VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/anything

⇱ anything - Dizionario inglese-italiano WordReference

anything

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛniθɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛniˌθɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(en′ē thing′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (44)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
anything pron(something)qualsiasi cosa pron
Anything might happen.
Potrebbe succedere qualsiasi cosa.
anything pron(everything possible)qualunque cosa pron
di tutto pron
I'll do anything to prove my love for you.
Farò qualunque cosa per dimostrarti il mio amore.
Farò di tutto per dimostrarti il mio amore.
anything pron(in questions: a thing of any type)qualcosa pron
Have you anything to declare?
Ha qualcosa da dichiarare?
anything pron(with negative: a single thing)niente, nulla pron
I didn't hear anything.
Non ho sentito niente.
anything adv(with negative: to any extent) (solo in frasi negative)affatto avv
per niente, per nulla loc avv
He isn't anything like his father.
Non è affatto uguale a suo padre.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
agree to anything v expr(not be discerning)accettare qualunque cosa vtr
His love is blind; he will agree to anything.
Il suo amore è cieco, accetta qualunque cosa.
anything and everything n(all manner of things)di tutto pron
qualunque cosa nf
We need to do anything and everything to stop global warming.
Dobbiamo fare di tutto per fermare il riscaldamento globale.
anything at all pron(everything possible)qualunque cosa pron
I miss my brother; I would do anything at all to see him again.
anything at all pron(in questions: a thing of any type)qualcosa pron
Do you have anything at all to say in your defence?
anything at all pron(with negative: a single thing) (frasi negative)niente di niente, assolutamente niente, proprio nulla pron
They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down.
Non sono riusciti a salvare proprio nulla della casa durante l'incendio.
anything at all adv(with negative: to any extent)niente di niente, assolutamente niente, proprio nulla pron
anything but adv(not at all)tutt'altro che, tutto tranne che
per niente, in nessun caso
qualunque cosa piuttosto che
His new novel is anything but dull.
Il suo nuovo romanzo è tutto tranne che noioso.
anything but adv(anything except)tutto tranne
I'll do anything but wash windows.
Farò tutto tranne che lavare i vetri.
anything but expr(nothing of the sort)niente del genere
Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.
Nonostante sia conosciuto per le sue commedie, il suo ultimo film non è niente del genere.
anything else n(any other thing)qualcos'altro pron
Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops?
Ti serve qualcos'altro? Vuoi che prenda qualcos'altro nei negozi?
Anything else? interj(do you want something more?)qualcos'altro? inter
'Anything else?' asked the waiter.
"Desidera qualcos'altro?" chiese il cameriere.
anything goes v expr(dress, conduct: not restricted)va bene tutto vi
anything like expr(at all like)per niente, per nulla, nemmeno un po' avv
Nota: Commonly used in negative sentences or questions.
She doesn't look anything like her mother.
Non assomiglia per niente alla madre.
anything other than expr(anything except)nient'altro che cong
(scherzoso, umoristico)nientepopodimeno che, niente po' po' di meno che cong
as anything,
as ... as anything adv		informal (perfectly, extremely)davvero, perfettamente avv
believe anything v exprfigurative (be gullible)essere credulone vi
She's so naïve, she'll believe anything!
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Angela è proprio una credulona, si fida di tutto quello che le dicono e poi fa certe figuracce!
for anything expr(in exchange for [sth] valuable)per nessuna ragione loc avv
I wouldn't do that job for anything.
hardly anything pron(almost nothing)quasi niente pron
There is hardly anything to eat in this house.
Non c'è quasi niente da mangiare in casa.
if anything adv(on the contrary)semmai avv
Too tall? No, if anything she's too short to play goalie!
Troppo alta? Semmai è troppo bassa per fare il portiere!
if something crops up,
if anything crops up expr		(should [sth] unexpected arise) (informale: se c'è un imprevisto)se succede qualcosa, se salta fuori qualcosa vtr
I plan to come to the party, but will let you know if something crops up to prevent me coming.
like anything advinformal (extremely, intensely)come nessun altro, come nient'altro loc avv
eccessivamente, estremamente avv
more than anything adv(above all)soprattutto avv
More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.
Nina voleva soprattutto addestrarsi per diventare pilota.
more than anything adv(above everything else)più di ogni altra cosa avv
Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.
Tim desidera imparare molte lingue straniere, ma più di ogni altra cosa vuole riuscire a parlare il giapponese.
not amount to anything v exprfigurative, informal (be a failure)non valere niente vi
not amount to anything v exprfigurative, informal (action: be ineffective)non servire a niente vi
not have anything to do with v expr(be unrelated to)non avere niente a che fare con, non avere niente a che vedere con vtr
non entrarci niente con vi
Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.
Cuocere una torta non ha niente a che fare con il riparare una macchina.
not have anything to do with v expr(avoid contact with)non volere aver niente a che fare con, non voler avere a che fare con, non volere aver niente a che vtr
(rivolto a persone)non volere aver nulla da spartire con vtr
Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.
Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei.
ready for anything adjinformal (fully prepared)pronto a tutto agg
I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
Ho messo in valigia tutto quello di cui potrei mai aver bisogno, sono pronta a tutto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'anything' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
niente - alcunché - qualsiasi cosa - qualunque cosa - qualcosa - fare carte false - nulla - semmai - casomai - non azzeccarne mai una - sbilanciare - a carnevale ogni scherzo vale - Basta crederci - basta volerlo - Che c'entra? - chi ti ha chiesto niente? - contare come il due di picche - non fare fesserie! - non posso parlare - non poter fare altro che - non poterci fare niente - non preoccuparsi di niente - non sapere cosa si pagherebbe per - non ti sei perso niente - non vederci nulla di strano - parlare del più e del meno - tutti parlano e nessuno fa niente - zitto e mosca - menefreghista - al contrario - al massimo - al limite - tutt'al più - far l'addormentato - non azzeccarne una - non valere un baiocco - far carte false - chiamarsi fuori - starsene a pancia all'aria - starsene come un pascià - non ottenere nulla - essere capace di tutto pur di - non ci resta che fare qlcs

Collocazioni: doesn't [taste, look, feel] anything like, anything [else, new, better, worse], (isn't) anything like [chocolate, me, that, love], altro...

Forum discussions with the word(s) 'anything' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'anything':

almost anything, but not everything.
Am I to do anything?
Amount to anything
anything
anything
Anything a minute either side of that
anything as
Anything but
anything but commercial glassware
anything but eating
Anything but holy.
Anything controversial about his work?
anything else you need me to explain
anything else?
anything from
Anything goes
anything goes as long as you are clean
anything in Article X of the Civil Code to the contrary notwithstanding
anything is possible
Anything less is stealing
anything less than
Anything less will risk harm to our relationship
Anything more than a hand full is a waste.
Anything on your mind?
Anything other than happy
anything other than strictly business
anything that appeared to the contrary
Anything that stuck with you
Anything to go by
Anything to the contrary
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "anything".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.