receive vtr	(punishment) (sentință)	a primi vb.tranz.
The criminal received a life sentence.
Criminalul a primit închisoare pe viață.
receive [sth]⇒ vtr	(title)	a primi vb.tranz.
He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
A avut onoarea să primească titlul de „Cavaler” din partea reginei.
receive⇒ vtr	(bear weight of sthg)	a susține vb.tranz.
The pillars receive all the weight, not the walls.
Coloanele susțin toată greutatea, nu peretele.
receive vtr	(be informed of)	a primi vb.tranz.
She received the news of her son's death on Tuesday.
A primit vestea morții fiului ei marți.
receive vtr	(stolen goods)	a deține vb.tranz.
Receiving stolen goods is a crime.
A deține bunuri furate e un delict.
receive vtr	(accept members)	a accepta vb.tranz.
We only receive new members in the spring.
Nu mai acceptăm membri noi decât în primăvară.
receive [sth]⇒ vtr	(greet)	a primi vb.tranz.
a întâmpina vb.tranz.
Would you stand by the door to receive the guests?
Vrei să stai lângă ușă să primești oaspeții?
receive⇒ vtr	(to experience)	a avea vb.tranz.
I received such a shock when I saw him again!
Am avut un șoc când l-am revăzut.
receive vtr	(admit [sb] to a place)	a interna vb.tranz.
The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Medicul l-a internat ieri după-amiază.
receive [sb]⇒ vtr	(guest: accommodate)	a primi vb.tranz.
a găzdui vb.tranz.
We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
receive communion v expr	(Christianity: take the Eucharist)	a se împărtăși vb.reflex.
Members of the congregation went to the front of the church to receive communion.
receive instruction v expr	(be told what to do)	a primi instrucțiuni loc.vb.
William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
receive instruction v expr	(be taught)	a fi instruit vb.intranz.
He's receiving instruction on how to play the piano.
receive the Sacrament v expr	(Christianity: take communion)	a primi împărtășania loc.vb.
When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time.
take a bashing, get a bashing, receive a bashing, be given a bashing v expr	figurative, informal (be attacked verbally, in writing)	a primi o muștruluială expr.vb.
a fi făcut cu ou și cu oțet expr.vb.
The movie took a bashing from the critics.