- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

sleeping

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsliːpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(slē′ping)

From the verb sleep: (⇒ conjugate)
sleeping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Collins
WR Reverse (13)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

In questa pagina: sleeping, sleep

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
sleeping adj	(asleep)	addormentato agg
Charles let himself into the house quietly, so as not to wake the sleeping children.
Charles entrò in casa senza far rumore per non svegliare i bambini addormentati.
sleeping n	(unconsciousness)	sonno nm
In a state somewhere between sleeping and waking, Marion murmured, "What time is it?"
In uno stato a metà tra il sonno e la veglia, Marion mormorò: "Che ore sono?"

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
sleep⇒ vi	(be asleep)	dormire⇒ vi
(dormire)	riposare⇒ vi
I slept for nine hours last night.
La notte scorsa ho dormito nove ore.
sleep vi	(go to bed, spend the night)	dormire⇒ vi
(non comune)	coricarsi⇒ v rif
Do you have somewhere to sleep tonight?
Hai un posto dove dormire stanotte?
sleep n	(period of sleeping)	sonno nm
andare a dormire⇒, dormire⇒ vi
It's time for sleep, children.
È ora di andare a dormire, bambini.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho bisogno di almeno otto ore di sonno per essere riposato.
sleep with [sb] vi + prep	informal, euphemism (have sex with) (figurato: rapporto sessuale)	andare a letto con vi
The young man did not want to sleep with anyone until he was married.
La ragazza perbene non voleva andare a letto con nessuno prima di essere sposata.
sleep on [sth] vi + prep	(lie on to sleep)	dormire su vi
His back hurts because he sleeps on a concrete floor.
Gli fa male la schiena perché dorme su un pavimento di cemento.
sleep [sb]⇒ vtr	(accommodate for sleeping)	ospitare⇒ vtr
Their holiday cottage will sleep eight people.
Il loro cottage per le vacanze può ospitare otto persone.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
sleep n	figurative (dormant state)	sonno nm
The flower is closing in sleep.
Il fiore si sta chiudendo nel sonno.
sleep n	informal, uncountable (substance in eyes after sleeping)	cispa nf
(regionale)	cipicchia nf
Simon yawned and rubbed the sleep from his eyes.
Simon ha sbadigliato e si è sfregato via la cispa dagli occhi.
sleep⇒ vi	figurative (be inattentive) (figurato: distrarsi)	dormire⇒ vi
The man was sleeping and didn't notice it was his turn.
L'uomo dormiva e non si è accorto che era il suo turno.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
lie in, sleep in vi phrasal	UK, informal (stay in bed late)	stare a letto fino a tardi vi
dormire fino a tardi vi
I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina.
sleep around vi phrasal	informal (have casual sex)	fare sesso in giro
I have no more respect for guys who sleep around than for women who do.
Non ho più rispetto per i ragazzi che fanno sesso in giro che per le donne che lo fanno.
sleep in vi phrasal	(get up late)	dormire fino a tardi vi
It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.
È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi.
sleep [sth] off vtr phrasal sep	informal (recover from by sleeping)	dormirci sopra vi
(dormendo)	smaltire⇒ vtr
He had a lot to drink last night, and is still sleeping it off.
Ieri sera ha bevuto parecchio, e adesso sta ancora smaltendo la sbornia a letto.
sleep out vi phrasal	(sleep away from home)	dormire fuori, dormire fuori casa vi
sleep out vi phrasal	(sleep away from place of employment)	soggiornare in altra città vi
(in altra città)	essere in trasferta di lavoro v
sleep over vi phrasal	informal (spend the night at [sb]'s house)	dormire a casa di [qlcn], dormire da [qlcn] vi
fare un pigiama party vtr
Liz didn't want to drive home in the dark, so she asked Dan if she could sleep over.
Liz non voleva tornare a casa in macchina di notte, perciò chiese a Dan se poteva dormire a casa sua.
sleep-talk vi phrasal	(speak during sleep)	parlare nel sonno vi

