- Vedere Anche:
- - by the end
  - by the time
  - by the way
  - by then
  - by-catch
  - by-election
  - by-law
  - by-product
  - by-street
  - by-your-leave
  - bye
  - Byelorussia
  - Byelorussian
  - bygone
  - bylane
  - bylaw
  - byline
  - byname
  - BYOB
  - bypass
  - bypath
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

bye

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/baɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bī)

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definition
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
bye interj	informal (goodbye, farewell) (informale)	ciao, ci vediamo, ci si vede inter
(formale)	arrivederci inter
Bye! See you later!
Ciao! Ci vediamo dopo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
bye n	(sports: skipped round) (sport)	turno passato nm
The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round.
Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
by the by, by the bye adv	(by the way)	a proposito avv
What result, by the by, did you get in the exam?
A proposito, che voto hai preso all'esame?
by the by, by the bye adj	informal (incidental)	accessorio agg
irrilevante agg invar
The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for.
Le tuniche del coro sono un elemento accessorio; è per il canto che siamo venuti.
by-election, bye-election n	UK (special election)	elezione suppletiva nf
bye bye interj	informal (goodbye)	ciao inter
Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny.
Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia.
Bye for now interj	informal (see you soon)	ci vediamo inter
a presto, arrivederci inter
(informale)	ciao inter
It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
Si è fatto tardi e domani abbiamo una giornata piena, quindi a presto.
bylaw, byelaw, also UK: by-law, bye-law n	(organizational rule)	statuto nm
regolamento interno nm
Self-nomination for the board is against the organization's bylaws.
L'auto-nomina a membro del consiglio di amministrazione è contraria allo statuto dell'organizzazione.
bylaw, byelaw, by-law, bye-law n	UK (local authority law)	regolamento comunale nm
legge comunale, legge locale nf
Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows.
In base ai regolamenti comunali, le strade devono essere spalate dopo pesanti nevicate.
go bye-bye, go bye-byes v expr	informal (infantile language: leave)	andare via vi
Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye.
Su tesoro, dobbiamo andare via.
go bye-bye, go bye-byes v expr	informal (infantile language: go to sleep)	andare a nanna vi
Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye.
Dì buonanotte al papà, è ora di andare a nanna.
goodbye, good-bye interj	(farewell)	arrivederci inter
(informale)	ciao inter
(formale)	arrivederla inter
(perlopiù definitivo)	addio inter
Goodbye! See you all next year!
Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo!
say goodbye, say goodbye to [sb], say good-bye to [sb] vi	(bid [sb] farewell)	salutare⇒ vtr
Say goodbye to your cousin for me!
Saluta tuo cugino da parte mia!
say goodbye to [sth], say good-bye to [sth] v expr	figurative (no longer have [sth]) (figurato)	dire addio a [qlcs] vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'bye' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

arrivederci - ciao - Talk to you later!

Italiano:

arrivederci - nanna - ciao - bye-bye - serata d'addio

Nelle liste: Spoken farewells, PET Vocabulary List - B, altro...

Collocazioni: said (hi and) bye, is a bye week, bye to [everyone, everybody, all], altro...

Forum discussions with the word(s) 'bye' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bye':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'bye' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bye".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/bye

⇱ bye - Dizionario inglese-italiano WordReference

bye