- Δείτε επίσης:
- - sleekly
  - sleekness
  - sleep
  - sleep in
  - sleep over
  - sleep-out
  - sleep-talk
  - sleeper
  - sleepily
  - sleepiness
  - sleeping
  - sleeping bag
  - sleepless
  - sleeplessness
  - sleepover
  - sleepsuit
  - sleepwalk
  - sleepwalker
  - sleepwalking
  - sleepwear
  - sleepy
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

sleeping

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsliːpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(slē′ping)

From the verb sleep: (⇒ conjugate)
sleeping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: sleeping, sleep

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sleeping adj	(asleep)	που κοιμάται περίφρ
κοιμισμένος μτχ πρκ
Charles let himself into the house quietly, so as not to wake the sleeping children.
Ο Τσαρλς μπήκε στο σπίτι ήσυχα για να μην ξυπνήσει τα κοιμισμένα παιδιά.
sleeping n	(unconsciousness)	ύπνος ουσ αρσ
In a state somewhere between sleeping and waking, Marion murmured, "What time is it?"
Σε μια κατάσταση κάπου μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, η Μάριον μουρμούρισε, «Τι ώρα είναι;»

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sleep⇒ vi	(be asleep)	κοιμάμαι ρ αμ
I slept for nine hours last night.
Χθες το βράδυ κοιμήθηκα εννιά ώρες.
sleep vi	(go to bed, spend the night)	κοιμάμαι ρ αμ
μένω ρ αμ
Do you have somewhere to sleep tonight?
Έχεις πού να κοιμηθείς απόψε;
sleep n	(period of sleeping)	ύπνος ουσ αρσ
It's time for sleep, children.
Ώρα για ύπνο, παιδιά.
sleep with [sb] vi + prep	informal, euphemism (have sex with) (ευφημισμός)	κοιμάμαι με κπ ρ αμ + πρόθ
The young man did not want to sleep with anyone until he was married.
Ο νεαρός δεν ήθελε να κοιμηθεί με καμία, έως ότου παντρευτεί.
sleep on [sth] vi + prep	(lie on to sleep)	κοιμάμαι πάνω σε κτ, κοιμάμαι σε κτ περίφρ
His back hurts because he sleeps on a concrete floor.
Πονάει η πλάτη του επειδή κοιμάται πάνω σε δάπεδο από μπετόν.
sleep [sb]⇒ vtr	(accommodate for sleeping)	χωράω ρ μ
κοιμίζω ρ μ
Their holiday cottage will sleep eight people.
Το εξοχικό τους σπίτι χωράει οκτώ άτομα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sleep n	figurative (dormant state)	ύπνος ουσ αρσ
κατάσταση ύπνου φρ ως ουσ θηλ
The flower is closing in sleep.
sleep n	informal, uncountable (substance in eyes after sleeping) (συχνά πληθυντικός)	τσίμπλα ουσ θηλ
Simon yawned and rubbed the sleep from his eyes.
sleep⇒ vi	figurative (be inattentive) (μεταφορικά, καθομ)	κοιμάμαι ρ αμ
χαζεύω ρ αμ
(εμφατικός τύπος)	κοιμάμαι όρθιος έκφρ
The man was sleeping and didn't notice it was his turn.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
lie in, sleep in vi phrasal	UK, informal (stay in bed late)	κοιμάμαι μέχρι αργά έκφρ
I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening.
The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
Θα κοιμηθώ μέχρι αργά σήμερα το πρωί, γιατί χτες το βράδυ βγήκα για τα γενέθλιά μου. // Οι νιόπαντροι απολάμβαναν να κοιμούνται μέχρι αργά τις Κυριακές.
sleep around vi phrasal	informal (have casual sex) (με άντρες)	πάω με τον ένα και με τον άλλο έκφρ
(με γυναίκες)	πάω με τη μία και με την άλλη έκφρ
(προσβλητικό: και για τα 2 φύλα)	πηδιέμαι δεξιά και αριστερά έκφρ
I have no more respect for guys who sleep around than for women who do.
sleep in vi phrasal	(get up late)	κοιμάμαι μέχρι αργά περίφρ
