- Δείτε επίσης:
- - gateau
  - gatecrash
  - gatecrasher
  - gated
  - gatefold
  - gatehouse
  - gatekeeper
  - gatepost
  - gateway
  - gather
  - gathered
  - gatherer
  - gathering
  - gator
  - GATT
  - gauche
  - gaucheness
  - gaucherie
  - gaucho
  - gaudily
  - gaudiness
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

gathered

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæðəd/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: gathered, gather

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
gathered adj	(things: accumulated)	συγκεντρωμένος μτχ πρκ
Donald put the gathered leaves on the bonfire.
gathered adj	(people: assembled)	συγκεντρωμένος, μαζεμένος μτχ πρκ
The gathered crowd applauded the street performer.
gathered adj	(fabric, garment: pulled together)	με σούρες, με πιέτες περίφρ
Fiona was wearing a gathered skirt with a floral pattern.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
gather [sth]⇒ vtr	(collect)	μαζεύω ρ μ
(επίσημο)	συλλέγω ρ μ
συγκεντρώνω ρ μ
She gathered some shells as souvenirs of the vacation.
Μάζεψε μερικά κοχύλια ως ενθύμιο των διακοπών της.
Συνέλεξε μερικά κοχύλια ως ενθύμιο των διακοπών της.
gather [sth] vtr	(accumulate)	μαζεύω ρ μ
συγκεντρώνω ρ μ
We gathered the leaves in piles.
Μαζέψαμε τα φύλλα σε σωρούς.
gather [sth] vtr	(information: collate)	συλλέγω, συγκεντρώνω ρ μ
(καθομιλουμένη)	μαζεύω ρ μ
Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών συλλέγουν όλο και περισσότερα δεδομένα για τις διαδικτυακές μας δραστηριότητες.
gather [sth] vtr	(fruit, flowers: pick)	μαζεύω ρ μ
(μεταφορικά)	κόβω ρ μ
I gathered a few wild strawberries to eat.
Έκοψα μερικές άγριες φράουλες για να φάω.
gather [sth] vtr	(crops: harvest)	μαζεύω ρ μ
They gathered the potatoes by hand.
Μάζεψαν τις πατάτες με το χέρι.
gather [sth] vtr	(understand)	αντιλαμβάνομαι ρ μ
καταλαβαίνω ρ μ
συμπεραίνω ρ μ
I gather you're not interested in going out tonight.
Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να βγεις απόψε.
gather⇒ vi	(assemble)	μαζεύομαι ρ αμ
συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι ρ αμ
(καθομ, λογοτεχνία)	συνάζομαι ρ αμ
The people gathered for the ceremony.
Ο κόσμος συγκεντρώθηκε για την τελετή.
gather that vtr	(understand) (ότι, πως)	αντιλαμβάνομαι ρ μ
καταλαβαίνω ρ μ
συμπεραίνω ρ μ
I gather that you've decided to resign from your post.
Αντιλαμβάνομαι ότι αποφάσισες να παραιτηθείς από τη θέση σου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
gather⇒ vi	(accumulate)	μαζεύομαι ρ αμ
συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι ρ αμ
You could see the clouds gathering before the storm.
gather [sb/sth]⇒ vtr	(assemble)	μαζεύω ρ μ
συγκεντρώνω ρ μ
(επίσημο)	συναθροίζω ρ μ
(λογοτεχνία)	συνάζω ρ μ
Σχόλιο: Χρησιμοποιείται σύχνα η παθητική φωνή: μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, συνάζομαι.
Gather the people together so we can begin the musical program.
Μάζεψε τους, για να αρχίσουμε το μουσικό πρόγραμμα.
Συγκέντρωσε τους, για να αρχίσουμε το μουσικό πρόγραμμα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης.Τα μέλη του κόμματος συναθροίστηκαν, για να παρακολουθήσουν την ομιλία.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όλα τα ξωτικά συνάχτηκαν στο δάσος.
gather [sb]⇒ vtr	(embrace)	αγκαλιάζω ρ μ
Gather your children close to you.
gather [sth]⇒ vtr	often passive (fabric: pull together)	μαζεύω ρ μ
σουρώνω ρ μ
She gathered the fabric at the waistband.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
gather round, US: gather around vi phrasal	(congregate)	συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι ρ αμ
Gather round everybody! Richard has something to say!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: gather \|
Αγγλικά	Ελληνικά
collect your thoughts, gather your thoughts v expr	figurative (compose yourself)	συγκεντρώνομαι ρ αμ
(καθομιλουμενη)	μαζεύω τα μυαλά μου έκφρ
He collected his thoughts before he started speaking.
gather evidence vtr + n	(collect proof) (αποδείξεις)	συγκεντρώνω στοιχεία, μαζεύω στοιχεία, συλλέγω στοιχεία περίφρ
The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
gather [sth] in vtr + adv	(collect)	μαζεύω ρ μ
συγκεντρώνω ρ μ
The farmers were busy gathering in the sheaves.
gather momentum vtr + n	figurative (pick up speed and strength)	επιταχύνομαι ρ αμ
σημειώνω πρόοδο ρ έκφρ
αποκτώ νέα ώθηση περίφρ
gather speed vtr + n	(get faster)	αυξάνω ταχύτητα, ανεβάζω ταχύτητα περίφρ
His bike began to gather speed as he rode down the hill.
gather together vi + adv	(form a group)	συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι ρ αμ
(καθομιλουμένη)	μαζεύομαι ρ αμ
Every year, the family gathers together at Grandma's house to celebrate her birthday.
gather [sth] together vtr + adv	(collect)	συγκεντρώνω ρ μ
μαζεύω ρ μ
I gathered together all my unwanted items and took them to the thrift store.
gather [sth] up vtr + adv	(collect)	συγκεντρώνω, μαζεύω ρ μ
Gather up all the toys and put them in their correct place.
gather up the courage, gather the courage v expr	(be brave enough)	βρίσκω το κουράγιο έκφρ
I would ask her to dance if I could gather up the courage.
gather up courage to do [sth], gather up the courage to do [sth], gather the courage to do [sth] v expr	(be brave enough to do [sth])	βρίσκω το κουράγιο να κάνω κτ έκφρ
Jane is gathering up the courage to ask her boss for a pay rise.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'gathered' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

accumulated - agglomeration - all together - assembled - clump - collected - concentrated - conglomerate - grouped - harvest festival - harvest time - police evidence - prepackaged - puckered - puffed - ruched - setup - smocking - telemetry - turnout - uncollected - unharvested

Συνώνυμα: assembled, grouped, massed, rallied, brought together, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gathered στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «gathered».

URL: https://www.wordreference.com/engr/gathered

⇱ gathered - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

gathered