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte sleeping \| sleep
Inglese	Italiano
let sleeping dogs lie v expr	figurative (don't provoke an argument) (idiomatico)	non svegliare il can che dorme vtr
John hasn't mentioned last night's argument, so I'd let sleeping dogs lie if I were you.
rough sleeping n	UK (homelessness)	barbonismo nm
silent partner, also UK: sleeping partner n	figurative (business investor with no active role)	socio silenzioso nm
Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale.
sleeping bag n	(padded sack for sleeping in)	sacco a pelo nm
We both fit into one large sleeping bag.
Entriamo tutti e due in un sacco a pelo grande.
Sleeping Beauty n	(fairytale character)	Bella Addormentata nel bosco nf
sleeping car n	(train carriage fitted with bed)	vagone letto nm
sleeping pill, sleeping tablet n	(sedative drug in pill form) (pillola)	sonnifero nm
He couldn't sleep at all without taking sleeping pills.
Lui non riusciva assolutamente a dormire senza prendere un sonnifero.
sleeping policeman n	UK (road hump)	dosso artificiale nm
dissuasore di velocità loc nom
sleeping quarter n	(dormitory, bedroom, etc.)	dormitorio, alloggio nm
sleeping quarters npl	(place where [sb] sleeps)	zona notte nf
camere da letto nfpl
sleeping room n	(room with place for sleeping)	camera da letto loc nom
sleeping sickness n	(encephalitis)	malattia del sonno
encefalite letargica nf
sleeping sickness n	(infection causing fatigue)	malattia del sonno

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'sleeping' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

air mattress - asleep - bed - bedroom - bunkhouse - camping equipment - camping holiday - couchette - cradlesong - dozing - fast asleep - incubus - keep awake - keep up - lie in - lullaby - nightclothes - nightdress - nightshirt - pullout bed - rest - roomette - sedative - sleep - sleep off - sleep schedule - sleeper - sleeping bag - sleeping room - sound asleep

Italiano:

addormentato - dormiente - ipnotico - dormire - non svegliare il can che dorme - sacco a pelo - sonnifero - la bella addormentata nel bosco - sedativo - wagon-lit - sleeping car - malattia del sonno

Sinonimi: dormant, inert, inactive, asleep, hibernating, altro...

Collocazioni: [ample, enough, large] sleeping space, enough sleeping [room, space] for [four, six], need more sleeping space, altro...

Forum discussions with the word(s) 'sleeping' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sleeping':

an increase in the number of homeless people sleeping on the street
Carla is still sleeping with her boss
Did you want to stay sleeping in the car?
Everyone knows that Hilary has been sleeping with Silvio
feels good right ... the not sleeping?
I really miss sleeping with you too
I'm sorry I didn't respond last night, I was sleeping
let sleeping dogs lie
my own sleeping bag
Noting that he appeared to be sleeping 15 minutes longer
she is sleeping and feeding well
sleeping a few feet up
Sleeping Beauty, Ugly Duckling
sleeping habits
Sleeping Metabolic Rate
Sleeping partner
Sleeping surface
sleeping with the fishes
The big sleeping dog
They are sleeping
wake up the sleeping giants
When I wasn't working, I was sleeping
Why aren't you sleeping
...going to bed/going to sleep/sleeping now. - English Only forum
...Other animals, like owls, had problems sleeping and woke up. - English Only forum
'Sleep' 'The sleep' 'Sleeping' - English Only forum
“How long were you sleeping with Kristen Marley before..." - English Only forum
A person who pretends to be sleeping - English Only forum
A sleeping bag will be more useful than just a mat - English Only forum
a sleeping cat will not catch a rat... - English Only forum
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'sleeping' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sleeping".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/sleeping

⇱ sleeping - Dizionario inglese-italiano WordReference

sleeping