It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.
Είναι Σάββατο κι έτσι δεν χρειάζεται να σηκωθώ για δουλειά. Μπορώ να κοιμηθώ μέχρι αργά.
sleep [sth] off vtr phrasal sep	informal (recover from by sleeping) (από κάτι)	κοιμάμαι για να συνέλθω περίφρ
(κάτι)	κοιμάμαι για να μου περάσει περίφρ
He had a lot to drink last night, and is still sleeping it off.
sleep out vi phrasal	(sleep away from home)	κοιμάμαι εκτός σπιτιού έκφρ
sleep out vi phrasal	(sleep away from place of employment)	κοιμάμαι εκτός του χώρου εργασίας έκφρ
(π.χ. σε σπίτι όπου δουλεύω)	δεν μένω μέσα έκφρ
sleep over vi phrasal	informal (spend the night at [sb]'s house)	κοιμάμαι στο σπίτι κάποιου άλλου περίφρ
Liz didn't want to drive home in the dark, so she asked Dan if she could sleep over.
sleep-talk vi phrasal	(speak during sleep)	παραμιλάω, παραμιλώ ρ αμ
μιλάω στον ύπνο μου περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: sleeping \| sleep
Αγγλικά	Ελληνικά
let sleeping dogs lie v expr	figurative (don't provoke an argument) (μεταφορικά)	δεν ταράζω τα νερά έκφρ
δεν πάω γυρεύοντας έκφρ
John hasn't mentioned last night's argument, so I'd let sleeping dogs lie if I were you.
rough sleeping n	UK (homelessness)	το να είναι κπ άστεγος περίφρ
silent partner, also UK: sleeping partner n	figurative (business investor with no active role)	αφανής εταίρος επίθ + ουσ αρσ/θηλ
Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sleeping bag n	(padded sack for sleeping in)	υπνόσακος, σλίπινγκ μπαγκ έκφρ
We both fit into one large sleeping bag.
Χωράμε και οι δύο σε έναν μεγάλο υπνόσακο.
Sleeping Beauty n	(fairytale character)	Ωραία Κοιμωμένη φρ ως ουσ θηλ κύρ
sleeping car n	(train carriage fitted with bed)	κλινάμαξα ουσ θηλ
sleeping pill, sleeping tablet n	(sedative drug in pill form)	υπνωτικό χάπι έκφρ
He couldn't sleep at all without taking sleeping pills.
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί χωρίς να πάρει υπνωτικά χάπια.
sleeping policeman n	UK (road hump)	σαμαράκι ουσ ουδ
sleeping quarter n	(dormitory, bedroom, etc.) (μέσο μεταφοράς)	καμπίνα ουσ θηλ
(ίδρυμα, στρατός κλπ)	κοιτώνας ουσ αρσ
(γενικά)	χώρος για ύπνο περίφρ
sleeping quarters npl	(place where [sb] sleeps)	υπνοδωμάτιο ουσ ουδ
sleeping room n	(room with place for sleeping)	υπνοδωμάτιο ουσ ουδ
sleeping sickness n	(encephalitis) (ιατρική)	εγκεφαλίτιδα ουσ θηλ
sleeping sickness n	(infection causing fatigue) (ιατρική)	ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'sleeping' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

air mattress - asleep - bed - bedroom - bunkhouse - camping equipment - camping holiday - couchette - cradlesong - dozing - fast asleep - incubus - keep awake - keep up - lie in - lullaby - nightclothes - nightdress - nightshirt - pullout bed - rest - roomette - sedative - sleep - sleep off - sleep schedule - sleeper - sleeping bag - sleeping room - sound asleep

Συνώνυμα: dormant, inert, inactive, asleep, hibernating, περισσότερα…

Συμφράσεις: [ample, enough, large] sleeping space, enough sleeping [room, space] for [four, six], need more sleeping space, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sleeping στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «sleeping».

URL: https://www.wordreference.com/engr/sleeping

⇱ sleeping - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

sleeping